Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a volte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A VOLTE AUF ITALIENISCH

a volte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A VOLTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A volte ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A VOLTE


alle volte
alle volte
altre volte
altre volte
due volte
due volte
enne volte
enne volte
il piu delle volte
il piu delle volte
molte volte
molte volte
piu volte
piu volte
poche volte
poche volte
spesse volte
spesse volte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A VOLTE

a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova
a tutti denti
a tutti i costi
a ufo
a un posto
a un´ora tarda
a una piazza
a vantaggio di
a venire
a vista
a voce alta
a voce bassa
a vuoto
a zig zag

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A VOLTE

Poste
basalte
carte
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

Synonyme und Antonyme von a volte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A VOLTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a volte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a volte

ANTONYME VON «A VOLTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «a volte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von a volte

MIT «A VOLTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a volte alle volta quando talora talvolta abitualmente comunemente solito normalmente solitamente volte architettura consolidamento delle analisi grammaticale spesse enne vela schifo come scrive avvolte presente quesito facciamo riferimento alla locuzione temporale accade sempre più frequentemente veder scritto social network oscar wilde meglio tacere sembrare stupidi aprir pagina mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore amici canto edizione capita video mediaset were deborah interpreta canzone cantata barbra streisand colonna

Übersetzung von a volte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A VOLTE

Erfahre, wie die Übersetzung von a volte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a volte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a volte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a veces
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sometimes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कभी कभी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحيانا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иногда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

às vezes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কখনও কখনও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parfois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kadang-kadang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manchmal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때때로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kadhangkala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đôi khi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சில நேரங்களில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कधी कधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bazen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a volte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czasami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іноді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uneori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μερικές φορές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ibland
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noen ganger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a volte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A VOLTE»

Der Begriff «a volte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a volte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a volte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a volte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A VOLTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a volte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a volte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a volte auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A VOLTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort a volte.
1
Luigi Barzini Jr.
A volte la felicità è come la palla che il calciatore rincorre: quando finalmente la raggiunge le dà un calcio.
2
Massimo Bisotti
Chissà se la luna è triste o felice, se ha lacrime a volte e se si accorge che spesso gli uomini sono troppo deboli per sentimenti forti.
3
Adriana Bitter
Forse a volte mettiamo troppo in alto i nostri obiettivi e non sempre raggiungiamo l'ultimo piano, ma sicuramente possiamo cominciare a salire quella scala.
4
Dietrich Bonhoeffer
Noi dobbiamo a volte essere disposti ad essere colpevoli.
5
Rob Bremer
Se tu avessi un amico che ti parlasse così come a volte tu parli a te stesso, continueresti a frequentare quella persona?
6
Frances Hodgson Burnett
Solo di tanto in tanto ci capita di avere la certezza di vivere a lungo, molto a lungo, forse addirittura per sempre. Succede, a volte, quando ci alziamo all’alba, e usciamo in quell’ora tenera e solenne, da soli.
7
Aaron Carter
Ognuno ha le proprie opinioni, a volte però i mass media falsificano la realtà per fare scalpore.
8
Agatha Christie
A volte qualcuno ci calpestava, ma, dopo esserci rimesse dalle prime ammaccature, rialzavamo il capo.
9
Alice Cooper
A volte l'amore è una pistola carica e spara per uccidere.
10
Mauro Corona
Di animo buono e dolce, non conosceva malizia alcuna e, a volte, come succede agli uomini, quelle sue belle caratteristiche venivano scambiate per stupidità.

10 BÜCHER, DIE MIT «A VOLTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a volte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a volte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A volte non abito qui
Fondazione Epilessia LICE Onlus ha voluto far diventare questa raccolta uno strumento di dialogo con gli altri affinché siano combattuti il pregiudizio e la discriminazione.
Fondazione Epilessia Lice
2
Interisti si nasce, campioni (a volte) si diventa: Le più ...
Nuovissima edizione aggiornata di un esilarante bestseller
AA.VV., 2012
3
Opere minori
A 5 volte Abate Abbruciare Abete Abitatore Abito Abituato Accampare Accarnare Accedere Accendere Accennare Acceso Accidia Accoglienza a voile Accogliere , Accorre a volte Accolto Accompagnare Accoppiare Accordare a mite Accorto ...
Dante Alighieri, 1830
4
L'ultimo quaderno
A volte il sangue monta a cavallo e fuma la pipa, a volte guarda con occhi asciutti perché il dolore li ha seccati, a volte sorride con una bocca da lontano e un sorriso da vicino, a volte nasconde il viso ma lascia trasparire l'anima, a volte ...
José Saramago, 2010
5
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Accoglienza. a volte. Accogliere , Accorre. 2 volte. Accolto. Accompagnare. Accoppiare. Accordare, i volte. Accorto. Accostare. Accusa. Aceto. Acquistare. Acquisto. Acro. 2 volte. Adagiare. Addietro. Additare. 2 volte. Addormentare. Addossare.
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
6
Trattato di matematica teoretica ed applicata di P. Cordenons
EdèP:-l- -. » "l:A:-B:P. » ', P:ii 1:,-A:B:P. » P:_ »> 1'2'-1A:-B:P. i» P:+ Duas. 5- Si abbia 1:A :B:P, e sia A un numero. intero, Siccome il" moltiplicatore è A volte l' unità, così il prodotto sarà A volte il moltiplicando B, epperò essendo ' _ 4:1+'1+1 + .
P. Cordenons, 1870
7
Tredici volte Lenin: per sovvertire il fallimento del presente
... la violenza a volte è il solo modo per dimostrare amore. Fight Club di David Fincher (1999), opera decisamente eccezionale per gli standard hollywoodiani, affronta direttamente il nodo complesso amore/violenza. Su consiglio del medico,  ...
Slavoj Žižek, 2003
8
Ville E Case Prefabbricate
E, alla fine, ci si trova un edificio che a volte può apparire addirittura estraneo, proprio perché risultato di tanti fattori (dal problema dei costi a quello dei materiali) che pongono un'alea di incertezza sull'idea originaria. La prefabbricazione oggi ...
9
Gli elementi di Euclide a migliore: e piu chiara maniera ...
Debbafi multiplicare a con — 3/», il multipUcatore pofitivo -ha ne dimoftra , che a volte fommare fi deve la quantità ... farà quefto prodotto una fomma di negativi — 3&,prefi a volte, e perciò negativo effer dee , cioè — , il fegno del prodotto .
Giulio Acceta, Euclid, 1753
10
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Osho S. A. Videha. Vorresti afferrare il mondo e cambiarlo? Io vedo che ciò non è possibile. Il mondo è un recipiente sacro: non si può cambiare. Coloro che lo cambiano lo rovinano, coloro che lo afferrano lo perdono. In verità gli esseri a volte ...
Osho, S. A. Videha, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A VOLTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a volte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gianluca Grignani: ecco le date di “A Volte Esagero Tour 2015”
Gianluca Grignani ha annunciato tutte le date del suo “A Volte Esagero Tour 2015” che inizierà il 4 aprile con un evento gratuito a quota 3mila metri a Presena, ... «Radio Italia, Mär 15»
2
A volte esagero, il video di Gianluca Grignani in anteprima
Dopo la hit estiva Non voglio essere un fenomeno, è in radio dal 26 settembre il nuovo singolo di Gianluca Grignani, A volte Esagero, brano che dà il titolo al ... «Vanity Fair.it, Okt 14»
3
Grignani presenta il suo album: "Anche io a volte esagero"
Roma, (TMNews) - Gianluca Grignani torna al grande pubblico con il nuovo album "A volte esagero", a tre anni dal precedente "Natura umana". Un disco di ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
4
Gianluca Grignani, A volte esagero | intervista
Con queste parole, scritte sul booklet del nuovo lavoro discografico "A volte esagero", Gianluca Grignani sceglie da che parte stare: dalla parte della gente, ... «Soundsblog.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A volte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-volte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z