Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "нахил" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАХИЛ AUF UKRAINISCH

нахил  [nakhyl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАХИЛ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «нахил» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von нахил im Wörterbuch Ukrainisch

Neigung, y, ch.1. Trainiere zu etwas; ein Verlangen nach etwas. Es ist mir nicht immer möglich, meine Neigung zur Einsamkeit zu befriedigen, weil ich Verwandte habe, die hier nach meiner Gemeinschaft suchen (Kotsyub., III, 1956, 358); In meiner Kindheit hatte ich eine gewisse Neigung zur Kontemplation (Dovzh., I, 1958, 13); Ich höre nur zu, weil ich keine Neigung zum Reden habe (Yu Yanov., II, 1958, 42); // Natürliche Fähigkeiten, die Fähigkeit, etwas zu tun. Er selbst ist ein netter, demütiger junger Mann mit Hang zur Musik (Gonchar, Tronka, 1963, 91); // Neigung, die Aufgabe, etwas zu entwickeln. Lyubovitskaya Sommer, aber immer noch eine schöne Frau von 45 Jahren, mit einer stolzen Haltung, mit einem Hang zur Fülle, aber expansiv und lebendig (Koch., II, 1956, 369); // Interesse, Liebe für etwas. Für die Entwicklung des Schülers künstlerische Neigungen und Fähigkeiten erforderlich, in jedem Schulchor für Schüler aller Altersklassen, Gruppen von Massentanz, Amateurkindergruppen zu erstellen (Com. Eng., 10, 1959, 41) .2. p. mn Eigenschaften des Charakters. Die Menschen im Krieg verlieren ihre gewohnten Ideen und gewinnen neue Neigungen (Kapitel, Pappel ..., 1965, 14); Sah [Lyalya] Kameraden. Was verschiedene Leute vor ihr saßen! Mit verschiedenen Neigungen, mit verschiedenen Geschmäcken ... (Gonchar, IV, 1960, 66) .3. Die Position des Körpers in einem Winkel zwischen den horizontalen und vertikalen Ebenen. Die illusorische Vergrößerung der Räumlichkeiten wird durch die geringe Neigung der Wände innerhalb der Räumlichkeiten erleichtert (Tree Architectural Ukr., 1949, 84) .4. Aktion für die Bedeutung Neigung, Neigung Machen Sie Neigung und Drehungen des Stammes nach rechts und links (Phys. Ed., 1954, 38). нахил, у, ч.

1. Потяг до чого-небудь; бажання чогось. Не завжди удається мені задовольнити мій нахил до самотності, бо маю тут близьких людей, які шукають мого товариства (Коцюб., III, 1956, 358); В дитинстві у мене був певний нахил до споглядальності (Довж., І, 1958, 13); Я лише слухаю, бо в мене немає нахилу до бесіди (Ю. Янов., II, 1958, 42); // Природні здібності, хист до чого-небудь. Сам він хлопець славний, сумирний, з нахилом до музики (Гончар, Тронка, 1963, 91); // Схильність, задаток до розвитку чого-небудь. Любовицька літня, але ще гарна жінка років 45, з гордою поставою, з нахилом до повноти, але експансивна і жвава (Коч., II, 1956, 369); // Інтерес, любов до чого-небудь. Щоб розвивати в учнів художні нахили і здібності, треба створити в кожній школі хори для учнів різного віку, гуртки масових танців, гуртки дитячої художньої самодіяльності (Ком. Укр., 10, 1959, 41).

2. перев. мн. Властивості характеру. Люди на війні втрачають звичні уявлення і набувають нових нахилів (Голов., Тополя.., 1965, 14); Оглянула [Ляля] товаришів. Які різні люди сиділи перед нею! З різними нахилами, з різними уподобаннями… (Гончар, IV, 1960, 66).

3. Положення тіла під кутом між горизонтальною і вертикальною площинами. Ілюзорному підвищенню приміщення сприяє невеликий нахил стін усередину приміщень (Дерев. зодч. Укр., 1949, 84).

4. Дія за знач. нахили́ти, нахиля́ти. Робити нахили і повороти тулуба праворуч і ліворуч (Фіз. вихов.., 1954, 38).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «нахил» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАХИЛ


ухил
array(ukhyl)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАХИЛ

нахвастати
нахвастатися
нахвасувати
нахватати
нахватитися
нахилений
нахилення
нахилий
нахилити
нахилитися
нахилки
нахило
нахильність
нахильний
нахильці
нахильцем
нахиляння
нахиляти
нахилятися
нахитатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАХИЛ

берил
богомил
відпил
гил
дев’ясил
дев’ятисил
дев’ятосил
дев’ятьсил
дивосил
етил
застил
кизил
кил
ковил
копил
крокодил
мандрил
метил
настил
пил

Synonyme und Antonyme von нахил auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАХИЛ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von нахил auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАХИЛ

Erfahre, wie die Übersetzung von нахил auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von нахил auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нахил» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾斜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inclinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tilt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुकाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إمالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наклон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toldo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটাটোপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inclinaison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kecenderungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngiringake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाकून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inclinazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plandeka
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

нахил
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înclinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kantel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von нахил

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАХИЛ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «нахил» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe нахил auf Ukrainisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «НАХИЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нахил in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нахил im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
down) хилити/нахиляти//нахилити 2. кут нахилу (до oci абсцис); танґенс кута нахилу [sloop Isloор] — backward нахил назад - forward нахил вперед - of a curvе крутість кривої - of fall танґенс кута падання — of a tangent нахил ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 154
... 4. нахил (корпусу, голови тощо); а — of the head нахил голови; back - нахил назад: front - нахил вперед. side — нахил в сторону; 5. прагнення; схильність, потяг, 6. тех. коліно, відвід. 7. pl розм. кесонна хвороба; повітряна емболія.
Гороть Є. І., 2006
3
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Нахили та перетини з осями координат Ступінь зміни функції може мати графічну інтерпретацію — нахил графіка функції. На рис. А.2А ми накреслили лінійну функцію y = —2x + 4. Вертикальний перетин графіка цієї функції ...
Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006
4
Profesor Kalenyk Herenchuk - Сторінка 183
Максимальні висоти Подільського плато розміщені уздовж його північного краю, на вододілі Дністра з його північними сусідами: Західним Бугом, Прип'яттю та Південним Бугом. ПнЗ-ПдС нахил плато дуже незначний (0,0003), але ...
Kalenyk Ivanovych Herenchuk, ‎O. I. Shabliĭ, 2004
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
13562 нахил тенденція 13563 нахил сприйнятливість до хвороби, яка може бути викликана за певних умов. Наприклад, деякі жінки мають сімейну історію раку молочної залози і, отже, схильний (але не обов'язково приречені) ...
Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАХИЛ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нахил im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Манюэль Вальс: Реабилитация Башара Асада станет …
Их мишенью была ферма Аль Нахил, расположенная в пригороде Дейр Зора, недалеко от Букамала. Эта ферма используется «Исламским ... «RFI, Sep 15»
2
ТОП-5 популярних планшетів в Україні перед виходом нових …
... забезпечуючи зручність при читанні; в лежачому положенні на рівній поверхні рукоятка забезпечує невеликий нахил екрану, що зручно для серфінгу в ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Біженці з Сирії: чи є межа європейської солідарності
Особливо в Чехії, Угорщині і Словаччині іде нахил в бік правої ідеології. Якщо ми говоримо про Угорщину, то там дискусії відбуваються між правими і ... «Hromadske Radio, Sep 15»
4
У Смілі триває будівництво бульвару Бобринського
Перший нахил ітиме від ТЦ «Лев» до Свердлова з нахилом на Свердлова і з боку бульвару до центру, щоб вода добре відводилась. Інший нахил ... «Смеляночка, Sep 15»
5
Вулицю Каспрука підрядник переробляє за власний рахунок
І буде зроблений правильний нахил дороги, якого не було зроблено. Всі їхали, бачили, як стояла вода, вода не має стояти на дорозі, а під бордюрами ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
6
Що роблять "потьомкінські" сходи на Подолі?!
Ми з колегами називаємо їх Потьомкінськими. Вузька частина сходів, що віддалено нагадує пандуси, розташована під кутом 33º. Тобто їх нахил на 26º ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
7
Новенькі парти від металургів
... на сучасних партах, на відміну від «допотопних», є можливість регулювати висоту й нахил стільниці залежно від зросту дитини. Дуже важливо, що ця ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
8
Apple представила найбільший у свiті Pad
... представників Apple, пристрій набагато швидше реагує на дії користувача, ніж його попередники, а також може розрізняти силу натиснення та нахил. «Відомості.UA, Sep 15»
9
Китайські інвестори в очікуванні Великого українського «ремонту …
Як правило, більшість медіа є досить об'єктивними, і вони не перевертають факти з ніг на голову, а просто створюють певний нахил. Цей нахил ... «Укрінформ, Aug 15»
10
Як позбутися болю в попереку
Головна причина болю в попереку — це неправильна постава, а саме нахил голови вперед під час ходьби. Щоб компенсувати збільшення навантаження ... «Велика Епоха, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Нахил [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nakhyl>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf