Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bezwinnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEZWINNIE AUF POLNISCH

bezwinnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BEZWINNIE


bezbronnie
bezbronnie
bezcennie
bezcennie
bezczynnie
bezczynnie
bezdennie
bezdennie
bezimiennie
bezimiennie
bezprzestannie
bezprzestannie
bezsennie
bezsennie
bezstronnie
bezstronnie
bezsumiennie
bezsumiennie
bezustannie
bezustannie
bezwonnie
bezwonnie
bezzennie
bezzennie
dziecinnie
dziecinnie
gminnie
gminnie
goscinnie
goscinnie
nagminnie
nagminnie
niegoscinnie
niegoscinnie
niewinnie
niewinnie
rodzinnie
rodzinnie
zwinnie
zwinnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZWINNIE

bezwarunkowy
bezwasy
bezwatpliwie
bezwentylowy
bezwibracyjny
bezwiednie
bezwiedny
bezwietrze
bezwietrznie
bezwietrzny
bezwinny
bezwiorowo
bezwiorowy
bezwitaminowy
bezwizowy
bezwlad
bezwladnie
bezwladniec
bezwladnosc
bezwladnosciowo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BEZWINNIE

codziennie
czynnie
dennie
dobroczynnie
dozgonnie
drugostronnie
dwustronnie
dziekczynnie
dziennie
dzwonnie
fortunnie
gonnie
imiennie
jednoimiennie
jednostronnie
jesiennie
kamiennie
kazdodziennie
korzennie
kryminogennie

Synonyme und Antonyme von bezwinnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEZWINNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bezwinnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEZWINNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von bezwinnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bezwinnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezwinnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

含冤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

injustamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrongfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلما وعدوانا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неправомерно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

injustamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যায়ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

injustement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara salah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu Unrecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不当に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wrongfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oan sai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய்க்குற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haksız yere
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingiustamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bezwinnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неправомірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe nedrept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λανθασμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onregmatig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

felaktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urettmessig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bezwinnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZWINNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bezwinnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bezwinnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZWINNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezwinnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezwinnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 90
Zebr. Ow. 585. — 1. BEZWINNY, a, e, wina nie majacy, roeut« Ш, roeinleer, obue SBeiu. Eccl. безвшный, Gr. «omog. 2. BEZWINNY, a, e, BEZWINNIE adv. Vind. bresshtra- fen, Moss, безвинный, niewinny, od winy wolny, fdjulfc« Ш, ип[фи!
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
VIII. L podaje „bezśmiertelny, bezśmiertny". SW — „bezśmiertny" z uwagą: „p. bezśmiertelny" i powyższy cytat z Nap. bezwinnie: Nauczyciele [. . .] może bezwinnie [. . .] od myśli republikańskiej polskiej młodzież odstręczali . . . Konf. 36 — 40.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 17
... wina nie pic musi JZeb. bezwinnie «niezasluzenie»: Kniaz wie- le szkód poddanym bezwinnie czynil MStryj. bczwinny «niewinny»: A z mczem bez- winnym bezwinny bcdziesz PFI. bezwiñstwo «niewinnoáé»: Scdzi mic, gospodnie, podlug ...
Stefan Reczek, 1968
4
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 355
MZ II 328; bezwinnie « niewinnie » — „Kiedy cokolwiek zakłopotani choć pewni siebie i bezwinnie, pogańsko weseli wracali po pół godzinie..." MZ I 140 — oba przysłówki utworzone zostały od mało używanych w XIX w. przymiotników ...
Roman Zawlinśki, 1988
5
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 182
bezwinnie, marzenny, niepochwytny, po- lotny, uroszczenie 'uznanie za przyslugujqce', odpominac 'przypominaé', odpo- znac 'poznaé przez przypomnienie, rozpoznaé' 12 i przez to wprowadza w treáé wypowiedzi odcieñ powagi, pewien ...
Władysław Kupiszewski, 2004
6
Nowy Testament. (Das neue Testament.) - Strona 569
B01? t0 ieli tafka, jezli kw dla fdmnieniaBo?e90 p0n0si frafunki- Eierpigc bezwinnie. 20. P0 caziefiza chwaim iezli grzefigc i policzko- “ wani b-dq-c tficuqziöie:f ale ieZli d0brze * czyniac i Gierpiac znosiöie, t0 iefi tafka u Yoga. *MafkN-O.
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710989], 1727
7
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Gall. Efsoreillé. Quì п'а point d`oreilles. Bezwienna,wian3 nie mnjqca. Ínдонна. Ван farms. Qui n'a рот: de dot, de gages de mariage. . » Bezwinnie. [пласт/п, Quint, Ехпа ш/ратфш :zz/pa. [нищетmemY fans awïoir failli. »._51 _- Bezwinnpâé р.
Jan Litwiński, 1815
8
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina ...
□wiedliwemi postçpkami ; oddawaî i odbieral do- bra (i), karaî bezwinnie , nadgradzaf bez zasíu- gi ; z innymi okrótnie siç nawet obchodzit ; po- sród uczty przyjacielskiej, grajee rolç Alexandra- "Wielkiego, z puginalem porywat siç do ...
Teodor Narbutt, 1839
9
Panowanie Kazimierza, Jana Alberta i Alexandra ...
... wywiesili chorągiew z krzyzem na okazanie iż toczą wojnę z poga- ny, wyrzucali francuzom iż dla lichego żołdu z tak odległych stron przybyli rozlewać bez winnie krew ehrzcściańską a to jedynie w błędnej nadziei zdobycia sławy i łupów co ...
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1827
10
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...
'д' '~ А » .1I И: ~ ` _. г XXXI; Znalazi sie, W bezecney trzebieńców zgrai, iedennaypoul'alszy paz'iskich lubieznosci s óiecznik, któ'ry sobie W giowiel кнута? iakas, bezwinnie Wyrzadzona uroii. 297-' 'Ten,' iako' ospolicie гам ludzi gatunek ...
Cornelius Tacitus, 1804

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bezwinnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bezwinnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż