Lade App herunter
educalingo
cudzo

Bedeutung von "cudzo" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CUDZO AUF POLNISCH

cudzo


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CUDZO

bajbardzo · bandzo · bardzo · nie bardzo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CUDZO

cudzic · cudzolostwo · cudzolozca · cudzoloznica · cudzoloznik · cudzolozny · cudzolozyc · cudzoziemczec · cudzoziemczenie · cudzoziemczy · cudzoziemczyzna · cudzoziemiec · cudzoziemka · cudzoziemski · cudzoziemsko · cudzoziemskosc · cudzoziemstwo · cudzoziemszczyzna · cudzozywnie · cudzozywnosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CUDZO

abbozzo · abrazo · anizo · arezzo · awanturniczo · awizo · badawczo · bakteriobojczo · balwochwalczo · blizniaczo · bluznierczo · bratobojczo · buntowniczo · byczo · chalupniczo · chorizo · chorobotworczo · chryzo · chwastobojczo · chyzo

Synonyme und Antonyme von cudzo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUDZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

cudzo ·

Übersetzung von cudzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUDZO

Erfahre, wie die Übersetzung von cudzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cudzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cudzo» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通奸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adulterio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

adultery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यभिचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزنا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прелюбодеяние
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adultério
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যভিচার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adultère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehebruch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

姦通
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoại tình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விபச்சாரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यभिचार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zina
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adulterio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

cudzo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перелюбство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adulter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοιχεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

egbreuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utroskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cudzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUDZO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cudzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cudzo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cudzo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUDZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cudzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cudzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dawna Polska w opisach cudzoziemców - Strona 151
Lekarz zadżumionych śród cudzoziemców opisujących Polskę znajdujemy również Jana Wilhelma Mollera, który ogłosił drukiem sprawozdanie ze swej podróży z Warszawy na Ukrainę odbytej w latach 1781 i 1782. Książka jego powstała w ...
Mieczysław Smolarski, 1958
2
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i ... - Strona 106
Liczba udzielonych noclegów cudzoziemców w latach 2005 - 2008 w bazie noclegowej zakwaterowania zbiorowego według województw (w tys.) Źródło: opracowanie własne na podstawie danych GUS Dane z okresu czterech lat, pokazują ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
3
Raj tuż za rogiem
... natomiast teraz. #. aZ dwa razy na tydzie". Ta rozbudzona w ostatnim czasie namiętno9ć seksualna bardzo go niepokoia, bo by przekonany,. Zeenergia,. jakąwydaje na. cudzo. oZenie, (uZywa tegosowa jakoby y lutera"ski kaznodzieja) ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Zeszyty don Rigoberta
Cudzo. óstwo ma w sobie co9 zczuo9cii samozaparcia, 1. Kilka stron dalej,po cytacie z Argenty"czyka, jego oczom ukaza się list, nienaruszony mimo up ywu lat: Kochana Lukrecjo, czytając telinijki, przeZyjesz największą niespodziankę ...
Mario Vargas Llosa, 2012
5
The Battle for Mozambique: The Frelimo_Renamo Struggle, ...
Cabrita claims the name has been incorrectly cited by the media from the beginning, as the actual name ofthe camp was taken from the Serra Cudzo (Cudzo Mountain). on older maps this was listed as “Sa Cudzo” with the Sa being a ...
Stephen A. Emerson, 2014
6
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
0<ł pierwszych początków chrześciiaństwa w Polszczę, pisano w kronikach przypadki i zdarzenia, w annałach znaczono ich daty w prostocie niczem nie ubarwioney,iaką i u współczesnych cudzo/.iemców zpostrzedz można. — Z czasem atoli ...
Felix Bentkowski, 1814
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Jiitêlanb, n. za granica,, indect. zagraniczne kraié, cudzoziem- skie kraie; étranger, ra. paye étrangers, pl. Huêlanber, m. — in, / cudzo- ziemiec, g. mea, m. cudzo- ziemka, /. étranger, m étrangère, /. ïïuêlânbifch , a. cudzoziemski, zagraniczny; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament przez J. Wuyka
Przeto tedy póki maz zyle, hçdzie zwana cudzo- lozniea ,, iesliby szla za inszego meza ; lecz iesliby ma.z iey umarl, wolna iost od zakonu mtone- ge', aby nie byla cudzo- io/.uiea, gdyby szla za in- szcgp, imjiav... ( . . ... 4. A takze bracia moi, ...
Jakub Wujek, 1830
9
Ta kobieta. Wallis Simpson
niepope nienie cudzo óstwaprzez pozywającego, i wykazać, Ze nie ma innych przeszkód do zawarcia rozwodu, na przyk ad zmowy między ma Zonkami. W efekcie bogatym ludziom atwo by o uzyskać rozwód za porozumieniem stron, je9li ...
Anne Sebba, 2012
10
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 23
Kadmiis na czele Feników zwiédzál morza wyspami obsypané, zostawiáí osady Fenickié na wyspach Kal- x55o(i4g4) Jistie, \v Thasos, a sám wreszcie w Beolji osiadí, gdzie zaïozyi miksto Theby. — Wszystkié te cudzo- ziemcze osady nie byïy ...
Joachim Lelewel, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUDZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cudzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auta superluksusowe. Jakie wybierają Polacy?
ROZWARSSTWIYNIE JAK W JUESEJ I GHETTA LEMINGUF CO POrzyCZAJOM CUDZO KASA NA NIYSWOJE NORY. Ziutek (gość); 2015-10-21 19:44; Chętnie ... «Motofakty.pl, Okt 15»
2
Szkoły ignorują homofobię
PRZECZYTAJ TAKŻE MEN powołał konsultantkę ds. dzieci cudzo... 11.10.2015, 11:57. NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE. 07.10.2015. 1 Jeszcze wyższe podwyżki dla ... «Rzeczpospolita, Jul 15»
3
Poľské znamená vysoko kvalitné
Poľskí výrobcovia sa čím ďalej, tým zriedkavejšie utiekajú k ukrývaniu pôvodu pod cudzo znejúce názvy a hrdo sa chvália poľskými koreňmi. Obraz krajiny sa ... «HNonline.sk, Jul 15»
4
Prečo nemáme radi vlastný obraz a hlas?
Ale keď na nahrávke počujeme vlastný hlas očistený bez vibrácií tela, znie nám cudzo, neprirodzene, pretože je relatívne tenký. Aj tu však existuje paradox. «SME.sk, Jun 15»
5
Rząd za zniesieniem obowiązku meldunkowego od 2018 r.
Zmienią się jednak terminy z tym związane, np. rejestracja będzie obowiązkowa dla cudzoziemców przebywających na terytorium Polski dłużej niż 14 dni. «Bankier, Jun 15»
6
Dzieci obcokrajowców pozostają w prawnej próżni
Cudzoziemców plasują Ukraińców na drugim miejscu po Rosjanach pod względem liczby składanych wniosków o zamieszkanie w Polsce na czas oznaczony. «Rzeczpospolita, Okt 14»
7
Ako jednať pri posteli chorého: psychológia návštev v nemocnici
Počas návštev sa v nej cítime nejako cudzo a náš intímny vzťah s chorým má zrazu akúsi oficiálnu, ba až obradnú podobu. Okrem toho, že sa chorý v nemocnici ... «SME.sk, Mär 14»
8
Pozrite sa, čo si voči nám dovoľujú úrady
Zjednodušene "v rovnakej veci, rovnako". Ak teda registrácia občianskeho združenia s cudzo-jazyčným názvom v iných prípadoch za rovnakých pravidiel (teda ... «SME.sk, Jan 14»
9
Rząd m.in. o projekcie nowej ustawy o cudzoziemcach
Projekt zawiera pakiet rozwiązań wprowadzających ułatwienia dla cudzoziemców pracujących i studiujących w Polsce oraz tych, którzy chcieliby zalegalizować ... «Onet.pl, Jun 13»
10
Taki film to nie wiocha!
Fajnie sie bawi za cudzo kasa . ~Vinnie 31.01.2013 10:05. Mi jako mieszkancowi je ganba za tyn film, co za denna historia! watpie ze ktos poza aktorami i ich ... «nowiny.pl, Jan 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cudzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cudzo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE