Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dopatrzenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOPATRZENIE AUF POLNISCH

dopatrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOPATRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOPATRZENIE

dopalic sie
dopamina
dopaminergiczny
doparzyc
dopasac
dopasanie
dopasc
dopasc sie
dopasienie
dopasowac
dopasowac sie
dopasowanie
dopasowywac
dopasowywalny
dopasowywanie
dopatrywac
dopatrywanie
dopatrzec
dopatrzyc
dopatrzyc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOPATRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von dopatrzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOPATRZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dopatrzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOPATRZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von dopatrzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dopatrzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dopatrzenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dopatrzenie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dopatrzenie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dopatrzenie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dopatrzenie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dopatrzenie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dopatrzenie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dopatrzenie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dopatrzenie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dopatrzenie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dopatrzenie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dopatrzenie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dopatrzenie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dopatrzenie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dopatrzenie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dopatrzenie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dopatrzenie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dopatrzenie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dopatrzenie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dopatrzenie
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dopatrzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dopatrzenie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dopatrzenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dopatrzenie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dopatrzenie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dopatrzenie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dopatrzenie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dopatrzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOPATRZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dopatrzenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dopatrzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOPATRZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dopatrzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dopatrzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisma: Wyd. popr. i pomnożone - Tom 1 - Strona 34
Śledzeniu tych praw przyrodzonych poświęciłem i ja długie lata: – nie moje zapewne siły dopatrzyć i zebrać je mogły; – wszakże, nie zaszkodzę szlachetnym dążnościom, ośmielając się przedłożyć w krótkiej treści wrażenia, uwagi i wnioski, ...
Józef Supoński, 1872
2
Jakościowa teoria informacji - Strona 163
Paradezinformowaniem konfuzyjnym pojedynczym jest domyślenie się czegoś innego, niż miał na myśli mówiący, dopatrzenie się nie tej aluzji, o którą chodziło, przypisanie komuś intencji odmiennych od rzeczywistych, posądzenie o pewne ...
Marian Mazur (dr. inż.), 1970
3
Logika pragmatyczna - Strona 175
Jednym z zadań metodologii jest dopatrzenie się tych zadań, do których spełnienia uczeni uprawiający daną naukę świadomie lub nieświadomie dążą. Wyraźne skodyfikowanie tych zadań pozwala metodologowi sformułować normy ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
4
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 85
HGS DOPATRZENIE 'dopilnowanie, opie- kowanie siç czyms': zeby ñé m^ie d^oSpa- tsane, t'kjS %tSoS^ vié, c~o~ by byuoS zlotow В 1 126. HGS DOPATRZYC (SIE) 1- 'dopilnowac, doglqdnqc czegos': ta matka dopatrsyla kazdei fecy suw 1; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Soweto - my love
Fala kurzu, wyglądająca jak mgła, gęstniała i dopatrzenie się w lunecie małego punktu triangulacyjnego sprawiało coraz więcej trudności. Naprzeciw już się rysowała fala autobusów. Soweto taxis i prywatne wozy transportujące robotników ...
Wojciech Albiński, 2012
6
Najemnik
Ze. dopatrzenie siępu apki jestw duZej mierzepo prostu kwestią utu szczę9cia. Szczę9ciatego potrzeba wdwójnasób, gdymina jest zakopana pod asfaltową nawierzchnią samejdrogi ...
John Geddes, 2014
7
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 325
W dziedzinie pozaestetycznej oznacza to, że odkryciem chrześcijaństwa, specyficznie ugruntowanym w średniowiecznym katolicyzmie, było dopatrzenie się pobożności we wszystkim, nawet w najprostszych zachowaniach najprostszych ludzi.
Andrzej Dąbrówka, 2013
8
Humanistic dimension physical culture - Strona 328
... opracowała wykaz symptomów ryzyka dysleksji dla poszczególnych przedziałów wiekowych. Należy jednak pamiętać, że do rozpoznania dysleksji nie wystarczy dopatrzenie się jednego z nich. Alina Tomaszewska przedstawia dwie grupy ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
9
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 67
Narzuca wyobraźni wzrokowe dopatrzenie się w licu muru jakby kowadełek. Jest to wynikiem powtarzających się dwóch rodzajów warstw, z których jedna ułożona jest wo- zówkowo, a druga — główkowo (rys. 2-17a). Spoiny pionowe jednej ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
10
Każdy przebiega dystans - Strona 116
Zwaliłem w radości i w dumie uszyłem w ręku flagę polską. Za tydzień wróciłem do Kcyni, bo naczelnik z Bytowa zapowiedział: „Boguszyński, my się na pewno nie dogadamy". — Wśród ludzi w Kcyni i wiosek listonosz ma dopatrzenie twórcze, ...
Wiesław Łuka, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOPATRZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dopatrzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Święczkowski o aferze taśmowej: Koalicja sama jest sobie winna …
Nawet najlepszym służbom mógłby się zdarzyć błąd czy nie dopatrzenie. Rzeczywiście w historii widać, że takie przypadki się zdarzają. Jednak wtedy służby ... «wPolityce.pl, Jun 15»
2
Ślotała o dolegliwościach przyszłej mamy. Pokazała też pierwsze …
Ślotała jest już w 4. miesiącu ciąży, ale musimy przyznać, że z trudem przychodzi nam dopatrzenie się pierwszych zaokrągleń w okolicach brzucha. Może Wam ... «Plotek.pl, Jan 15»
3
Przerwano wykonywanie kary śmierci, bo skazany... zmarł na zawał …
Krzysiu (gość) 30.04.14, 12:29:38. Zgłoś naruszenie treści / 7 / 4. Mieli zamordować w majestacie prawa a skazany sam umarł, poważne nie dopatrzenie. «Gazeta Wrocławska, Apr 14»
4
Primera Division: rzut karny dał zwycięstwo FC Barcelonie w …
W polu karnym przepisy złamał Javi Lopez - nie wiadomo do końca, czy powodem decyzji arbitra było dopatrzenie się faulu, czy raczej zagrania piłki ręką przez ... «Polskie Radio, Mär 14»
5
Szpindler: Cień na lustrze zmalowany
Big Dick zaopatrzony został w 44 kody, umożliwiające dopatrzenie, z ich pomocą uruchamiamy miarodajnie krągłe okienko (www.bigdick.pl), a wdzięczny ... «Krytyka Polityczna, Dez 13»
6
Od "Kac Wawa" i "Kill Bill" czuć "diabelski oddech". Recenzje …
Film z czterema gwiazdkami to taki, w którym "niemożliwe jest dopatrzenie się jakichkolwiek wątków sugerujących sympatię dla jakiejś nieprawości, zła czy ... «naTemat, Dez 13»
7
Kłopot przy Placu Zamkowym
Iskrą zapalną było dopatrzenie się faktu, że budowa zakłada częściowe wyburzenie kamienicy przy Podwalu 1. Ale to nie w tym tkwi główny problem. «naTemat, Okt 13»
8
Wyznawcy Falun Gong pytają o chińskie zwłoki prezentowane na …
"Czy są Państwo w posiadaniu dokumentów przedstawiających pochodzenie zwłok, z których jednoznacznie wynikałoby dopatrzenie wszelkich norm prawnych ... «Dziennik Polski, Apr 13»
9
"Jesteś taką egzotyczną wersją Roberta Kozyry". Kto …
... utwór Justina Timberlake'a "Cry Me A River". Można się nawet pokusić o dopatrzenie się podobieństwa pomiędzy amerykańskim piosenkarzem a Mettlerem. «Plotek.pl, Apr 13»
10
Nowy clean-room w Creotechu
Creotech sam płaci za nową inwestycję, ponieważ nie udało się uzyskać dofinansowania z funduszy unijnych – Powodem odrzucenia wniosku było dopatrzenie ... «evertiq.pl, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dopatrzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dopatrzenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż