Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dopatrzyc sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOPATRZYC SIE AUF POLNISCH

dopatrzyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOPATRZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOPATRZYC SIE

dopamina
dopaminergiczny
doparzyc
dopasac
dopasanie
dopasc
dopasc sie
dopasienie
dopasowac
dopasowac sie
dopasowanie
dopasowywac
dopasowywalny
dopasowywanie
dopatrywac
dopatrywanie
dopatrzec
dopatrzenie
dopatrzyc
dopchac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOPATRZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von dopatrzyc sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOPATRZYC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dopatrzyc sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOPATRZYC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von dopatrzyc sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dopatrzyc sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dopatrzyc sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辨别
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discernir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разглядеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discernir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপলব্ধি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discerner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk melihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erkennen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

識別する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분별
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbédakaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân biệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரித்தறிவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पारखणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farketmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discernere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dopatrzyc sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розглядати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discerne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακρίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderskei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urskilja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjelne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dopatrzyc sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOPATRZYC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dopatrzyc sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dopatrzyc sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOPATRZYC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dopatrzyc sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dopatrzyc sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 85
HGS DOPATRZAC SIE 'zauwazac, spostrze- gac cos : v tam uon zacol sa dopatrac iake uosoba Kasz LPW 1 618; Slup LSW 11 757. HGS DOPATRZEC (SIÇ) 1. 'dopilnowac, doglqdnqc czegos': dopats tam te stfory1 poz 2; cegu ne dopatsyS, ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Berlin (Polonais) - Strona 131
Mozna dopatrzyc sie. pewnego uroku w utozeniu cie.zkich stolów w wielkiej sali, gdzie wszystko wy- daje sic byc troche. odrazaja.ce. To przede wszystkim okazja, by odkryc tradycyjna. kuchnie. nie- miecka. i odbyc podróz po historii kraju, ...
Anna Heine, 2006
3
Nasza klasa - Strona 39
W zasadzie mogliby zaszyć się w krzakach malin, przeczekać tak noc i przyuważyć, kto nad ranem opuszcza dom Gucia, unosząc ... Teoretycznie wszystko się zgadzało, ale trudno było nie dopatrzyć się w tym procederze elementu kradzieży.
Natasza Socha, 2014
4
Pisma - Tom 1 - Strona 88
A niechcąc dłużej rozwlekać sie słowy, Pokazał ręka na ogień zamkowy; Świstnał, i wprzód się wysunął, aż miło. A wojsku ... Ile, w ciemnosci, dopatrzyć się można, Kozaczą burka opięci się zdaja, l długie piki, zda sie, w ręku maja. Ale we 88.
Seweryn Goszczyński, 1838
5
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 278
Pan Jan posłużył się tu innym niż to, z którym mieliśmy do czynienia dotychczas, znaczeniem słowa szlachcic; ... 2 W tej wypowiedzi można dopatrzyć się pamięci o stosowanej w carskiej Rosji praktyce nadawania tytułu szlacheckiego, a od ...
Anna Engelking, 2012
6
Literatura i krytyka - Tom 2 - Strona 62
Takowe szczegółowe obrazowanie, odbyć sie nie może bez naznaczania swej rzeczy nadzwyczajnego znaczenia, ... to często zmienia się do ni^poznania takićm wystawieniem \ przychodzi nie bez zadziwienia dopatrzyć się nakoniec o ...
Michał Grabowski, ‎M. Gr, 1840
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 437
~kloñ sie. ~nil sie — odklaniac sie ndfe I, ~am sie. ~asz sie, ~aJ4 sie, ~aj sie, ~al sie «odpowiedzieé uklonem na ... «spostrzec, zauwazyé kogos, eos; zaobserwowaé coa, dopatrzyc sie czegos»: Odkryc piekno jakiegos dzieta, krajobrazu.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
schwycić) seize, grab ((do) czegoś sth); get hołd ((do) czegoś of sth); (= rzucić sie) dash ((do) czegoś for sth); dopaść ... się ipf. , dopatrzyć się pf. discern, perceive; dopatrzeć się w czymś czegoś (czego nie ma) read sth into sth. dopchać pf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Znaczenie i prawda: rozprawy semiotyczne - Strona 97
Jerzy Pelc, 1994
10
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, ...
Poiedynczo Safir znalesé sie moze w takich piaskach i kamicniach , wjakich nay- duiij sie Rubi ny; i czçitokroc sie trafia, ze bedzie pól ... Jezeli ieft osa- dzony, i tego sie dopatrzyc trzeba, aby kolor nie byl fatszywy, przez podlozone folium. 79.
Krzysztof Kluk, 1802

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOPATRZYC SIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dopatrzyc sie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Odsłonięto pomnik „pancernej brzozy”
Okazuje się, że mit „pancernej brzozy” wrył się tak głęboko w świadomość opinii ... Trzeba sie niezle przygladac, zeby dopatrzyc sie tam zlamanej brzozy. «Niezalezna.pl, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dopatrzyc sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dopatrzyc-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż