Bedeutung von "katarzyna" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KATARZYNA AUF POLNISCH

katarzyna

WAS BEDEUTET KATARZYNA AUF POLNISCH

Catherine

Katarzyna

Catherine - ein weiblicher Name abgeleitet vom griechischen Wort katharós "rein", "makellos". Nach Polen kam dieser Name durch Latein. Es ist der siebte beliebteste Name in Polen, von weniger als 600 Tausend getragen. Menschen. Der in Polen im Mittelalter in den Formen von Kachna, Kata, Katarzena, Katarzyna, Katerzena, Katerzyna, Katuszka bekannte Name. In den alten polnischen Dokumenten erscheint es aus dem 12. Jahrhundert und zumindest seit dem 15. Jahrhundert für die nächsten Jahrhunderte unter den drei beliebtesten weiblichen Namen, außer im 19. Jahrhundert, als es als obsoleter Name galt. Ihre Rückkehr in die Gruppe der beliebtesten Namen begann in den 1960er Jahren. Katarzyna gewann zu dieser Zeit eine große Popularität, die jetzt leicht gefallen ist; Unter den Namen, die den neugeborenen Kindern gegeben wurden, war Katarzyna 2009 jedoch in der Gruppe der weiblichen Namen der 32. Klasse. 9. März, 22. März, 24. März, 1. April, 6. April, 17. April, 29. April, 30. April, 9. Mai, 4. September, 15. September, 25. Oktober, 25. und 31. November Dezember.

Katarzyna – imię żeńskie pochodzące od greckiego słowa katharós "czysty", "bez skazy". Do Polski imię to trafiło za pośrednictwem łaciny. Jest to siódme co do popularności imię w Polsce, noszone przez niespełna 600 tys. osób. Imię znane w Polsce już w średniowieczu w formach Kachna, Kata, Katarzena, Katarzyna, Katerzena, Katerzyna, Katuszka. W dawnych polskich dokumentach pojawia się od XII w., a co najmniej od XV w. przez kolejne stulecia znajduje się w pierwszej trójce najchętniej nadawanych imion żeńskich, z wyjątkiem XIX w., kiedy była uważana za imię przestarzałe. Jej powrót do grupy najchętniej nadawanych imion rozpoczął się w latach 60. XX w. Katarzyna zyskała wówczas dużą popularność, która obecnie już nieco zmalała; niemniej wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, w 2009 r. Katarzyna zajmowała 32. miejsce w grupie imion żeńskich. Katarzyna imieniny obchodzi: 2 lutego, 13 lutego, 9 marca, 22 marca, 24 marca, 1 kwietnia, 6 kwietnia, 17 kwietnia, 29 kwietnia, 30 kwietnia, 9 maja, 4 września, 15 września, 25 października, 25 listopada i 31 grudnia.

ÜBERSETZUNG VON KATARZYNA

Erfahre, wie die Übersetzung von katarzyna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von katarzyna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «katarzyna» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凯瑟琳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: catherine
• Übersetzer Deutsch - Englisch: catherine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैथरीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاترين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Екатерина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Catherine
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্যাথরিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: catherine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: catherine
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: catherine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャサリン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 캐서린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: catherine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: catherine
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேதரின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॅथरीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: catherine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: catherine
• Polnisch: katarzyna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Катерина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Catherine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αικατερίνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Catherine
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: catherine
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: catherine

5 BÜCHER, DIE MIT «KATARZYNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von katarzyna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit katarzyna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Modern Japanese Cuisine: Food, Power and National Identity

'Modern Japanese Cuisine' explores the origins of Japanese cuisine as we know it today, investigating the transformations and developments food culture in Japan has undergone since the late 19th century.

Katarzyna Joanna Cwiertka, 2006

Zachód i Islam. Dylematy relacji

Nic nie wpisano

Katarzyna Brataniec, 2009

Katarzyna Wielka. Portret kobiety

Cytat pochodzi z w ączonych do ameryka"skiego wydania PodróZy... uwag Katarzyny II (przyp. t um.). 163TamZe, s. 241. 164 TamZe,s.239. 165A. Radishchev, A Journey..., dz. cyt., s. 11. Cytat pochodzi z wstępu do wydania ameryka"skiego ...

Robert K. Massie, 2012

Prawo reklamy

W książce zostały omówione najważniejsze regulacje z zakresu prawa reklamy, w tym: ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, ustawa o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym, ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ...

Katarzyna Grzybczyk, 2012

Niesformatowani: rozmowy

The book "Not-formated" is a collection of twenty interviewees' conversations with Katarzyna Bielas. Topics discussed include the arts, psychology, religion, philosophy, feminism, and sexual issues.

Katarzyna Bielas, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KATARZYNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff katarzyna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kolarstwo. Katarzyna Pawłowska mistrzynią Europy

Katarzyna Pawłowska została w szwajcarskim Grenchen mistrzynią Europy w kolarstwie torowym w wyścigu punktowym kobiet. Polka po fantastycznym ... «Sport.pl, Okt 15»

Była żona Artura Boruca zatrzymana z mężem Marty Kaczyńskiej …

Jedną z nich jest kochanka adwokata, była żona piłkarza Boruca - Katarzyna M., dla której D., jako jej adwokat, wywalczył 17 tysięcy złotych miesięcznych ... «Plotek.pl, Aug 15»

Igrzyska Europejskie: srebrny medal Katarzyny Krawczyk w zapasach

Katarzyna Krawczyk zdobyła srebrny medal w zapasach w kategorii – 55 kg na I Igrzyskach Europejskich w Baku. W finale Polka musiała uznać wyższość ... «Onet.pl, Jun 15»

Katarzyna Kiedrzynek nie zdobyła Ligi Mistrzów

Niestety, polska bramkarka Katarzyna Kiedrzynek (24 l.) nie wygrała ze swoim PSG pucharu za kobiecą Ligę Mistrzów. Francuski zespół przegrał 1:2 z ... «fakt.pl, Mai 15»

Tylko u nas! Wygrała "Hell's Kitchen", teraz szuka mieszkania …

Katarzyna Domańska - Obawiałam się, że może być powtórka i program mógłby się skończyć tak, jak się zaczął. Emocje jednak ciągle szły w górę i byłyśmy do ... «Plotek.pl, Mai 15»

Katarzyna Skowrońska dostała czekoladę od prezesa Impelu …

Dwanaście lat temu Katarzyna Skowrońska (wtedy jeszcze nie Dolata) zarobiła u obecnego prezesa Impelu czekoladę. Dzisiaj podpisała w jego klubie kontrakt. «Przegląd Sportowy, Mai 15»

Katarzyna Kalata oblała egzamin na szefa ZUS

31-letnia Katarzyna Kalata nie zostanie nowym szefem ZUS. "Zespół konkursowy nie wyłonił kandydata na stanowisko prezesa" - poinformowało Ministerstwo ... «Newsweek Polska, Apr 15»

Katarzyna Kalata: Jestem gotowa na ZUS. Ale nie wiem, czy ZUS …

Nie wiem, jakie trupy znajdę w szafie ZUS. Ale jak znajdę, to je ujawnię. Brudów na siebie nie będę brała - mówi Katarzyna Kalata, jedyna kandydatka, która ... «Wyborcza.biz, Apr 15»

Żona prezesa Amber Gold w prokuraturze. Opowiadała, jak zaszła w …

Katarzyna P., żona byłego prezesa Amber Gold została przesłuchana w łódzkiej prokuraturze - dowiedział się portal tvn24.pl. Jak wynika ze wcześniejszych ... «TVN24, Mär 15»

Wyrok na Katarzyna Waśniewską. Matka Madzi w sądzie …

To już pewne. Katarzyna Waśniewska (24 l.) nie wyjdzie na wolność. Sąd nie dał się nabrać na jej minę niewiniątka i nie uwierzył słowom, że „Madzia ... «fakt.pl, Okt 14»