Lade App herunter
educalingo
bojarzyna

Bedeutung von "bojarzyna" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOJARZYNA AUF POLNISCH

bojarzyna


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BOJARZYNA

aktorzyna · aptekarzyna · bakalarzyna · belferzyna · burmistrzyna · burzyna · bystrzyna · cembrzyna · ceprzyna · doktorzyna · dziennikarzyna · felczerzyna · figlarzyna · garniturzyna · gruby zwierz gruba zwierzyna · guwernerzyna · jarzyna · jaworzyna · jeometrzyna · jerzyna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BOJARZYNA

bojadla · bojan · bojana · bojanow · bojanowo · bojanowski · bojar · bojar putny · bojarowa · bojarowna · bojarski · bojarstwo · bojarszczyzna · bojarzyn · bojarzynek · bojazliwie · bojazliwiec · bojazliwosc · bojazliwy · bojazn

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BOJARZYNA

kanclerzyna · katarzyna · koldrzyna · koscierzyna · krzyna · kurzyna · lekarzyna · macharzyna · macherzyna · magierzyna · majstrzyna · malarzyna · manierzyna · mecherzyna · mierzyna · morzyna · mundurzyna · murarzyna · nowa sarzyna · oberzyna

Synonyme und Antonyme von bojarzyna auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOJARZYNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

bojarzyna ·

Übersetzung von bojarzyna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOJARZYNA

Erfahre, wie die Übersetzung von bojarzyna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bojarzyna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bojarzyna» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bojarzyna
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bojarzyna
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bojarzyna
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bojarzyna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bojarzyna
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bojarzyna
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bojarzyna
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bojarzyna
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bojarzyna
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bojarzyna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bojarzyna
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bojarzyna
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bojarzyna
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bojarzyna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bojarzyna
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bojarzyna
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bojarzyna
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bojarzyna
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bojarzyna
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

bojarzyna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bojarzyna
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bojarzyna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bojarzyna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bojarzyna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bojarzyna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bojarzyna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bojarzyna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOJARZYNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bojarzyna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bojarzyna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bojarzyna auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOJARZYNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bojarzyna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bojarzyna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 143
Вогл miloscia. wiclkiego bospodara cara i wielkirgo kniazia Fiedora Iwanowicza^ od bojarzyna i namiestnika wiodymir- skiego, od kniazia Fiedora Itvanoivicza Mscislaivskiego; od bojarzyna i namiestnika psko\vsl;i<c¡yo^ od kniazia Fiedora ...
Michał Grabowski, 1843
2
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Pamiątky i wypadki ...
go Litwina, klórz! uprowadzi-I do swojej posiadi'osîci: Ьу1' howiem ów bojarzyn bardzo bogatyimieszkai' nad ujs'ciem rzeki7 zwaan Smorodinka, do rzeki Bloskwy. Piçknos'ó tej pani пата sig gi'oénql w ca-i'ej Busi tamecznej. Odgi'osem t'ym ...
Teodor Narbutt, 1837
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 142
Bojarowie w Litwie byli po- árzedniczym stanem miçdzy szlachtq a chïopami; jedni byli putni , którzy z gruntu wojnç sluiyli , drudzy sïuzko- wie, do usïug zamkowych, wozeiiia listów, wyciskania podatkow i t. d. Sïowo bojarzyn dawano w ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Zrzodla do dziejow polskich - Tom 2 - Strona 143
... i nainicstnika psko«skiego, od kniazia Fiedora Michaj- fowicza Trnheckietjo; od bojarzyna i namieslnika nouogródz- kipjjo od Dymilra Imaaowieza ilodunoiva; od bojarzyna i ko- iiins/.oM o i nauíiesliiika kazariskiego, oAltorysa Fiedorowicza ...
Michal Grabowski, ‎Alexander Przezdziecki, 1844
5
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 986
Niebezpieczeństwo wielkie postawiło Basmanowa wyiej nad bojarzyna Trubeckiego. Męztwem, wiernością i przezornością umiał powściągnąć od zdrady i przestrachu tych, którzy jui chwiać się zaczynali, odparł śmiały szturm Dymitra ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
6
Skarbiec diplomatów papezkich, cesarskich, krolewskich, ...
Skarżył się bojarzyn hospodarski Juchno Andruszkowicz na rodzonego brata swego Tomka TOM II . o to , że sam jeden dzierżał ojczyznę . Tomko na to odpowiedział : ojciec nasz nieboszczyk , służąc panu Sence Dedikhałdowiczowi ...
Ignacy Daniłowicz, 1862
7
O statucie Litewskim ruskim jezykiem i drukiem wydanym, ...
А od bojarzyna, putnego czìowíeka prostego, 24'groszy Litewskich”; podlug Ruskiego респ tak idzie: »nie maiz; wígcéy braé, tylko od szlachcica 48 groszy "Litews'kich, a od bojarzyna putnego i czlowieka prostego'24 groszy Lítewskich”.
Samuel Bogumił Linde, 1816
8
Rozprawy - Strona 334
Nazwy podobne przedostawały się do nas nawet ze wschodu; nie mówimy tu o bohaterach i witezach, lecz wymienimy np. dzieckiego albo bojarzyna. Ostatnia nazwa uległa nawet podobnej zmianie, jaka włodykę spotkała: jak włodyka z pana ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1897
9
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
D. 12 Maj poszedł z wojskiem swém Bojarzyn Kniaź Mikita Iwanowicz Odojewski: z nim Bojarzyn Kniaź Fiedor Jurgiewicz Chworostinin, i Kniaź Dymitry Piotrowicz Lwow, Okolniczy. Ci wszytcy pośli wespół, z nimi wojska Husarzów, Rajtarów, ...
Ambrozy Grabowski, 1845
10
Pamiętniki Samuela Maskiewicza: początek swój biorą od ... - Strona 43
Było to powiadają za tyrana owego, że kupiec od nas (bo oni w przejazdach wolność mieli z towarami) przywiozł tani kalendarzów (minucyi) wóz, jakom słyszał od Bojarzyna, tegoto Gołowina co się pierwej o nim pisało. Dowiedziawszy się ...
Samuel Maskiewicz, 1838

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOJARZYNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bojarzyna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polacy na Kremlu gwałcili i rabowali. Dziś Dzień Jedności …
„Nasi tak sobie bezpiecznie [butnie] poczynali, że co się komu podobało i u największego bojarzyna, żona albo córka, brali je gwałtem”. Rosyjską wizję tej ... «naTemat, Nov 14»
2
"1612" - Polacy w roli najeźdźcy
... pisał „nasi tak sobie bezpiecznie (czytaj butnie) poczynali, że co się komu podobało i u największego bojarzyna, żona albo córka, brali ją gwałtem. Czym się ... «Wiadomosci 24, Sep 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bojarzyna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bojarzyna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE