Lade App herunter
educalingo
chudosc

Bedeutung von "chudosc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHUDOSC AUF POLNISCH

chudosc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CHUDOSC

bladosc · dosc · hardosc · mlodosc · nie dosc · radosc · rudosc · sniadosc · twardosc · wspolradosc · zadosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUDOSC

chudo · chudoba · chudobnie · chudobny · chudogeby · chudopacholek · chudopacholski · chudopacholskosc · chudopacholstwo · chudoreki · chudosz · chudy · chudziaczek · chudziak · chudziateczko · chudziatko · chudzic · chudziec · chudzielec · chudzienki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CHUDOSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Synonyme und Antonyme von chudosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHUDOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

chudosc ·

Übersetzung von chudosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHUDOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von chudosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von chudosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chudosc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消瘦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flacura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

leanness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

худоба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leanness
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দীনতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maigreur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

leanness
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Magerkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痩せ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야위어 있음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leanness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gầy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளைப்பை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणाला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zayıflık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

magrezza
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

chudosc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

худорба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slăbiciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχνότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maerte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

magerhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

magerhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chudosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUDOSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chudosc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chudosc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chudosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUDOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chudosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chudosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 283
•niezamożny szlachcic; człowiek pochodzący z niższych sfer społecznych*: Zależność chu- dopachołków od magnaterii. chudość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od chudy (zwykle w zn. 1): Chudość twarzy, rąk. Człowiek przeraźliwej chudości.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 179
Po szpitalu wglądała mizernie, żałośnie chudo. 0 chu dość, LW-ci. Gdy otworzył mi drzwi w piżamie, uderzyła luuejego chudość.. ..chudość twarzy. i Chody ser, chuda szynka itp. zawierają mało tłuszczu, -chude mleko.. Zupy przygotowujemy ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Eufemizmy współczesnego języka polskiego - Strona 142
Chudość Obecnie chudość nie jest bardzo negatywnie oceniana, stąd niewiele określeń łagodzących. Jest prawdopodobne, że negatywne nastawienie do czyjejś chudości wiąże się z zakorzenionym przekonaniem, że jedynie ludzie dobrze ...
Anna Dąbrowska, 1993
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 160
chudorlawy 1806; najpierw reg.wsch., ukr. chudorljavyj . co może skrótem chudo-(chy)rjdvyj (por. ukr. chudyj 'chudy' , chyrljavyj 'cherlawy'), por. synonimiczne sucho-(chy)rłjóvyj. Na Rusi uderza mnogość nazw „zamoryszów" (tzn. ludzi ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 272
CHUDNIEĆ nijak. nied., chudnąć, jedntl, schudnąć, schudnieć, uchudnąć, ochudnąć dok. z ciała spadać, chudym się stawać, magcr mcrben, on 8cie fullen. Slovac. chudnu, churawjm, (Boh. chudnauti, zchudnauti - ubożeć); Boh. chřadnauti, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 39
OKREŚLENIA CHUDOŚCI 82 NIEDOWAGA - nadmierna chudość, niedożywienie. Określenie utworzone na podobieństwo nadwagi, np Zarówno osoby zbyt grube, jak i cierpiące na niedowagę, żyją krócej. (Wprost 1994). 1.6. OKREŚLENIA ...
Anna Dąbrowska, 2005
7
Wojna nie zabija matek - Strona 55
Rozróżniam już chudość, o jakiej ja, stary więzień Oświęcimia i Majdanka, nie miałem pojęcia. To chyba już kres chudości. To chudość paraliżująca patrzącego. Zaczynają się ruszać. Sztywne kołki palców poprawiają sznurki przytrzymujące ...
Jan Kurczab, 1962
8
Pomiar fałdu skórno-tłuszczowego w badaniach klinicznych - Strona 5
Ubytek ciężaru ciała poniżej określonych norm dla wagi tzw. należnej, czyli chudość pojęta jako objaw i stan patologiczny, nie jest, poza stanami niedożywienia i wyniszczenia chorobą, zasadniczym przedmiotem zainteresowań lekarza.
Edward Szklarz, 1976
9
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 336
AL CHUDOáÉ (2) sb f N eg chudosc (2). 81 sip, Cn notuje. Linde XVII-XVI1I w. Szezuplosé; maries Bart By dg, Calep, Cn; maceries Cn (2): Macies, chudoscz BartBydg 85; Macies — Chndoícz [/], wifchnienie. Calep 625a. Synonimy: eienkoèé ...
Stanisław Bąk, 1968
10
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 161
Jçzykowo mody na chudosc nie mozna bylo przeoczyc, gdyz zaznaczyla sic równiez w formie licznych personifikacji: Dzinsy nikna w oczach, jakby zapadly na anoreksjç. Koszule chudna w talii, spód- niczki kurcza sic do minimum, ze spodni ...
Bożena Rejakowa, 2008
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chudosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/chudosc>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE