Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dopatrywanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOPATRYWANIE AUF POLNISCH

dopatrywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOPATRYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOPATRYWANIE

dopalic sie
dopamina
dopaminergiczny
doparzyc
dopasac
dopasanie
dopasc
dopasc sie
dopasienie
dopasowac
dopasowac sie
dopasowanie
dopasowywac
dopasowywalny
dopasowywanie
dopatrywac
dopatrzec
dopatrzenie
dopatrzyc
dopatrzyc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOPATRYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von dopatrywanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOPATRYWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dopatrywanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOPATRYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von dopatrywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dopatrywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dopatrywanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

看着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Watching
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاهدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наблюдение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assistindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্যবেক্ষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regarder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menonton
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufpassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鑑賞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시청
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nonton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்த்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाहणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seyretme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guardando
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dopatrywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спостереження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizionarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακολουθώντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Titta på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Watching
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dopatrywanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOPATRYWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dopatrywanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dopatrywanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOPATRYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dopatrywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dopatrywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kultura Wysocka - Strona 120
W poprzednich ustępach zajmowałem się już takiemi kubkami, w których dopatrywać się możemy mniej lub więcej zdegenerowanych form naczyń tulipanowatych czy dwustożkowych. Takiemi kubkami, które ze względu na ich miejsce w ...
Tadeusz Sulimirski, 1931
2
Historia sztuki wśród nauk humanistycznych - Strona 120
Dopatrywanie się symbolicznego znaczenia w znaku berlińskim czy kojarzenie jego barw z kolorem nieba nie wydaje się przeto usprawiedliwione. Słuszniej zapewne domyślać się zamiaru stworzenia ogólnego wrażenia czystości, precyzji, ...
Jan Białostocki, 1980
3
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: ...
Sporządzanie pokarmu 1 dopatrywanie dzieci, zarzucił Władysław, musi zabierać im dużo czasu ; gospodyni ani za próg dla tych obowiązków. — — Obmyślono jest wszystko, odpowiedział l Antoni. Oto w tym większym domu, przy którym z tej ...
Edward Tomasz Massalski, 1833
4
Filozofia dramatu
Totalité et Infini sprawa przedstawia asię dostatecznie jasno, by rozwiać wszelkie wątpliwo9ci. W związku z tym dopatrywanie się u Lévinasa zwrotu filozoficznego, podobnego do zwrotu Heideggera, jest pewną przesadą 20 . Byt, piękno ...
Ks. Józef Tischner, 2012
5
Fausta
Tak chyba nie myślała, paranoiczne dopatrywanie się wszędzie diabła, nawet na wysuniętym języku mniszki przyjmującej komunię, przyszło znacznie później, dopiero w powiązaniu grzechu pierworodnego z seksem, wcześniej nie było o tym ...
Krystyna Kofta, 2010
6
Twarz Tuwima
... powiedzenie nędzarza, pozbawionego nóg, to dopatrywanie się wręcz niesprawiedliwości w „ujmowaniu się za Żydem” rozświetliło mi jak błyskawica całą rozpaczliwą głębię sprawy żydowskiej i całą ohydę antysemityzmu. Sądzę, że ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Zgoda na szczęście
Ona, jak juZ co9 zrobi, to zrobi.I naleZysię w tym wszystkim tylko sensu dopatrywać. Choćby się mia ona tym dopatrywaniu oczy sobie popsuć. A tak poza wszystkim, Hanu9, todoBoga trzeba mówić o wszystkim, bo choćby sięnam wydawa o, ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
8
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tom 4 - Strona 22
Do faktycznych kaszubizmów zaliczyć wypada tylko nieliczne: wisok "wysoko', zapis wod Jasneuo 'od jasnego' w którym można się by dopatrywać typowej północnokaszubs- kiej formy genetivu sg. m. z końcówką -ego, ewentualnie też zapis ...
Kwiryna Handke, 1991
9
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 67
Dopaáé kogo, co: Policja dopadla szajkç zlodziei. dopatrywac ndk dopatrujç (nie: dopatrywujç, nie: dopatrywam) odm. jak dolatywaé; rzad. 'dopilnowywaé czegoá, troszczyé siç o cos\ Dopatrywaé czego: Zwykle bardzo sta- rannie dopatrywal ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
10
Architektura secesyjna w Galicji - Strona 83
Niewątpliwie w często występujących zgeometryzowanych formach należy dopatrywać się inspiracji budownictwa stolicy monarchii. Przede wszystkim stosowanie form geometrycznych, a zwłaszcza koła i trzech pionowych listew (przy czym ...
Maciej Gutowski, ‎Bartłomiej Gutowski, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOPATRYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dopatrywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"To nie kwestia genitaliów, płeć jest w głowie". Dyskusja o …
To jest jakaś obsesja, dopatrywanie się w każdej ustawie furtki do legalizacji związków jednopłciowych, do związków partnerskich - odpowiedziała jej Joanna ... «TVN24, Okt 15»
2
Niemiecka prasa: Moskwa nie zrezygnuje ze swoich interesów ani …
„Zbytnią przesadą byłoby dopatrywanie się w dzisiejszym spotkaniu Baracka Obamy z Władimirem Putinem zwrotu, nawet, jeśli jest to pierwsze osobiste ... «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Co z wątpliwościami wokół Panteonu Żołnierzy Wyklętych? Dr …
Dopatrywanie się złej woli w działaniach instytucji, które wykonały dużą pracę, by wydobyć i zidentyfikować bohaterów, jest dla mnie niezrozumiałe. Jestem ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Kredyt walutowy to nie instrument finansowy. Ważna decyzja nie po …
Ocenił on, że dopatrywanie się nieważności, nawet gdyby przyjąć, że to był instrument finansowy i nie było testu adekwatności, jest niemożliwe, bo w ocenie ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
5
Mario, masturbacja i McDonalds czyli afera o figurkę Nintendo
Dobrze to znacie – skandale obyczajowe, który wynikają z doszukiwania się seksualnych treści w produktach dla dzieci (vide dopatrywanie się w jednym z ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Aug 15»
6
Fallout 4 w akcji, czyli kurz, krew i eksplozje. Wrażenia z pokazu na …
(Nie mam tu na myśli Flyby'ego - piszę ogólnie) Flyby [72] Dlatego, że - według mnie - na dopatrywanie się przez ciebie porównań czy wyciągania różnorakich ... «gry-online.pl, Aug 15»
7
Nasz patriotyzm narcystyczny
Dopatrywanie się go wszędzie, także tam, gdzie ktokolwiek usiłuje poruszyć w rzetelny sposób tematy żydowskie, jest przeciwskuteczne - przekonuje tylko ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Pobożność jest ważna, ale rozumu nie zastąpi
Szatan działa w świecie, ale na Boga, dopatrywanie się jego działania w pochodzeniu niektórych zabawek lub filmów nie świadczy dobrze o stanie wiary w ... «Deon.pl, Sep 14»
9
„Przestępcy nie będą wymuszać dymisji rządu”. „Mam nadzieję, że …
Dopatrywanie się w tych prywatnych rozmowach czegoś sensacyjnego uważam za szkodliwe dla państwa – mówił Stefan Niesiołowski (PO) w programie „Dziś ... «TVP, Jun 14»
10
Niesiołowski: PiS szaleje. Szukanie sensacji jest szkodliwe dla Polski
Niesiołowski stwierdził, że dopatrywanie się w opublikowanych nagraniach z rozmów ministra Sikorskiego czegoś sensacyjnego, jest "szkodliwe". - Przestępcy ... «Onet.pl, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dopatrywanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dopatrywanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż