Bedeutung von "maigreur" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MAIGREUR AUF FRANZÖSISCH

maigreur

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAIGREUR

Maigreur ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAIGREUR AUF FRANZÖSISCH

Magerkeit

Maigreur

Leanness ist der Zustand dessen, was schlank ist. Im Falle einer Person sprechen wir über Untergewicht. Als solches wird es von der Weltgesundheitsorganisation als der anomale Zustand von Individuen mit einem Body Mass Index zwischen 15 und 18,5 definiert. Pathologische Dünnheit erhöht das Risiko von verschiedenen Krankheiten, einschließlich Infektionen oder Osteoporose, kann aber auch das Symptom einer sein. Es kann auch ein nicht-pathologischer Zustand sein, dh konstitutionell, stabil und nicht von einer Störung begleitet werden.

La maigreur est l'état de ce qui est maigre. Dans le cas d'une personne, on parle d'insuffisance pondérale. À ce titre, elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme la condition anormale des individus dont l'indice de masse corporelle est comprise entre 15 et 18,5. La maigreur pathologique augmente le risque de maladies diverses parmi lesquelles on peut citer les infections ou l'ostéoporose mais peut également être le symptôme de l'une d'elles. Elle peut être également un état non pathologique, c'est-à-dire constitutionnelle, stable et ne s'accompagnant d'aucun trouble.

Definition von maigreur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schlankheit im Wörterbuch ist Charakter, Zustand von einem oder das ist dünn.

SYNONYME VON «MAIGREUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maigreur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von maigreur

amaigrissement · aridité · athrepsie · atrophie · cachexie · consomption · délicatesse · dépérissement · dessèchement · émaciation · étisie · infécondité · marasme · minceur · pauvreté · siccité · stérilité

ANTONYME VON «MAIGREUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «maigreur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von maigreur

abondance · adiposité · ampleur · corpulence · embonpoint · épaisseur · exubérance · graisse · largeur · obésité

ÜBERSETZUNG VON MAIGREUR

Erfahre, wie die Übersetzung von maigreur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von maigreur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maigreur» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 薄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: delgadez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thinness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पतलेपन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ركاكة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тонкость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: magreza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তরলতা
• Französisch: maigreur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tipis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Magerkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 薄さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얇음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: thinness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mỏng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெலிந்திருப்பது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: thinness
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: incelik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: magrezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cienkość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тонкість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subțirime
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λεπτότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tunnhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tynnhet

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MAIGREUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maigreur.

1

Théodore de Banville

C'est la maigreur des uns qui fait un ventre aux autres.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAIGREUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maigreur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maigreur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...

La maigreur ne se manifeste bien sensiblement que dans la seconde période, à l 'époque dite de la coction; elle augmente surtout dans les efforts critiques un peu considérables que fait la nature : alors certaines parties deviennent souvent le ...

Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...

Maigreur. et. amaigrissement. 176 Hyperlipidémies 180 • des traitements d' exception sont pro- -. Il existe schématiquement trois variétés de maigreurs : • la maigreur constitutionnelle ; • les lipoatrophies ; • l'anorexie mentale.

Armand Molinier, 2007

Dictionaire des sciences médicales

Dans la plupart des maladies, c'est la fièvre seule qui oc- casione la maigreur: elle la précède assez ordinairement dan* la phthisie pulmonaire; mais lorsque la fièvre survient, la maigreur augmente alors en peu de temps d'une manière ...

Marie Joseph Louis Alard, 1820

Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...

A la fin du mois, on confit les groseilles vertes en verjus; on fait des compotes et de la marmelade d'abricots verts. MAIGRE (Religion). Foy. Abstinence et Carême . MAIGREUR (Médecine. Hygiène). La maigreur accompagne très- souvent la ...

Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859

De Lavater à Michon: essai sur l'histoire de la graphologie

Le symbolisme (primordialement spatial), bien sûr, n'est plus le même quand nous envisageons la plénitude ou la maigreur. C'est alors le sens de la surface investie par le geste graphique que nous tâchons de saisir. Nous dirons, par ...

Joseph Seiler, 1995

Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...

La maigreur accompagne très-souvent la santé la plus arfaite et la plus normale. Il ne faut pas alorsc ercher a la combattre, elle fait partie intégrante du tempérament et devient une des conditions de la santé: celui ni, ar un régime alimentaire ...

Guillaume Belèze, 1862

Atlas de la santé en France

États nutritionnels de la population française selon différentes sources Géographie de la maigreur La maigreur, un problème mal connu en France La maigreur, définie par un IMC inférieur à 18,5 kg/ m2, est plus un indicateur de description ...

‎2006

VProfil nutritionnel, gonadotrope et corticotrope de la ...

Ce travail de validation du Dutch Eating Behavior Questionnaire (DEBQ) concerne un échantillon de 7459 sujets témoins normaux.

Meryem Kadem, 2001

Pht-Plad

Maigreur. La maigreur, macies, prise dans une acception 'rigoureuse, n'est autre chose que l'état d'un individu ou d'une partie d'individu qui a maigri. Mais cet état n'indique pas si la maigreur tient à une maladie, ou si c'est l'état habituel de la ...

‎1820

Dictionaire des sciences medicales

Maigreur. La maigreur, macies , prise dan» une acception rigoureuse, n'est autre chose que l'état d'un individu ou d'une partie d'individu qui a maigri. Mais cet état n'indique pas si la maigreur tient à une maladie , ou si c'est l'état habituel de ...

Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAIGREUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maigreur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tour de France

Par ce que, son extrême maigreur n'est pas acceptable. parce que sa fréqence de pédalage à 100 tr/min. n'est pas recevable. Parce que il ... «Cyclism'Actu, Jul 15»

Lille : condamné à de la prison comme il le souhaitait

Sa santé est précaire et il est d'une extrême maigreur. Aux juges, il dira qu'il souhaite aller en prison : « Pour me sevrer ! » La procureure ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

Un horizon indépassable?

Comme on dit au poker, le reste de l'Europe a «callé le bluff» et M. Tsipras a dû montrer la maigreur des cartes qu'il avait dans son jeu. «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Instagram censure les rondeurs

La maigreur oui, les formes non ! C'est manifestement le parti pris d'Instagram. Les internautes ont récemment constaté que le réseau de ... «Journal des femmes, Jul 15»

La maigreur de Cheryl Cole inquiète ses fans

Les dernières apparitions publiques de Cheryl Cole ont suscité l'inquiétude de ses fans. La chanteuse de 32 ans a perdu de nombreux kilos. «7sur7, Jul 15»

Des coureurs "pas obligés de ressembler à des cadavres"

Une extrême maigreur, qui est contrôlée la plupart du temps par les équipes, mais qui peut tourner à la dérive. « J'ai vu des coureurs sauter ... «francetv sport, Jul 15»

Lettre ouverte à Chris Froome

A propos de transparence, on te critique aussi pour ta maigreur. On dit à la vue de ton physique qu'à part un œuf au plat et un verre de lait, ... «Vox Stadium, Jul 15»

Extrême maigreur des coureurs : l'explication d'un spécialiste

LE SCAN SPORT - Médecin biologiste et professeur de biotechnologie spécialiste des questions de dopage, Gérard Dine décrypte le ... «Le Figaro, Jul 15»

Tour de France - Quoi qu'il arrive, Froome a déjà perdu

La double caractéristique de Chris Froome, à savoir cadence de pédalage hallucinante + maigreur extrême, rappelle quant à elle deux ... «Yahoo Sport, Jul 15»

A l'hôtel, dans l'intimité de l'armada Sky

Chacun est frappé par son incroyable maigreur. Il remplit difficilement sa tenue pourtant moulante. «Comment fait-il pour avoir autant de force ... «ladepeche.fr, Jul 15»