Bedeutung von "chylic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CHYLIC SIE AUF POLNISCH

chylic sie

ÜBERSETZUNG VON CHYLIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von chylic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von chylic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chylic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 垂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: droop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूखना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наклон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inclinação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: affaissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bengkok ke bawah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sinken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドループ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 처짐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: droop
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: uể oải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முகப்புத் தாழ்வுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाली वाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarkma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbassamento
• Polnisch: chylic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нахил
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lăsa în jos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαμηλώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moedeloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sloka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: droop

10 BÜCHER, DIE MIT «CHYLIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chylic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chylic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 388

Cf »chylic sie, do zlego«. chylié sie. k(u) czemu (10): Diar 33; Kes venit ad pugnam, Rzecz íie chyli ku zwádzie. Mqcz 330a, 486a; A iz to ieít powinnoáó práwego Dworzániná znáó przy- rodzenie páná íwego/ y to к czemu lie chyli OórnDworz ...

Stanisław Bąk, 1968

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 657

Lomnosó promieni. Hub. Wsi. 265. LOMOT, u, т.‚ loskot Коши. Basn. karscjavina, krrisogna; bas тат, 'lirafieln beam ßredyen. Slyszany byl tomot drzewa od wichrów. Gol. Wym. 587. Chyli sie wierzchowisko, krzywi sie drzewo, slychaé lomot.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 72

CHYLIC chylic czolo, czola «okazywac komuá szacu- nek, czesc, szanowac, podziwiac cos; uznawac czyjaá wartosc, wielkoác»: W swoim ... Na wsi natomiast ponadto chyli sie ku upadkowi kowalstwo, budownictwo, rzemioslo precy- zyjne.

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 42

lowe, czolo, czola przed kims, przed czyms zob. glowa 8. CHYLIC SIC 0 Chylic sie do grobu zob. grob 1 . 0 Chylic sic do ziemi, ku ziemi zob. ziemia 4. CHYTRY D Chytry dwa razy traci zob. tracic 2. CIALO 1. (A) slowo ciatem ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 40

chwycic sic ^ (chwycic sie za rece) zlapac sic, ujac sic, wziac sic; ^ (chwycic sie galçzi) zlapac sic, przytrzymac sic, ... rozchylac. chylic sic ^ (maszt sie chyli) znizac sic, nachylac sic, pochylac sic; У (chylic sie przed kims, czyms) sklaniac sic, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 129

«latwo, szybko cos przyswajajacy»: Chwytliwe ucho. chwytny nie stopniuje sie, biol. «przysto- ... Bombki chybotaly sie na choince. chylac siç • Niepoprawnie, poprawnie: pochy- lac sie. chylié [wym. chylic, nie: chilic] ndk Via, ksiqzk. «zginac ...

Andrzej Markowski, 2004

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

syi o jakies nieuszanowaiiie zaczçli stu- denci bitwe z Niemcauii ; z téj wywinely sie inné walki, uwieziono dwóch studen- tów jezuickicb na ratuszu ... Przez wszystkie kraje ten zakon razem sie podnosii , ale tez i га- zem chylic sie poczynat.

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Dziela - Strona 307

Ichociaí. w miare zepsucia, albo poprawienia sie smaku wymowy,chwa- lony alboganiony by wat ^0), mówic prze- ciç ... posyd'a królom,c/yli z przy- jazncmi rozmawia narodami, czyli nakoniec przycisniony pod tward^ i'gk^, chylic sie musi ...

Franciszek Karpiński, 1830

Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a ... - Strona 48

Upadek handln zbozowego w Polsce wiele sie. takze przyczyni'ï do zmnieyszenia zarobków Starozakonnym j mniéy ... Polska wïasnemi winami obciazona, chylic sie. ku upadkowi poczçïa , Polska narcszcie nie símalo sie, poprawuia_ca ...

Antoni Ostrowski, 1834

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 104

sie ipf. 1. (= pochylad sie, znizac sie) bend, bow down (ku czemus" I. do czegoS toward sth); slotice chyli sie ku zachodowi the sun is sinking in the west. 2. chylic sie ku koricowi approach I. near the end; chylic sie ku upadkowi decline; be on ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003