Lade App herunter
educalingo
czasami

Bedeutung von "czasami" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CZASAMI AUF POLNISCH

czasami


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CZASAMI

asami · bel ami · belami · ciz sami · do gory nogami · dzami · dziewczynka z zapalkami · dżami · godzinami · gurami · hanami · hipopotami · kami · lapsus calami · masami · miami · miejscami · momentami · nad drzwiami · nade drzwiami

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CZASAMI

czas ochronny · czas polowicznego rozpadu · czas przeszly · czas przyszly · czas sloneczny · czas spoczynku · czas strefowy · czas terazniejszy · czas uniwersalny · czas zaprzeszly · czasek · czasem · czasochlonnosc · czasochlonny · czasokardiometr · czasomierz · czasooptymalny · czasopisarstwo · czasopismiennictwo · czasopismienniczy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CZASAMI

aruwimi · batumi · bmi · elemi · fermi · opatrzyc sakramentami · origami · pastrami · pieszkami · pietrami · pod drzwiami · pode drzwiami · przed drzwiami · przede drzwiami · rami · salami · stronami · tatami · towarzystwo opieki nad zwierzetami · tsunami

Synonyme und Antonyme von czasami auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CZASAMI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

czasami ·

Übersetzung von czasami auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CZASAMI

Erfahre, wie die Übersetzung von czasami auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von czasami auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czasami» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有时
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a veces
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sometimes
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कभी कभी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحيانا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

иногда
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

às vezes
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কখনও কখনও
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

parfois
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kadang-kadang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manchmal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時々
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때때로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kadhangkala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đôi khi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சில நேரங்களில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कधी कधी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bazen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a volte
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

czasami
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іноді
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uneori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μερικές φορές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ibland
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noen ganger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von czasami

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CZASAMI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von czasami
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «czasami».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe czasami auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CZASAMI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czasami in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czasami im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozmównik polsko-angielski
You can't turn/put the clock back., You can't tu rn back time. czasami, czasem from time to time, sometimes Czasami wydaje mi siœ... Sometimes it seems to me... Czasami ich odwiedzam. I visit them once in a while. Czasami udaje nam siœ na ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Świadomy partner, nieświadomy partner - Strona 199
Czasami wymaga to długich godzin, dni, miesięcy, a nawet lat, by dojść do tego poprzez wewnętrzną analizę i rozmowę z samym sobą. Czasami wystarczy jeden wyjazd w góry. Czasami chwile medytacji. Czasami rozmowa z innymi ludźmi.
Radosław Borkowski, 2013
3
Himalaje Nepalu Dziennik Podróży: Himalaje Nepalu drogą do ...
Szlak czasami jest, czasami go nie ma. Czasem ścieżka jest przywalona śniegiem, w chwilach zwątpienia, należy się rozglądnąd za mniejszym lub większym czortenem i iśd w jego stronę. Gompa – duży budynek przeznaczony na świątynie, ...
Wiktor Rozmus, 2009
4
Rozmównik polsko-hiszpański
Nie No puedes volverel tiempo atrás. czasami, czasem a veces, de vez en cuando Czasami wydaje mi siœ... A veces me parece que... Czasami udaje nam siœ na czymÇ zaoszczœdzia. De vez en cuando ahorramos algo. czasami de vez en ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie ...
W Moskwie przeciwnie , czasami tańczą nie podług taktu , czasami muzyka niedobrana, czasami pomiędzy woskowe- mi znaydują się i łojowe świece, czasami pod" łoga skrzypi w sali bawialney, czasami podczas obfitey wieczerzy leje się ze ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
6
Siedem zwycięstw - Strona 40
Mateusz Zieliński. – A co to znaczy „rozpusta”? – zapytała niespodziewanie harcerka. Baranek, stukając racicą o szklistą, świecącą podłogę, chwilę zastanawiał się: – Pamiętasz jak mówiłaś, że masz czasami głupie myśli? – w końcu zapytał.
Mateusz Zieliński, 2013
7
W krainie czarów
Sylwia Chutnik. Twarz mam do9ć mocno umalowaną, fluid maskuje bruzdy, a puder trochę tewory pod oczami. Od papierosów zęby ledwo się trzymają, takie zaniedbane, takieZóte. Czasami tostrach, ...
Sylwia Chutnik, 2014
8
Rozmównik polsko-francuski
... ravages du temps na pour toujours stare bon vieux temps Jak Comme le temps passe (vite) ! Il y a un temps pour tout. Le temps c'est de l'argent. Nie Ce qui est fait est fait. czasami, czasem Czasami udaje nam siœ na czymÇ zaoszczœdzia.
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Złodzieje snów
Potrafi sumować ogromne liczby w głowie. Gdy byłem dzieckiem, zawsze go podziwiałem. Wymyślał skomplikowane gry i spędzał nad nimi całe dnie. Czasami dołączał też mnie, jeśli obiecywałem przestrzegać zasad. Czasami brał jakąś grę, ...
Maggie Stiefvater, 2015
10
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
Czasami dlatego, że świadomość mizerii ekonomicznej kraju, z którego przyjechali, jest wystarczająco silna, by nie mieć ochoty porzucać kraju masła orzechowego i taniej benzyny. Czasami dlatego, że boją się jeszcze raz zaczynać wszystko ...
Kamila Sławińska, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CZASAMI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff czasami im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Robert Dowhan: Żyjemy tanią sensacją. Nie mogę tego czasami
Nie mogę tego czasami zrozumieć, że ktoś potrafi pochopnie rzucać jakieś hasła, które nie mają pokrycia w rzeczywistości. Klub nie naliczył nikomu kary, więc ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
2
Wybory oczami dzieci: Posłowie siedzą i się kłócą. Nie kłamią, tylko …
Poseł prawie nigdy nie kłamie, tylko czasami. Ludzie go lubią albo nie lubią. Jak skończy pracę, ludzie mogą go wyrzucić i wtedy będzie nauczycielem albo ... «Dziennik Bałtycki, Okt 15»
3
Smacznego? Lepiej uważaj. Jedzenie czasami bywa śmiertelnie …
Lekarze i naukowcy obserwują od dłuższego czasu wzrost liczby osób cierpiących z powodu alergii. Szczególny niepokój budzą doniesienia o wzrastającej ... «naTemat, Okt 15»
4
Karim Benzema: czasami ciężko o okazje
Czasami w 90 minutach jest o to ciężko - tłumaczy się Benzema na łamach "L'Equipe". - Jeśli mam pięć, czy sześć sytuacji i nie strzelę, wtedy zrozumiem, że się ... «Onet.pl, Okt 15»
5
"Czasami" Berga zdarza się zbyt często, czyli jak dzielne Słoniki …
"Beniaminek nastraszył Legię", "Nikolić uratował Legii skórę", "Czasami Berga zdarza się zbyt często" - tak poniedziałkowa prasa pisze o remisie wicemistrzów ... «Sport.pl, Sep 15»
6
Rowerem czasami szybciej niż samochodem
Badania pokazują, że w większych miastach dotarcie do celu zabiera o 10% mniej czasu osobie na rowerze niż kierowcy samochodu. Nie skłania to jednak ... «PortalSamorzadowy.pl, Sep 15»
7
"Nie chcę dyskutować na temat Korwina, który czasami mówi …
Sformułowania są bardzo nieodpowiednie, ale chcę przedstawiać programy, a nie dyskutować na temat Korwina, który czasami mówi głupotki żeby… nie wiem ... «TVN24, Sep 15»
8
Xperia Z5 Premium: 4K tylko "czasami". Chodzi o akumulator...
Xperia Z5 Premium: 4K tylko "czasami". Chodzi o akumulator... Krzysztof Lech PCWorld.pl. 17.09.2015, godz. 13:00; print. A A A ... «PC World, Sep 15»
9
"Czasami tego typu agresja jest początkiem choroby psychicznej"
Jak tłumaczył ekspert, czasami tego typu agresja, tego typu akty, są początkiem choroby psychicznej. - Często w tego typu przypadkach takie osoby muszą być ... «TVN24, Aug 15»
10
Anna Dymna o pracy swojej fundacji: "Czasami mam wrażenie, że …
Czasami mam poczucie, że jesteśmy traktowani jak rywal. (…) Czasami mam wrażenie, że państwo z nami wręcz walczy. —powiedziała Dymna. «wPolityce.pl, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Czasami [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/czasami>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE