10 BÜCHER, DIE MIT «TRAJSEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trajsel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trajsel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...
Gaf f elsegel czy ros. gaf ielny jj garus/. Inne zestawienie, żagiel rożcowy. jest określeniem bardziej rodzimym, zawierającym w podstawie przymiotnika rzeczownik rożec /odpowiednik gaf la, zob. 3.9./. Trajsel jest nazwą rozpowszechnioną w ...
2
Strzępy wspomnień: - Strona 250
Wiatr tymczasem wciąż przybierał na sile. Zanosiło się na ciężki sztorm. — Zwijać fok! Stawiać- trajsel 2 ! Pozamykać iluminatory i luki 3 ! — padały jedna po drugiej komendy. Wiatr z południowego wschodu skręcił na północny wschód i dął z ...
3
Pierwsza dookoła świata - Strona 69
Na następny ogień poszedł trajsel, ciężki fok sztormowy i sztormowe foki pasatowe. Uznałam, że próbka sztormowego pasatu w pierwszą noc po wyjściu upoważnia do rezygnacji z najcięższych żagli. Wiatr 40-węzłowy to nie taki huragan, ...
Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979
4
The Works of Shakespeare in Seven Volumes - Tom 4 - Strona 411
1 , Trajsel and Barkley, go along with me. Glo. Bid me farewel. Anne. 'Tis more than you deserve : But since you teach me how to flatter you, Imagine, I have said farewel already. [Exe. two with Anne. Glo. Sirs, take up the Coarse. Gent.
William Shakespeare, Mr. Theobald (Lewis), 1733
5
The Works of Shakespear: Historical plays: King Henry VI, pt. I-III. ...
Anne. With all my heart, and much it joys me too, To see you are become so penitent. Trajsel and Barkley^ go along with me. Glo. Bid me farewel. Anne. 'Tis more than you deserve: But since you teach me how to flatter you, Imagine I have said ...
William Shakespeare, Sir Thomas Hanmer, Alexander Pope, 1743
6
The Plays of William Shakspeare: With the Corrections and ...
You know, I say nothing to him ; for he understands not me, nor I him : he hath neither Latin, French, nor Italian and you will come 8 if a throstle — ] Old copies — trajsel. Corrected by Mr. Pope. The throstle is the thrush. The word occurs again ...
William Shakespeare, George Steevens, Isaac Reed, 1803
7
Słowniczek morski - Strona 77
Trajsel (żagl.) — żagiel gaflowy (skośnik). Tral (a. trawi) — [włok] — sieć rybacka ciągnięta za statkiem; również wyławiacz min. Trałować (ryb.) — ciągnąć za sobą włok. Tramp (a.) — statek żeglugi dzikiej, nieregularnej. Tramp nie trzyma się ...
Aleksander Brückner, 1935
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... trajlować -luję; -luj pot. trajsel -sla; -sli (a. -slów) żegl. trak -a, B.=M., -kiem; -ki trakcja -cji; tych -cji trakt -u, -kcie; Trakt Królewski traktiernia -ni; tych -mi (a.-rń) traktor -a, -orze traktorzysta -yście; -yści, -tów traktorzystka -tce; -tek traktować -tuję; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 780
Ira(t)icere 'przerzucac'. trajsel, trysel, skosnik, gafel zegl. trójkatny zagiel z grubego plótna podnoszony zamiast grota w czasie sztormu. - ang. Irysail; 'jw.' try 'proba, usilowanie'; sail 'zagiel'. trakcja rodzaj siry poci^gowej pojazdu na szynach ...
Władysław Kopaliński, 1999
10
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 367
... м triple (rodzaj przeszkody potrójnej )jezdz. трисель м trajsel, zagiel z grubego ptótna триумф м: олимпийский - triumf olimpijski троеборец м trójboista троеборкаж trójboistka троеборье ср trójbój альпийское - trójkombinacja alpejska, ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAJSEL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
trajsel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Prowadzenie jachtu w sztormie - ABC sztormowania
Gdy siła wiatru wzrasta, należy zmienić foka na sztormowy, a w dalszej kolejności – grota na trajsla. Trajsel powinno się w zasadzie nosić bez bomu z dwoma ... «Zagle, Aug 15»
"Opty" znów w macierzystym porcie
Jacht wyposażono w żagle zasadnicze: grot, fok i bezan, dwa komplety (tergalowy i bawełniany), żagle sztormowe - bezan, trajsel i fok sztormowy oraz żagle ... «Zagle, Jun 13»