ÜBERSETZUNG VON DO WIDZENIA
Erfahre, wie die Übersetzung von
do widzenia auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von do widzenia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «do widzenia» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
再见
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
adiós
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
goodbye
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अलविदा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وداعا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
до свидания
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
adeus
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিদায়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
au revoir
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
selamat tinggal
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Auf Wiedersehen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
さようなら
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
안녕히 가세요
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pamit
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tạm biệt
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குட்பை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गुडबाय
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
güle güle
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
arrivederci
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
до побачення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
la revedere
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αντίο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
totsiens
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
adjö
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
farvel
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «DO WIDZENIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
do widzenia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
do widzenia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Do. widzenia. Zdarzyło się to, kiedy nie miałem pojęcia, co robić z życiem. W jednej z tych studenckich, ciasnych i dusznych kawiarń gdzieś nieopodal Krakowskiej Szkoły Filmowej. Był maj, powietrze pachniało uroczo, słońce za oknem ...
2
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
„A dziękuję panu, panie Hubercie, jak zwykle na czas, punktualnie, z ręki do ręki”. „Do widzenia, panie Hubercie”. „Do widzenia, panie Hubercie”. „A do widzenia, panie Hubercie, do widzenia”. „Miło się z panem współpracuje”. „A pozdrowić ...
Dobry wieczór, drogi Gastonie — rzekła Małgorzata do mego towarzysza — cieszę się, że pana widzę. Czemu nie zajrzał ... Hrabia, odrywając się wreszcie od kominka, podszedł do niej i powiedział: — Do widzenia pani. Małgorzata wstała.
Aleksander Dumas (syn),
2014
4
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
dojechał do domu”. Rozmyślania przerwał mu wzmożony ruch na peronie. Panienka z megafonu prosiła wszystkich, aby wsiadali i zamykali drzwi. Słyszał spieszne kroki i pożegnania, aż w pewnej chwili ktoś powiedział: – No, to do widzenia, ...
5
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
... tę onadziei, kończył cytat z Mistrza Eckharta: „Kiedy Bógprzychodzi do człowieka, to przychodzi, mówiąc mu zawszedwa słowa: dowidzenia”. Dalej następował komentarz Księdza Profesora: „On jest, alemówi »do widzenia«, czyli obiecuje.
#Dowidzenia,. panieRyszardzie ... Jackiem natemat stanu zdrowia tego sympatycznegocz owieka, który powiedzia jej dzi9, gdy wyrzucaa do 9mietnikaszk o wypalonego zielonego znicza, Ze ostatnio przy grobiejej rodziców widzia kobietę.
Anna Ficner-Ogonowska,
2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DO WIDZENIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
do widzenia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Imprezy w środę w Lublinie. Miasto Movie: "Do widzenia, do jutra"
Jacques i jego przyjaciel z dzieciństwa Enzo rywalizują o mistrzostwo w nurkowaniu bez butli. Obaj chcą pobić kolejny rekord. Miasto Movie: "Do widzenia, do ... «Dziennik Wschodni, Aug 15»
Do widzenia Marilyn Monroe! Sukces wystawy, będzie muzeum?
W poniedziałek w Hali Stulecia po raz ostatni można zobaczyć słynne zdjęcia Marilyn Monroe i innych ikon Hollywood autorstwa Miltona H. Greene'a. Wystawę ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
Filmy na weekend: Przed północą, Wielki Błękit i Do widzenia, do …
Już dziś odbędzie się pokaz filmu Przed północą Richarda Linklatera, w sobotę zobaczymy Wielki Błękit, a w niedzielę Do widzenia, do jutra. Seanse w ... «RMF FM, Jul 15»
Radosław Sikorski mówi do widzenia. Sprawa wyboru następcy …
Serdecznie dziękuję. Do zobaczenia - tak Radosław Sikorski poinformował o swojej decyzji. Nowego marszałka posłowie wybiorą na tym posiedzeniu Sejmu. «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
Minister rozdaje posady na do widzenia? Włodzimierz Karpiński nie …
Włodzimierz Karpiński, były już minister skarbu państwa, po którym tekę dostał Andrzej Czerwiński, na kilka godzin przed dymisją postanowił zadbać o los ... «naTemat, Jun 15»
50 złotych, albo do widzenia
Propozycja dyrektora naprawdę nie zachęca do pracy. 50 zł, albo do widzenia. Uważam, że w pełni zasługujemy na te pieniądze. Nie możemy się zgodzić na ... «Słowo Podlasia, Jun 15»
Kino Neptun żegna się z widzami. W niedzielę ostatni seans "Do …
17 wyświetlony zostanie ostatni, nieprzypadkowy, seans "Do widzenia, do jutra" ze Zbigniewem Cybulskim i Teresą Tuszyńską, którego część scen kręcona była ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
Puchar Niemiec: Borussia przegrała "na do widzenia" z Kloppem
Piłkarze VfL Wolfsburg pokonali w Berlinie Borussię Dortmund 3:1 i po raz pierwszy w historii wywalczyli Puchar Niemiec. Wcześniej "Wilki" zostały ... «Polskie Radio, Mai 15»
Ostatni seans w kinie Neptun. Zobaczyć będzie można "Do widzenia …
"Do widzenia, do jutra" to debiut reżyserski Janusza Morgensterna. Zaprosił do współpracy aktora Zbigniewa Cybulskiego, który nie tylko zagrał jedną z ... «Radio Gdańsk, Mai 15»
Do widzenia, do jutra
Po prostu wykonałem już wszystkie zadania na tym obszarze i najwyższy czas ruszyć do następnego. Platyna w grze zwanej życiem sama się w końcu nie zrobi. «Polygamia.pl, Mai 15»