Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "brutalizm" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUTALIZM AUF POLNISCH

brutalizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BRUTALIZM AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brutalizm» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
brutalizm

Brutalität

Brutalizm

Brutalismus - die Strömung der Spätmoderne wurde in den späten 1940er Jahren geschaffen. Die brutale Annahme, dass die wichtigsten sind: Raum, Konstruktion und Sensibilisierung für die Eigenschaften der verwendeten Materialien. Es hat Architektur von abstrakt zu expressiv verändert. Der Name leitet sich vom französischen Begriff brut ab, der rohe Bedeutung hat und von Le Corbusier früher für Materialien verwendet wurde. Die bahnbrechende Einrichtung war eine Schule in Hunstanton, England, die 1949 von Peter und Alison Smithson gebaut wurde. Sie hatte eine freiliegende Stahlkonstruktion, unverarbeitete Ziegelwände, freiliegende Balken und Installationskabel. Die Entwicklung der Brutalität wurde stark durch den Minimalismus von Mies van der Rohe beeinflusst. Ein führendes Beispiel für die Architektur der Brutalität in Polen war der Bahnhof Katowice. Ein weiteres Beispiel für Brutalismus in Polen ist die Galerie für zeitgenössische Kunst "Bunkier Sztuki" in Krakau. Laut dem Direktor des städtischen Infrastruktur- und Verkehrsausschusses in Krakau Joanna Niedziałkowska ist das Stadtstadion in Krakau ein weiteres Beispiel für diesen architektonischen Trend. Brutalizm – nurt architektury późnego modernizmu powstały w końcu lat 40. XX wieku. Brutalizm zakładał że najważniejsze są: przestrzeń, konstrukcja i uwrażliwienie na właściwości zastosowanych materiałów. Zmienił architekturę z abstrakcyjnej na ekspresyjną. Nazwa wywodzi się z francuskiego określenia brut, oznaczającego surowy i stosowanego wcześniej przez Le Corbusiera w odniesieniu do materiałów. Przełomowym obiektem była szkoła w Hunstanton w Anglii zbudowana przez Petera i Alison Smithson w 1949. Miała ona wyeksponowaną stalową konstrukcję, nieotynkowane ceglane mury, odsłonięte belki stropowe i przewody instalacyjne. Na rozwój brutalizmu znaczny wpływ miał minimalizm prezentowany przez twórczość Miesa van der Rohe. Czołowym przykładem architektury brutalizmu w Polsce był dworzec kolejowy Katowice. Kolejnym przykładem brutalizmu w Polsce jest Galeria Sztuki Współczesnej „Bunkier Sztuki” w Krakowie. Zdaniem dyrektor Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie Joanny Niedziałkowskiej Stadion Miejski w Krakowie jest następnym przykładem tego nurtu architektonicznego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brutalizm» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BRUTALIZM


aintelektualizm
aintelektualizm
akcydentalizm
akcydentalizm
aktualizm
aktualizm
aleksykalizm
aleksykalizm
alterglobalizm
alterglobalizm
ambiseksualizm
ambiseksualizm
amoralizm
amoralizm
analizm
analizm
anarchoindywidualizm
anarchoindywidualizm
anarchokapitalizm
anarchokapitalizm
anarchosyndykalizm
anarchosyndykalizm
androkefalizm
androkefalizm
animalizm
animalizm
antyglobalizm
antyglobalizm
antyimperializm
antyimperializm
antyintelektualizm
antyintelektualizm
antyklerykalizm
antyklerykalizm
antykolonializm
antykolonializm
antyliberalizm
antyliberalizm
antynaturalizm
antynaturalizm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUTALIZM

bruski
brusowatosc
brusowaty
brusy
brusznica
brusznicowy
brut
brutal
brutalizacja
brutalizowac
brutalizowanie
brutalnie
brutalnosc
brutalny
brutalski
brutalsko
brutalstwo
brutto
brutum fulmen
brutus

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BRUTALIZM

antyrealizm
antytradycjonalizm
arealizm
artyficjalizm
aseksualizm
atonalizm
baalizm
banalizm
bestializm
bilateralizm
bimetalizm
biofundamentalizm
biseksualizm
centralizm
decentralizm
demoliberalizm
diagonalizm
dokumentalizm
dualizm
dystrybucjonalizm

Synonyme und Antonyme von brutalizm auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUTALIZM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von brutalizm auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUTALIZM

Erfahre, wie die Übersetzung von brutalizm auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von brutalizm auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brutalizm» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

残酷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brutalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brutality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्दयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жестокость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brutalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশুত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brutalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekejaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brutalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残忍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야만성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kejem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn bạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிருகத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रूरपणा,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vahşilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brutalità
65 Millionen Sprecher

Polnisch

brutalizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорстокість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brutalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτηνωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brutaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brutalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brutalizm

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUTALIZM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brutalizm» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brutalizm auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUTALIZM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brutalizm in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brutalizm im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 225
Brutalizm. w. architekturze. sakralnej. Od początku lat pięćdziesiątych XX wieku w awangardowym modernizmie pojawił się nowy nurt, który modyfikował niektóre z wyjściowych założeń stylu. Najważniejszymi z jego zewnętrznych objawów ...
Cezary Wąs, 2008
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 129
Brutalizacja czegoś to nadawanie temu lub nabieranie przez to brutalnego charakteru, -brutalizacja języka- Z niepokojem obserwujemy postępującą brutalizację życia. bru ta lizm D-z mu, tiszmie, lm Mzmy. Bru- lalizm to 1 cecha czegoś, co jest ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Dwudziesty wiek - Strona 164
Brutaliści ogłosili koniec Karty Ateńskiej, racjonalistycznego programu ustanowionego podczas CIAM (Międzynarodowego Kongresu Architektury Nowoczesnej), i założyli Team X ( 1956 r), grupę, w której skład poza Smithsonami weszli: J.B. ...
Pietro Palumbo, ‎Giovanni Znanazzi, 2002
4
Sztuka abstrakcyjna - Strona 335
Po drugiej wojnie światowej mozemy zaobserwować oddziaływanie również innych odmian abstrakcji na architekturę l tak — ograniczając się do paru przykładów — w „brutalizmie", który rozwinął się z końcem lat pięćdziesiątych, wyraźne są ...
Adam Kotula, ‎Piotr Krakowski, 1973
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 205
~cji, blm «czynienie brutalnym, nadawanie czemuś lub nabieranie cech brutalności*: Brutalizacja życia, języka, obyczajów. brutallzm m JV, D. -u, Ms. ~zmie, blm •skłonność do brutalizowania; brutalność*: Brutalizm w czyjejś twórczości, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Twórczość Franza Kafki: tożsamość kulturowa i literacka - Strona 228
zne kojarzone z brutalizmem mają bardziej agresywne przejawy niż przedstawiane tu symptomy. A jednak literackie postępowanie Janusza Rudnickiego i Krzysztofa Bieleckiego wobec twórczości Kafki - bo o nich tu będzie ...
Daniel Kalinowski, 2005
7
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 606
Tezdekonstruowane figury stały się jawnym sprzeciwem wobec tak mocno zideologizowanego świata, którego brutalizm jest niemożliwy do połączenia z obrazem radośnie dorastającej dziewczynki. Z tych powodów sztuka H. Bellmera została ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
8
Gender dla średnio zaawansowanych
... zdobywającego coraz wyraźniejszą przewagę wsporacho kulturę: głównonurtowego zdrowego rozsądku, odcinającego bezwzględniei skutecznie wszelkie dziwactwai wynaturzenia, takiejak feminizm, empatia czy właśnie„nowy brutalizm”.
Inga Iwasiów, 2004
9
Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 1. Od Chrobrego do Katarzyny
Pisał potem w pamiętniku: „Badając uważnie rozwój dziejowy Rewolucji Październikowej, mogłem zauważyć, że stosunek taktyczny do religii ulegał zmianie, idąc po linii elastycznej. Początkowy brutalizm, na poziomie procesów, muzeów ...
Jan Kochańczyk, 2013
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Ale ten egoizm jest tylko jednym z efektów zdławienia indywidualności ludzkiej w trybach koszmarnych rygorów obyczajowych; zdławienia, które otępia, rodzi dewiacje, zawiść i brutalizm. Rodzi też niemoc w sytuacji kryzysowej i brak ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUTALIZM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brutalizm im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Radio Wrocław Kultura: "Nie było grane" (POSŁUCHAJ)
Brutalizm magiczny nie wysycha, ale przynajmniej w studiu musi znaleźć ujście w innym projekcie. Finis terrae, koniec świata Starej Rzeki nie oznacza ... «Portal Radia Wrocław, Okt 15»
2
​Kampania wyborcza w 15 cytatach
"Takim ludziom, przepraszam za brutalizm, ja mówię: mamy Schengen, przenieście się gdzie indziej" - Ludwik Dorn. W ten sposób nowy nabytek PO i zarazem ... «Interia, Okt 15»
3
Dał nam przedsmak Macierewicz. A Dorn - absmak
... mieć w Polsce świecką szkołę i świeckie państwo: "Takim ludziom, przepraszam za brutalizm, ja mówię: mamy Schengen, przenieście się gdzie indziej (...). «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
4
Polska świeckim państwem? "Ja takim ludziom, przepraszam za …
"Ja takim ludziom, przepraszam za brutalizm, mówię: przenieście się gdzie indziej". Ciekawa rozmowa: Dorn kontra dziennikarz "Wyborczej". opublikowano: 8 ... «wPolityce.pl, Okt 15»
5
Pożegnanie ze Starą Rzeką w DDK Węglin
Charyzmatyczny artysta określa swoją muzykę jako „brutalizm magiczny”, a zainteresowany jest zestawieniem natury i techniki. Projekt zadebiutował w 2013 ... «Dziennik Wschodni, Okt 15»
6
"Może nie być miłości, byleby była heteroseksualna rodzina …
Dla żyjących w takich relacjach ma tylko jedną propozycję. – Przepraszam za brutalizm, ja mówię: mamy Schengen, przenieście się gdzie indziej – powiedział. «naTemat, Okt 15»
7
Majmurek: Ukarzmy Dodę, zdelegalizujmy Reja
Inny polityk związany obecnie z rządzącą partią, Ludwik Dorn, wprost wyprasza niewierzących z Polski: „Na to takim ludziom, przepraszam za brutalizm, ... «Krytyka Polityczna, Okt 15»
8
Twaróg: Kiedy architektura jest ważna
Stara hala dworca rzeczywiście była pewnie najwybitniejszym przykładem brutalizmu w architekturze, lecz brutalizm ten naprawdę wszystkim wyszedł bokiem i ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»
9
Kuba Ziołek: przekazujemy dobrą nowinę
Czy brutalizm magiczny jest zapisem twojej artystycznej filozofii, czy jednorazowym procesem myślowym, który możesz spokojnie odłożyć na bok? Nie sądzę ... «Onet.pl, Jun 15»
10
„Bryzgi fusów rozrzucone na talerzu”. Siergiej Ławrow pokazał …
To prawdziwy moskiewski „brutalizm”. A co jeśli będzie ostatnią. Ta straszliwa trzecia fala? Bryzgi fusów rozrzucone na talerzu. Zgadnij gdzie są mosty spalone? «TVP, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brutalizm [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/brutalizm>, Sep 2019 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż