Lade App herunter
educalingo
dysydencki

Bedeutung von "dysydencki" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DYSYDENCKI AUF POLNISCH

dysydencki


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DYSYDENCKI

abonencki · absolwencki · abstynencki · asystencki · benewencki · decydencki · dekadencki · derbencki · docencki · dom akademicki studencki · dyrygencki · falencki · florencki · impertynencki · inkasencki · inspicjencki · inteligencki · intendencki · kliencki · koblencki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DYSYDENCKI

dystyngowanie · dystyngowany · dystyngwowac · dystyngwowany · dystynkcja · dystynkcje · dystynkcyjny · dystynkt · dystynktorium · dystynktywny · dysydent · dysymilacja · dysymilacyjny · dysymilatywny · dysymulacja · dysymulowac · dysza · dysza paliwowa gaznika · dyszak · dyszec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DYSYDENCKI

konfidencki · konkurencki · konsumencki · konwojencki · korespondencki · malkontencki · nencki · nieinteligencki · polinteligencki · potrydencki · prelegencki · prezydencki · producencki · prokonsumencki · prominencki · recenzencki · regencki · rekonwalescencki · sakramencki · studencki

Synonyme und Antonyme von dysydencki auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DYSYDENCKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

dysydencki ·

Übersetzung von dysydencki auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DYSYDENCKI

Erfahre, wie die Übersetzung von dysydencki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dysydencki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dysydencki» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持不同政见
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disidente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissident
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मतभेद करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منشق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

диссидент
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissidente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিন্নমতাবলন্বী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissident
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembangkang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dissident
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反体制派
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의견을 달리하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissident
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất đồng chính kiến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissident
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhalif
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissidente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

dysydencki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисидент
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disident
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφωνών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissident
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissident
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissident
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dysydencki

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYSYDENCKI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dysydencki
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dysydencki».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dysydencki auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DYSYDENCKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dysydencki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dysydencki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 699
Wydaje się, że właśnie ta różnica w dużym stopniu warunkuje nasze odwieczne i głębokie wzajemne zainteresowanie sobą, którego częścią było wzajemne przyciąganie się i wzajemne zrozumienie intelektualnego ruchu dysydenckiego w ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
2
Советская психиатрия как орудие борьбы с политической ...
Wszelako nalezy skonstatowac fakt, ze ruch dysydencki w pierwszej polowie lat 80. znalazl siç ponownie w fazie glçbokiego kryzysu. O ile trud- no zgodzic siç z kategorycznym oswiadczeniem pierwszego zastçpcy prze- wodniczacego KGB, ...
Bartłomiej Brążkiewicz, 2004
3
Czas przełomu: Solidarność, 1980-1981
owiecki ruch dysydencki a Polska Ruch dysydencki w Związku Sowieckim stanowi zjawisko unikatowe w historii walki narodów sowieckiego imperium z komunizmem. Jego duchowy przywódca, laureat pokojowego ...
Wojciech Polak, ‎Przemysław Ruchlewski, ‎Jakub Kufel, 2010
4
Słownik dysydentów: czołowe postacie ruchów opozycyjnych w ...
Co prawda w latach siedemdziesiątych odosobnili się nieco od pozostałych dysydentów, jednak i wtedy utrzymywali kontakty informacyjne i osobiste z działaczami ruchu obrońców praw człowieka, uczestniczyli w wewnętrznych dysydenckich ...
Aleksander Daniel, ‎Zbigniew Gluza, 2007
5
Między komunizmem a demokracją - Strona 153
Kultura dysydencka w swej roli zwiastuna demokracji nie zawsze oddziaływała korzystnie. We współczesnej demokracji dba się o formalizację zasad działania i o ich regulowanie przez prawo. Dysydencka nieformalność, nieformalne sieci ...
Jakub Karpiński, 1992
6
Materiały do dziejów Sejmu Czteroltniego - Tom 2 - Strona 82
Stan miejski w Polszcze że jest objęty traktatami in civilibus et spiritualibus, jasne są wyrazy traktatu 1768 roku, chyba że tylko stan szlachecki dysydencki chce być tych traktatów tłumaczem. 2- do. Jeżeli w tym traktacie roku 1768 nie jest ...
Janusz Woliński, 1959
7
Historia Polski, 1572-1795 - Strona 209
Tymczasem trwała intensywna praca posłów dysydenckich w Petersburgu. Katarzyna II, uświadomiwszy sobie, że uchwały sejmu elekcyjnego są niekorzystne dla Rosji, poparła projekt dysydencki. Na sejmie koronacyjnym (3-20 XII 1 764) ...
Urszula Augustyniak, 2008
8
Od Prus Książęcych do Królestwa Pruskiego: studia z ... - Strona 81
Dążenie mocarstw ościennych do zahamowania polityki reform w Rzeczypospolitej, podjętej w latach 1764 — 1766, doprowadziło także do wykorzystania — jako formy nacisku na władze polskie — sprawy dysydenckiej. Tak to słuszne w ...
Stanisław Salmonowicz, 1992
9
Związek Radziecki w myśli politycznej polskiej opozycji w ... - Strona 103
Na niewielkie zainteresowanie radzieckim ruchem dysydenckim w środowiskach zachodniej klasy politycznej wskazywał Leszek Kołakowski. Twierdził wprost, że na Zachodzie dbano o to, aby nie narażać się na gniew komunistycznych władz ...
Marek Golińczak, 2009
10
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
Memoriał przybrał więc charakter żądania realizacji ustawowych postanowień, które miały zapewnić dysydentom dogodniejszy dostęp do sądu i zagwarantować im uczciwy proces w sporach z katolikami. W odniesieniu do pierwszego z.
Jerzy Malec, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYSYDENCKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dysydencki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szuszkiewicz: To była jedynie operacja KGB
U nas nie ma opozycji, jest jedynie ruch dysydencki. Tak jak za czasów komunistycznych w Polsce był Wałęsa, a w Czechach Havel. Nie było opozycji, byli ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
2
Lwów zyskuje dzięki wojnie
To tutaj rodziła się ukraińska idea narodowa za czasów "babci Austrii", tutaj rósł w siłę ruch dysydencki w czasach ZSRR, bez Lwowa nie byłoby pierwszego ani ... «Dziennik Bałtycki, Jul 15»
3
Czas nowego dialogu
... Republika Ludowa, formacje partyzanckie z Ukrainy naddnieprzańskiej z lat 20. i 30., Ukraina Karpacka z lat 1938-39, OUN, UPA i ruch dysydencki. W Polsce ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
4
Pawłowski: Za bardzo się zajmujecie tym Putinem
Kiedy Nikita Chruszczow uruchomił odwilż i pojawiło się inne myślenie, inne postawy ludzkie, to najpierw zrodził się ruch dysydencki, a to z kolei otworzyło ... «Krytyka Polityczna, Apr 15»
5
Ukraina odcina się od totalitaryzmów i zakazuje ich symboli
... Karpacka z lat 1938-39, Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów, Ukraińska Powstańcza Armia oraz ukraiński ruch dysydencki z lat 60.-80. minionego wieku. «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
Komorowski pod rękę z Prometeuszem
Z tej wspólnoty nie wyłączano Rosji i Rosjan. Podstawę do optymizmu w tej sprawie stanowił rosyjski ruch dysydencki z takimi postaciami jak Andriej Sacharow i ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
7
Rosjanin i Polak dwaj wrogowie? Antypolska propaganda Kremla
I niestety na tym znajomość Rosjan z "Idą" się zakończy, bo film nie wejdzie do szerokiej dystrybucji, podobnie zresztą, jak dysydencki "Lewiatan". Los "Idy" jest ... «Wirtualna Polska, Mär 15»
8
Pawłowski: Anatomia bezalternatywności [rozmowa]
Skończył studia historyczne i od 1974 roku (kiedy to po raz pierwszy zetknął się z KGB) był zdeklarowanym członkiem rosyjskiego ruchu dysydenckiego. W 1982 ... «Krytyka Polityczna, Mär 15»
9
USA.Marci Shore: Liberalizm nie przyniósł Europie Środ.-Wsch. utopii
To był mały, elitarny ruch dysydencki. Tych, co naprawdę cierpieli, ryzykowali życie, siedzieli w więzieniach było stosunkowo mało. "Solidarność" była natomiast ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
10
Szef MSZ Niemiec: dążenie Ukrainy do NATO jest dolewaniem oliwy …
Chociaż życie polityczne w kraju jest zduszone, to jednak ruch dysydencki rośnie i rozszerza się. Natalia Gorbaniewska i jej przyjaciele w końcu zwyciężyli. «Polskie Radio, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dysydencki [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dysydencki>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE