10 BÜCHER, DIE MIT «DOSTROIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dostroic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dostroic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 79
... Dosiadaé ramalea. Dosiadl swego konika i mówil przez go- dzinç bez przerwy. dosiadac sie, dosiadam siç, dosiadaja siç: Naj- wiçcej ... Dostrajaé siç do czyichá nastrojów. dostroic (sie), dostrojç (siç), dostroisz (siç), dostroja (siç), dostrójcie ...
Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański, 2008
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 167
sie ipf. (do sytuacji, warunkdw) adapt (o.s.), adjust (o.s.) (do czegos to sth); accomodate (o.s.) (do czegoS to sth); (dopoleceA, regul) conform (do czegos to sth); (do koncepeji, plana) fall in (czego& with sth). dostrajac ipf, dostroic pf. -6j 1.
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
3
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 603
... vp. przystosowac, dostosowac, dopasowac; ~ se przystosowac siç, dopasowac sie., dostroic sie., usto- sunkowac sie. przychylnie prilagàdljiv, -a, -o dajqcy sie, zastosowac; ïatwo asymilu- j%cy sie, prilagodávaHi se, prilagbdäväm se, -jü se, ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
4
Słownik języka polskiego - Strona 114
Dostroic radio. W tym otoczeniu musisz dostroic sie do resz- ty towarzystwa. zob. dostrajaé siç dostrzec, dostrzegç, dostrzezesz, do- strzega^ dostrzez, dostrzezcie, dosbzegl, do- strzegli, dostrzeglszy, dostizezony: Dostrzegl juz pierwsze siwe ...
Edward Polański, Tomasz Nowak, Marek Szopa, 2005
Pod tą wygodną pokrywką pragnę i ja się schronić i zapewnić bezpieczeństwo sobie i swoim sprawkom. ... Oto, w jaki sposób '.rzeba korzystać ze słabości ludzkich i jak rozumny człowiek umie się dostroić do ułomności swego czasu.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1982
6
Zoryan Dołęga Chodakowski: jego życie i praca - Strona 7
i Możejkowszczyzny z zapisaniem dokumentów od 1591' do 1800 r. nabywców od Olelkowiczów do Ksawerego Czarnockiego 1). Wrażliwa i dumna natura dziecka nie umiała ani dostroić sie do oto- czenia, ani utartym szlakiem wraz z innymi ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1898
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Dostroić, 1) kogo, Imdn (der schon zum Theil geputzt ist) vollends ausputzen. – 2) czego, (ein fchon gestimmtes Instrument) ganz rein stimmen. = Dostroić sie, 1) fich vollends ausputzen. – 2) fich von felbst rein stimmen. z. B. Day pokóy, on sie ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 225
zestresowac siç zestrojenie zestresowac sie poch, od zestresowaé; czas. dokonany; zestresujç sie, zestresujesz sie, ... Polq- czenia: • Zestresowac sie egzaminem, slu- bem, rozmow^, czyims zachowaniem. ... Bliskoznaczne: zgraé. dostroic.
9
Przetwarzanie sygnału mowy: metody komputerowe, ...
Nie które в nioh maja strukture wyjatkowo na- dajaon sie do stosowania okrefilonyoh metod ayntezy. Так jest ... Poea tym w obrebie obu tyoh typów moga to bye uraadaenia zalezne od mówoy - wymagajaoe dostrojenia sie mówoy do systemu ...
10
W okolicach arkadii Stanisława Czycza - Strona 25
Tydzieñ daje sie uporzqdkowad na podstawie obserwacji - w niedziele ludzie zachowuja sie inaczej niz w dni powszednie. Obserwowane co- ... Dorywcze zajecia i pisanie nie wymaga- ly dostrojenia sie do miejskich rytmów. Unikal takze ...
