Lade App herunter
educalingo
deklarowanie

Bedeutung von "deklarowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEKLAROWANIE AUF POLNISCH

deklarowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DEKLAROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEKLAROWANIE

deklamatorsko · deklamatorstwo · deklamatoryka · deklamowac · deklamowanie · deklaracja · deklaracja akcesyjna · deklaracja celna · deklaracja podatkowa · deklaracyjny · deklarant · deklaratywizm · deklaratywnie · deklaratywnosc · deklaratywny · deklarowac · deklarowac sie · deklasacja · deklasowac · deklasowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DEKLAROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von deklarowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEKLAROWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

deklarowanie ·

Übersetzung von deklarowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEKLAROWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von deklarowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von deklarowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deklarowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声明
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

declaración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

declaration
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोषणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعلان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

декларация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declaração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোষণা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déclaration
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisytiharan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erklärung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宣言
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선언
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pranyatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tờ khai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोषणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deklarasyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dichiarazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

deklarowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декларація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

declarație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δήλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verklaring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förklaring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erklæring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deklarowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEKLAROWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deklarowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deklarowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deklarowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEKLAROWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deklarowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deklarowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Taryfa celna z dnia 4 listopada 1919 roku: wraz z ... - Strona xxv
Przedmioty rozdzielone na części składowe, które nadeszły w jednej przesyłce a stanowią wedle taryfy całość, należy deklarować i clić według pozycji taryfy odnoszącej się do całości, wyjąwszy wypadki, w których taryfa wyraźnie dopuszcza ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1919
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 372
«prosić oficjalnie o rękę kobiety; o- świadczyć się* <łc> deklarowanie (się) n 7, rzecz, od deklarować (się). deklasacja ż 7, DCMs. ~cji, blm «utrata przez jednostkę lub klasę jej pozycji w strukturze klasowo-warstwowej społeczeństwa* <fr.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Problemy współczesnej praktyki zarządzania Tom II - Strona 406
A Producent: - Deklaruje zgodność z wymaganiami podstawowymi; - Umieszcza oznakowanie CE Aa Jednostka notyfikowana: - Bada określone cechy wyrobu 1); - Sprawdza wyrób wyrywkowo 1). B. (badanie typu) Jednostka notyfikowana: ...
Marek Matejun, ‎Stefan Lachiewicz, 2007
4
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 365
Na przyszlym sejmie krol Jmc z rzplta zasluzo- nych kozaków do szlachectwa promowowaé deklaruje. 15. Takze deklaruje i przyrzeka król Svaé tym wszy- stkim, którzy przy nieprzyjacielskiem wojsku wiazali sie, i onym dopomagali laske swa i ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
5
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim - Strona 55
Interesujące jest to, że 57,5% badanych deklaruje zainteresowanie lokalnymi wydarzeniami kulturalnymi, 45% interesuje się tym, co się dzieje w kulturze, i aktywnie poszukuje informacji o wydarzeniach, choć rzadko w nich uczestniczy; 58,9% ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
6
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 258
Z danych przedstawionych w tabeli 1 wynika, że większość młodych respondentów deklaruje bardzo niską częstotliwość lektury, niezależnie od tego czy chodzi o książki, czy o gazety, przyznaje się za to do relatywnie wysokiej częstotliwości ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 165
«oswiadczac, oswiadczyd cos oficjalnie» □ ktoé deklaruje coé (nie: o czymá): De- klarowal cheé (nie: о chçci) powrotu do kraju. • W tym zn. wyraz uzywany czçsto z odcieniem nie- wmry rnówiacego w szczeroáó intencji tego, Wo deklaruje.
Andrzej Markowski, 2004
8
Problemy społeczne w okresie zmian systemowych w Polsce: ...
Na inne napoje alkoholowe (drinki, samogony) wskazało 17 osób (3,4%). Nie picie alkoholu deklaruje 66 osób (13,4%). Przedstawione wyniki nie sumują się do 100%, gdyż respondenci mieli możliwość wyboru większej liczby odpowiedzi.
Marian Malikowski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie. Instytut Socjologii, 1997
9
Slownik gwar polskich - Strona 432
'oswiadczac, zobowiqzy- wac sie, wyrazac gotowosc dania lub zrobie- nia czegos : Dye ja tobie scerze deklaruje, twoje séree do siebie przytule, ze ty moja, bye mozes \psn] ok Wiodowic zaw Kiel 1 139; Pruos synuovy, a zony sfoi, zeby my ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
10
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 84
Według wyników badań, blisko trzy czwarte Polaków do 30 roku życia deklaruje chęć założenia rodziny, przy czym respondenci różnią się w postrzeganiu modelu rodziny. 50 procent badanych opowiada się za dwójką dzieci, 23 procent ...
Małgorzata Leśniak, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEKLAROWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deklarowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meller: Deklarowanie: "emigrujemy" jest arcypolskie. Ale ci nie …
Czy "warszawka" jest w żałobie po zwycięstwie PiS-u? - Szok był większy w maju, kiedy Bronisław Komorowski przegrał wybory. Teraz tej porażki PO się ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Deklarowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/deklarowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE