Bedeutung von "cios sierpowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CIOS SIERPOWY AUF POLNISCH

cios sierpowy

ÜBERSETZUNG VON CIOS SIERPOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von cios sierpowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cios sierpowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cios sierpowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打击钩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gancho de golpe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blow hook
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झटका हुक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ربط ضربة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удар крюк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: golpe de gancho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হুক মুষ্ট্যাঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coup crochet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cangkuk punch
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlag Haken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブローフック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타격 후크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pancing punch
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đòn móc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொக்கி பஞ்ச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हुक असा ठोसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanca yumruk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gancio colpo
• Polnisch: cios sierpowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удар гак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cârlig lovitură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χτύπημα γάντζο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blow haak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blås krok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blow kroken

10 BÜCHER, DIE MIT «CIOS SIERPOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cios sierpowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cios sierpowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 372

... boczne zbicie atakujace p.siat. боковой - cios sierpowy, cios zamachowy, sierp, swing боковой - в голову cios sierpowy w gtowç боковой - в печень cios sierpowy w wa.trobç боковой - в челюсть cios sierpowy w szczçkç боковой - левой ...

Zbigniew Fedus, 2005

Nowy słownik języka polskiego - Strona 912

«uderzenie w boksie zadane półkolistym ruchem prawej lub lewej ręki; (cios) sierpowy" sierpień m I, D. —pnia «ósmy miesiąc roku kalendarzowego" sierpniowy —wi, przym. od sierpień: S. upał. sierpowaty «mający kształt sierpa, podobny do ...

Elżbieta Sobol, 2002

Klątwa tygrysa. Przeznaczenie

Trzyma się blisko przeciwnika, wymierzając ciosy w jego tors i ramiona, a raz nawet wspią się na niego, wybi i wylądowa na placach Shali. Ren dzielnie ... Kishan wymierzymu cios sierpowy, zanim ten zdoa zaatakować Rena. Nieminęa ...

Colleen Houck, 2013

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 27

Lewy prosty «w boksie: cios zadany lewa. rçka. wyprostowana, w lokciu» A Lewy sierp «w boksie: cios sierpowy zadany lewa, rçkq, z lewej strony» A techn. Gwint lewy, áruba о lewym gwincie «gwint, sruba ze skrçtami skierowanymi w lewq ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

R - Z. - Strona 215

2: A Cios sierpowy p. sierp. w zn. 2. sierpowy w uzyciu rzecz. sport, «cios sierpowy, sierp»: Prawy, lewy sierpowy. sierpówka z III, CMs. ~wce; Im D. ~wek L zool. «Streptopelia decaocto, ptak z rzçdu goiçbi, o upierzeniu brazowoszarym, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 31

[lnogdąu(n)] "cios powalający przeciwnika na deski” (ang. knock-down [lnokdaun], por. ros. nokòayn); aa") bokser PS (ang. boxer [bokse], (–>) fr. ... "cios sierpowy z dołu” (ang. upper-cut [ApokAt], por. ros. annepkom); c) welter -a, -a, -(rz)y pot.

Jan Ożdżyński, 1970

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

2. sport hook; cios sierpowy hook; lewy/prawy sierpowy left/right hook. - mi sport (= cios sierpowy) hook. sierpówka f. orn. Eurasian collared-dove (Streptopelia decaocto). sierść f. fur, coat, pelage; czyścić sierść preen. slerż. abbr. (= sierżant) ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Studia nad częściami mowy - Strona 181

lowy itd.; prosty czy sierpowy to eliptyczne skróty wyrazen: cios prosty, cios sierpowy. Nastçpstwem ustalenia sie postaci eliptycznej wyrazenia jest jego leksykalizacja, tzn. przyjecie charakteru samodzielnej jed- nostki slownikowej.

Stanisław Jodłowski, 1971

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 410

L. sierpowy «w boksie: cios sierpowy zadany lewą ręką, z lewej strony* A fraz. iart. Wstać lewą nogą «być w złym humorze* 2. «o spodniej, wewnętrznej stronie tkaniny, ubrania itp.»: Przewrócić suknię na lewą stronę. 3. pot. a) «lewicowy, ...

Elżbieta Sobol, 2001

Do filmu trafiłem przypadkiem - Strona 188

Józek wymierza Dotowemu cios sierpowy, az ten pada na ziemie. Te- raz obaj go kopia. Z domku wybiega Zosia. Poznaje Dotowego i rzuca sie na brata. ZOSlA: Zostaw go, bydlaku! To porzadny cztowiek! BRAT ZOSl: Ja ci ze tba wybije ...

Jerzy Stefan Stawiński, ‎Barbara Giza, 2007

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIOS SIERPOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cios sierpowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Do utraty sił": ile jest realizmu w filmach o boksie?

W szóstej rundzie dochodzi jednak do niespodziewanego zwrotu - dotąd dzielnie stawiający opór mistrzowi zawodnik przyjmuje szalenie mocny cios sierpowy, ... «Onet.pl, Sep 15»

Efektowny nokaut Omielańczuka i porażka Pawlaka na UFC w …

... Ilir Latifi pokonał Hansa Stringera przez nokaut (cios sierpowy), 1. runda; Mickael ... Chrisa de la Rochę przez techniczny nokaut (ciosy w parterze), 1. runda. «Onet.pl, Jul 15»

Wielka ósemka gali UFC w Krakowie

Jego atuty to mocny cios sierpowy i doskonałe brazylijskie jiu jitsu, które potrafi wykorzystać zwłaszcza walcząc z góry. Minusy? Dość przeciętna stójka i brak ... «Onet.pl, Apr 15»

Bandycki atak na meczu rugby. Sześć miesięcy kary

Anglik wymierzył rywalowi cios sierpowy, a gdy ten padł nieprzytomny, usiadł na nim ... Hohaia nie doznał żadnego uszczerbku na zdrowiu, ale ciosy wyglądały ... «Wirtualna Polska, Okt 14»