Bedeutung von "czek" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CZEK AUF POLNISCH

czek

WAS BEDEUTET CZEK AUF POLNISCH

überprüfen

Czek

Scheck - ein Dokument, das in strikter Übereinstimmung mit dem vorgesehenen Scheckgesetz einschließlich der Anweisungen des Emittenten an die Bank ausgestellt wurde, den angegebenen Betrag an den Inhaber des Schecks oder die Person aus den Mitteln der Bank beim Aussteller zu zahlen. Der Barauszahlungsauftrag muss unbedingt sein. Ein Scheck ist in erster Linie ein Zahlungsmittel, weil es beim Kauf von Waren oder Dienstleistungen anstelle von Geld gegeben wird. Das Scheckgesetz vom 28. April 1936 stellt die Rechtsgrundlage für die Durchführung von Schecks in Polen dar. Der Name des Schecks kommt vom arabischen Wort szakk, das heißt aufgeschobene Zahlung. Der Prüfaussteller wird Routing genannt. Es kann jede natürliche oder juristische Person sein, die ein Bankkonto besitzt. Der Scheck ist jedoch die Bank, die das Konto des Reisenden führt. Die Bank ist nicht für den Scheck verantwortlich, dh sie ist nicht verpflichtet, einen Scheck vorzunehmen, wenn das Konto zum Zeitpunkt seiner Ausführung nicht für den Checkout zur Verfügung steht. Der Scheck wird von der natürlichen oder juristischen Person ausgestellt, auf der der Scheck ausgestellt wurde. Der Scheck kann an eine bestimmte Person oder einen bestimmten Träger ausgestellt werden.

Czek – dokument wystawiony w ściśle przez prawo czekowe przewidzianej formie, zawierający polecenie wystawcy, skierowane do banku, wypłacenia oznaczonej kwoty pieniężnej okazicielowi czeku lub wymienionej osobie, ze środków, jakimi w tym banku dysponuje wystawca. Polecenie wypłacenia środków pieniężnych musi być bezwarunkowe. Czek jest przede wszystkim środkiem zapłaty, bowiem wręczany jest zamiast pieniądza, przy zakupie towarów lub usług. Podstawą prawną funkcjonowania czeków w Polsce jest ustawa Prawo czekowe z 28 kwietnia 1936 r. Nazwa czek pochodzi od arabskiego słowa szakk oznaczającego odroczoną płatność. Wystawcę czeku nazywamy trasantem. Może nim być każda osoba fizyczna lub prawna posiadająca rachunek bankowy. Trasatem czeku jest natomiast bank, który prowadzi rachunek trasanta. Bank nie odpowiada czekowo, tzn. nie ma obowiązku zrealizować czeku, jeśli na rachunku wystawcy brak jest w środków na wykup czeku w dniu jego realizacji. Remitentem czeku jest osoba fizyczna lub prawna, na którą czek wystawiono. Czek można wystawić na określoną osobę lub na okaziciela.

ÜBERSETZUNG VON CZEK

Erfahre, wie die Übersetzung von czek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von czek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «czek» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 查
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comprobar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: check
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحقق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проверять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vérifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daftar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prüfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 점검
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mriksa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiểm tra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்க்கலாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तपासा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kontrol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: verificare
• Polnisch: czek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перевіряти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: verifica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έλεγχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kontrollera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjekk

6 BÜCHER, DIE MIT «CZEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von czek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit czek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 53

Czek jest poleceniem jego wystawcy skierowanym do banku, aby dokona∏ on wyp∏aty oznaczonej kwoty ze Êrodków zgromadzonych na rachunku bankowym wystawcy. Czek musi zawieraç nast ́pujàce elementy: nazw ́ „czek” w treÊci ...

Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012

Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, ... - Strona 31

(am) czek; 2. kontrolować; check(ing) kontrola cheque czek - amounting to... czek na sumę - for (the amount of...) czek na sumę - for collection czek przesłany do inkasa - for traveller czek podróżniczy - only for account czek rozrachunkowy - to ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992

Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 56

(am.) czek patrz: cheque 4. sprawdzać, kontrolować 5. ograniczać, tłumić — competitive check's - ograniczające siły konkurencji — current check- kontrola bieżąca — inventory check- kontrola stanu zapasów — routine check- kontrola bieżąca ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990

English-Polish Business Dictionary - Strona 137

bogus ~ fałszywy czek cancelled ~ czek zrealizowany computation ~ kontrola obliczeń consistency ~ kontrola wiarygodności (np. informacji) cyde ~ kontrola okresowa (np. stanu zapasów) foreign ~ czek zagraniczny internal ~ kontrola ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 60

... cheapening - potanienie check - 1. am. czek 2. kontrola 3. kontrolować checkoff - am. potrącenie z pensji składki na związek zawodowy z tytułu przynależności checkout - kasa sklepowa cheąue - czek advised — czek awizowany ante-dated ...

Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002

Dictionnaire de la terminologie juridique et économique ... - Strona 212

s, ‎Jerzy Pieńkos - 1981 - ‎Brak podglądu