Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dotrzymywac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOTRZYMYWAC AUF POLNISCH

dotrzymywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DOTRZYMYWAC


domniemywac
domniemywac
domywac
domywac
nadlamywac
nadlamywac
nie dotrzymywac
nie dotrzymywac
oblamywac
oblamywac
obmywac
obmywac
odklamywac
odklamywac
odlamywac
odlamywac
odmywac
odmywac
oklamywac
oklamywac
omywac
omywac
otrzymywac
otrzymywac
podlamywac
podlamywac
podmywac
podmywac
podrzemywac
podrzemywac
podtrzymywac
podtrzymywac
pomywac
pomywac
ponadlamywac
ponadlamywac
pooblamywac
pooblamywac
poprzelamywac
poprzelamywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DOTRZYMYWAC

dotracic
dotransportowac
dotrawiac
dotrawic
dotrenowac
dotropic
dotruc
dotruchtac
dotruwac
dotrwac
dotrwalosc
dotrwaly
dotrysk
dotrzec
dotrzec sie
dotrzezwic
dotrzezwiec
dotrzymac
dotrzymanie
dotrzymywanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DOTRZYMYWAC

poulamywac
powstrzymywac
powylamywac
powymywac
pozalamywac
pozatrzymywac
pozmywac
przeklamywac
przelamywac
przemywac
przetrzymywac
przytrzymywac
rozlamywac
rozmywac
ulamywac
umywac
utrzymywac
wlamywac
wstrzymywac
wyklamywac

Synonyme und Antonyme von dotrzymywac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOTRZYMYWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dotrzymywac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOTRZYMYWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von dotrzymywac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dotrzymywac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dotrzymywac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信守
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atenerse a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abide by
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का पालन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соблюдать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cumprir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানিয়া চলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

respecter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mematuhi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich halten an
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

従う
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지키다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ana dening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chấp hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடைப்பிடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पालन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uymak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mantenere
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dotrzymywac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дотримуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accepta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμμορφώνομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hou by
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

följa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dotrzymywac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOTRZYMYWAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dotrzymywac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dotrzymywac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOTRZYMYWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dotrzymywac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dotrzymywac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 516
Dotrzeźwić się, wytrzeźwić się zupełnie, wollenb3 niidtcrit nerben, wollenb3 munter mcrben, gam; ju jid funnten. Już nie był bardzo pijany; a teraz się dotrzeźwił. Oss. Wyr. D0TRZYMAC cz. dk., dotrzymuje Pr., Dotrzymywać częstotl, dodzierżeć, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 100
nie wyłączając się z ostatecznego rozstrzygnięcia, gdy chodziło o córkę. Zupełnie niepotrzebnie sprawa dostała się na języki. Sprawy 1987/118/2. DOTRZYMAĆ - DOTRZYMYWAĆ dotrzymać, dotrzymywać kroku «nadążyć, nadążać za kimś, ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 310
Nie mogła to jaśnie pani dotrzymać choć do kolacji?^. Jeszcze Warszawa do tego czasu dotrzyma. • dotrzymać komuś pola: zob. pole • dotrzymywać kroku komuś lub czemuś: zob. krok • dotrzymywać komuś towarzystwa: zob. towarzystwo. do ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 190
6. 'uchronic kogos od upadku; pode- przec: puot cic mñe tutai dotrsymau, scynsce zem se go zatrsymau, gozauka mñe popy^a- ua, ñeryxuo krerjgy mñe zuamaua [psn] Mr i Wr SGOWM 11 93. F razeologia: dotrzymac kroku 'wyko- nac cos z ta ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
J. Ko- rzeniowski, 7z. 49. 1872 Dotrzymac placu nie jestem w stanie. L. Kunicki, WzK, 119. 1874 Dotrzymywal im placu. Wieniawski, WD, 295. 1895 Dotrzymywala im ... Rodziewi- czówna, Jer. 113. 1897 Musial dotrzymywac jej placu. Gliñski ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Nowele i powieści - Strona 429
Teraz mocno sobie postanowił spać twardo i jak najdłużej dotrzymywać w kotlinie. Stan powietrza był taki, co to bez względu na zapowiedzi barometru i kalendarza — można przewidywać odwilż: śnieg wóskowomiękki ma lekko fioletowy ...
Adolf Dygasiński, 1956
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 151
Dotrzymywać towarzystwa -przebywać z kimś przez pewien czas- 0 Dotrzymywać kroku a) «idąc z kimś, iść z tą samą szybkością- b) «rozwijać się w tym samym tempie-: D. kroku komuś w jakiejś dziedzinie. dotychczas «do tego czasu, do tej ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Wiek szesnasty-osiemnasty w źródłach - Strona 173
wiary, i którzy chytrze potrafili usidlać mózgi ludzkie, a na końcu wzięli przewagę nad tymi, którzy zaufali ich lojalności. Musicie bowiem wiedzieć, że dwa są sposoby prowadzenia walki, jeden — prawem, drugi — siłą, pierwszy ...
Melania Sobańska-Bondaruk, 1999
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
się pf. zob. docierać się. dotrzymać pf. , dotrzymywać ipf. (= spełnić przyrzeczenie) keep; abide (czegoś by sth); dotrzymać obietnicy/słowa keep one's promise/ word, abide by one's promise/word; dotrzymać przyrzeczenia/tajemnicy keep a ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Cesarzowa nocy. Historia Katarzyny Wielkiej
D o" waha się przez chwilę w powietrzu i opada bezw adnie. Wciągu dnia, kiedy matka wychodzi za sprawunkami, starsze dworki przychodzą posiedzieć w pokoju Zofii. Mają dotrzymywać księZniczce towarzystwa iczuwać nad nią, kiedy ...
Ewa Stachniak, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dotrzymywac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dotrzymywac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż