Lade App herunter
educalingo
pl
encomienda

Bedeutung von "encomienda" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCOMIENDA AUF POLNISCH

encomienda


WAS BEDEUTET ENCOMIENDA AUF POLNISCH

Encomienda

Encomienda - Slave-System zur Verwaltung und Kontrolle der indischen Bevölkerung auf dem von dem Kolonialbesitz von Spanien in Lateinamerika im sechzehnten bis achtzehnten Jahrhundert erobert Hängt von zwingen indigene Völker für die Siedler oder Eroberer von Spanien zu arbeiten.. Encomendero hatte das Recht, für die Betreuung der Indianer und die Ausbreitung des Christentums unter ihnen Tribut von den Indern durch die spanische Krone im Austausch zu sammeln. Das System war der Praxis der Belästigung von Muslimen und Juden in der Versöhnungszeit nachempfunden. Anfangs nahe der Sklaverei wurde er der Leibeigenschaft ähnlich. In den Jahren 1512-1513 und 1542 unternahm Spanien aus politischen und ethischen Gründen Anstrengungen, um die Encomienda zu begrenzen. Encomienda konnte zunächst erben, später wurde diese Möglichkeit eliminiert. Alle encomienda ging in den Besitz des Königs durch Erlass vom 23. Oktober 1718 des Jahres und seitdem das Einkommen müssen sie die Verteidigung der Neuen Welt und die verschiedenen karitativen Zwecken dienen. Eigentlich existierte bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ENCOMIENDA

addenda · agenda · arenda · blenda · brenda · corrigenda · czlowiek legenda · de lege ferenda · dysponenda · dywidenda · facenda · facjenda · fazenda · habenda · hacjenda · harenda · hornblenda · komenda · kurenda · kwerenda

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCOMIENDA

encefalogram · encefalomalacja · encefalopatia · encefalopatia gabczasta bydla · encefalospektrograf · enceladus · enchilada · enchillada · enchirydion · encke · encomium moriae · encortolon · encorton · encounter parlour · encykl · encykliczny · encyklika · encyklopedia · encyklopedycznie · encyklopedycznosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ENCOMIENDA

aerowinda · aldrowanda · lawenda · legenda · makrokomenda · menda · orenda · ostenda · pechblenda · pralegenda · prebenda · remitenda · reprymenda · rewerenda · skrybenda · subarenda · superdywidenda · werenda · widenda · wiwenda

Synonyme und Antonyme von encomienda auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCOMIENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

encomienda ·

Übersetzung von encomienda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCOMIENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von encomienda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von encomienda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encomienda» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赐封
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encomienda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

encomienda
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Encomienda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encomienda
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

энкомьенда
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encomienda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Encomienda
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

encomienda
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Encomienda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encomienda
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンコミエンダ制
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encomienda
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Encomienda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Encomienda
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Encomienda
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Encomienda
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Encomienda
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encomienda
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

encomienda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

енкомьенда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Encomienda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Encomienda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encomienda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encomienda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Encomienda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encomienda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCOMIENDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encomienda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encomienda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encomienda auf Polnisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «ENCOMIENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encomienda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encomienda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encomienda Politics in Early Colonial Guatemala, ...
Kramer traces the distribution of Indian communities to Spanish conquistadors and settlers in the first two decades of the colonization of Guatemala, establishing for the first time a dynamic chronology of the development of the encomienda.
Wendy Kramer, 1994
2
The Aztecs Under Spanish Rule: A History of the Indians of ... - Strona 58
Encomienda. and. Corregimiento. The Spanish institutions of greatest consequence for Indian civilization during the first fifty years of colonial Mexican history may be classified as private, political, or religious. Of these the private jurisdiction, ...
Charles Gibson, 1964
3
Of Things of the Indies: Essays Old and New in Early Latin ... - Strona 1
1. Encomienda. and. Hacienda: The. Evolution. of. the. Great. Estate. in. the. Spanish. Indies. (1969) WHAT THE SPANISH colonial period added to pre- Columbian America can be described briefly as the contents of two complementary ...
James Lockhart, 1999
4
Early Latin America: A History of Colonial Spanish America ...
Whereas in the Caribbean it was not at all unheard of for merchants to hold encomiendas or municipal office, in the central areas one had to make a quick choice between appearing as a merchant or vying for an encomienda, for one could not ...
James Lockhart, ‎Stuart B. Schwartz, 1983
5
Die Institution Der Encomienda Und Die Entstehung Einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1, Freie Universit t Berlin (Lateinamerikainstitut), Veranstaltung: Eliten im spanischen Kolonialreich, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Ulrike Caspari, 2008
6
The Medieval Heritage of Mexico - Tom 1 - Strona 350
22. Medieval. Origins. of. Encomienda. and. Hacienda. The. Indian. Tribute. Colonization of New Spain — that is, its economic exploitation — began even before the conquest of the highlands was complete, and ran parallel to evangelization of ...
Luis Weckmann, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCOMIENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encomienda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Junta encomienda a Tragsa los 29 proyectos de mejora de …
El Consejo de Gobierno ha autorizado este martes una encomienda de gestión a la sociedad estatal Transformación Agraria, SA (Tragsa), por importe de 25,6 ... «20minutos.es, Okt 15»
2
Manuel Teruel recibe la Encomienda de la Orden del Mérito Civil
El presidente de la Cámara de Comercio de Zaragoza ha recibido la máxima distinción que concede el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. «ecodiario, Okt 15»
3
El Ayuntamiento de Algeciras concede la Encomienda al Mérito …
El teniente de alcalde delegado de Seguridad Ciudadana, Jacinto Muñoz, ha informado de que la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Algeciras (Cádiz) ha ... «20minutos.es, Okt 15»
4
TurBus rematará más de 6.000 encomiendas que fueron olvidadas
Son muchas las personas que han dejado un paquete olvidado en el bus o en la bodega, ante esto la empresa de trasporte y encomienda TurBus decidió ... «24Horas.cl, Okt 15»
5
La recreación del pasado medieval de la Encomienda de …
La recreación del pasado medieval de la Encomienda de Manzanares involucra ... el nacimiento de Manzanares como encomienda de relevancia dentro de la ... «Lanza Digital, Okt 15»
6
Volkswagen se encomienda al líder de Porsche
Volkswagen se encomendó al hombre que ha llevado a Porsche a su mejor momento de la historia para sortear el escándalo por los coches trucados. «Univisión, Sep 15»
7
Urbanismo acepta la encomienda para la adaptación del Pabellón …
El consejo de gobierno de la Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Sevilla, reunido este jueves en sesión extraordinaria, ha aprobado aceptar la ... «20minutos.es, Sep 15»
8
Sánchez encomienda su programa en política exterior al …
El diplomático José Manuel Albares se ha integrado en la Oficina de campaña electoral del candidato del PSOE, Pedro Sánchez, para hacerse cargo de las ... «ABC.es, Sep 15»
9
El Ayuntamiento de Cuenca estudiará en octubre cambiar la …
... correspondiente al mes de octubre se estudie el cambio de la encomienda de la gestión del servicio de agua, en concreto, en lo referido a ingresos y padrón. «20minutos.es, Sep 15»
10
El alcalde de Villar de Cañas se encomienda a la Virgen
El alcalde de Villar de Cañas, el 'popular' José María Sáiz, no ha dudado en encomendarse a la Virgen de la Cabeza, patrona del pueblo conquense, para ... «El Mundo, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Encomienda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/encomienda>, Mai 2024 ».
Ein Wort nach dem Zufallsprinzip laden
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
© educalingo, 2024
DE