Bedeutung von "czarcia miotla" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CZARCIA MIOTLA AUF POLNISCH

czarcia miotla

ÜBERSETZUNG VON CZARCIA MIOTLA

Erfahre, wie die Übersetzung von czarcia miotla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von czarcia miotla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czarcia miotla» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巫婆的扫帚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escoba de bruja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: witch´s broom
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डायन के झाड़ू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكنسة الساحرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: помело
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vassoura de bruxa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্ল্যাক ব্রুম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maladie du balai de sorcière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyapu sihir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hexenbesen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 魔女のほうき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마녀의 빗자루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: broom penyihir kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chổi phù thủy của
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூனிய ஒரு விளக்குமாறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्लॅमरस च्या झाडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cadının süpürge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scopa della strega
• Polnisch: czarcia miotla
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: помело
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mătură vrăjitoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκούπα μάγισσας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besem heks se
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: häxans kvast
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: heksekost

10 BÜCHER, DIE MIT «CZARCIA MIOTLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czarcia miotla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czarcia miotla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Encyklopedia Tatrzańska - Strona 75

czarcia. miotła. I. 75. wieckim Szczytem. Stanowi punkt zwornikowy gł. grzbietu Tatr i potężnej bocznej odnogi, odchodzącej na pd.-zach. a zakończonej Krywaniem. I wejście na Cubrynę: Karol Potkański oraz przewodnicy Kazimierz Bednarz i ...

Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973

Prace - Wydania 20-29 - Strona 32

Czarcie miotły. Nabrzmienie gałązki I rzędu, i gniazdowate skupienie gałązek II. rzędu, pokrytych skróconymi i odbarwionymi szpilkami. Oddz. 57 d „Węglarka" 29. VII. -licznie. Poza tym wszędzie, tworząc duże czarcie miotły, zwłaszcza na ...

Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1937

Brzozy: Betula L. - Strona 322

przebarwienia i zniekształcenia liści oraz czarcie miotły. Opierając się na opracowaniu Sałaty (1974) w dużym skrócie podano niektóre informacje o czterech gatunkach tych grzybów występujących w Polsce na B. pendula Roth, B. pubescens ...

Jerzy Berndt, ‎Instytut Dendrologii (Polska Akademia Nauk), 1979

Grab zwyczajny - Strona 278

CZARCIA MIOTŁA W różnych częściach korony grabu mogą wyrastać w gęstych skupieniach proste, drugie pędy, dorastające do 1,5-2 m i tworzące czarcie miotły. Na pędach czarcich mioteł wcześniej, niż na innych rozpoczynają rozwijać się ...

Stefan Białobok, 1993

Grzyby (Fungi). - Strona 29

I, 2) lub czarcie miotły na jodle powodowane przez Melampsorella caryophyllacearum. Opisanym zniekształceniom zwykle towarzyszą zmiany w budowie anatomicznej tkanek rośliny. Często zahamowane jest także tworzenie chlorofilu ...

Stanisław Domański, 1977

Informator o wynikach badań naukowych - Tom 5 - Strona 98

... 58 Curculionidae 120 Cyjanamid 241 Cykoria 165 Cynipidae 115 Czarcia miotła 22 Czarna plamistość lucerny 26 Czerń krzyżowych 196 Czerń rzepakowa 49 Czerwce szklarniowe 85—7 Czosnek 47 Czterochlorooctan 212 Czyszczalnia ...

Polska Akademia Nauk. Wydział Nauk Rolniczych i Leśnych, 1963

Człowiek-przyroda-cywilizacja: kształtowanie zasobów ... - Strona 119

... zaliczyć rzezie bizonów w Ameryce Północnej, hipopotamów i słoni w Afryce, wielorybów Zniekształcenia pędów, tzw. czarcia miotła u jodły, wywołana przez grzyb pasożytniczy Me- lampsorella caryophyUacearum, zwany rakiem jodłowym.

Stefan Myczkowski, 1976

Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju

164) Melampsora orchidi-repenłis (Plowr.) Kleb. uredo na Salix repens L., Gdynia 5 VIII 1930; na Salix repem X (mieszaniec), Nakło (łąka z Betula humilis Schr.) IX 1921. 165) Melampsora pinitorąua Rost. czarcia miotła na Pinus sihestris L., ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1933

Przyroda Kotliny Zakopiańskiej: Poznanie, przemiany, ... - Strona 173

ektórych gatunków porostów w Kotlinie Zakopiańskiej. Fig. 2 Dislribution of some lichen specics in Zakopane Basin. Ryc. 2. „Czarcia miotła" na olszy szarej (Alnus incana) wywołana. Pomsty 173. PartMMrta amm J/ćA \ Y/Ł/ ...

Zbigniew Mirek, ‎Halina Piękoś-Mirkowa, 1993

Pamiętnik: Mémoires - Tomy 9-10 - Strona 187

Cha- rakterj^stycznem zniekształceniem tego rodzaju są dla zewnętrz- niaków » czarcie miotły «. Czarcie miotły powstają skutkiem nienormalnego rozwoju pędów bocznych porażonej części rośliny, które w ciągu roku wytwarzają nadmierną ...

Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1928