Bedeutung von "etui" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ETUI AUF POLNISCH

etui

WAS BEDEUTET ETUI AUF POLNISCH

Fall

Etui

Beutel - kleiner versteifter Behälter zum Schutz verschiedener verwendbarer und wertvoller Gegenstände. Es kann in Form einer einteiligen Faltbox, einer abschließbaren Abdeckung oder einer einfachen Hülle sein. Es besteht aus verschiedenen Materialien: Metall, Leder, Plastik, Stoff und sogar Pappe oder Folie. Ein wichtiges Merkmal ist das Material aus starrem oder starrem Material, oft mit entsprechenden Fächern oder weichen Innenverkleidungen. In dieser Form werden kleine Gegenstände verwendet, die leicht zu verlieren oder einen besonderen Wert haben. Die häufigsten und am häufigsten verwendeten sind die Fälle für Gläser, Schmuck, Dekorationen und Numismatik, Schreibutensilien und Kosmetika. Eine besondere Art von Fall ist auch ein Zigarettenetui.

Etui – niewielki usztywniony pojemnik chroniący różne przedmioty użytkowe i wartościowe. Może mieć postać jednoczęściowego rozkładanego pudełka, zamykanego pokrowca albo prostej pochewki. Bywa wykonane z rozmaitych materiałów: metalu, skóry, tworzyw sztucznych, tkaniny, a nawet kartonu czy folii. Istotną cechą jest wykonanie z materiału dostatecznie sztywnego lub z wypełnieniem usztywniającym, często z odpowiednimi przegródkami bądź miękką wykładziną wewnętrzną. W tej postaci służy do przechowywania przedmiotów drobnych, łatwych do zgubienia względnie posiadających szczególną wartość. Do najbardziej rozpowszechnionych i najczęściej używanych należą etui na okulary, biżuterię, odznaczenia i numizmaty, przybory do pisania oraz kosmetyczne. Specjalnym rodzajem etui jest również np. papierośnica.

ÜBERSETZUNG VON ETUI

Erfahre, wie die Übersetzung von etui auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von etui auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etui» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 例
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: case
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मामला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дело
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kes
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ケース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cilik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trường hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: केस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dava
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caso
• Polnisch: etui
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: справа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: caz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περίπτωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: case

10 BÜCHER, DIE MIT «ETUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etui in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etui im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Kindergarten - Strona 172

In Etui. 0.40 Heft 4. Erbsenarbeiten. Zwcite Abthlg., 9 B.ldertaf. nebst Text, Soo Stabchen u. 200 Erbsen. In Etui. 0.40 Heft 5. Durchstechen u. Ansnii'ien. 9 Bil- derlaf. nebst Text. 9 quadrirte Blatter. Ze- phirgarn. Farbenscala. Durch>tcchnadel, F' ...

Adolf Doual, 2010

Rudolph Christoph Lossius Lieder und Gedichte. Ein Etui, ... - Strona 37

Rudolph Christoph LOSSIUS. Und jedes folgte ihrem WinkEin jedes war ihr gut. * Wenn fie was angu fpielen fieug, Gleich fagten alle: Gut. 7 Doch- da fie aus der Schule zogErhob fie ihr GefechtIhr kleines fpilzges Mischen hochUnd kannte ...

Rudolph Christoph LOSSIUS, 1787

Social Developments in the European Union 2011: Thirteenth ...

(2011), 'Changes in the political discourse from the Lisbon strategy to Europe 2020: tracing the fate of “social policy”', Working Paper, No.2011.11, ETUI, Brussels. Begg, I. (2008), 'Governance for sustainable development', in Degryse, C. and ...

David Natali, Bart Vanhercke, 2012

Worker involvement in the European Company (SE): A ... - Strona 152

The ETUI conducts research in areas of relevance to the trade unions, including the labour market and industrial relations, and produces European comparative studies in these and related areas. It also provides trade union educational and ...

Stollt M. et Wolters E., 2011

Systems, Social, and Internationalization Design Aspects ... - Strona 805

DESIGNING. ETUI,. A. COMPUTATIONAL. TOY. FOR. LEARNING. REFLECTION. Josep Blat*, Dai Griffiths*, Richard Millwood**, Kris Popat**, Claudia Torres, Weiya Wang** *Departament de Tecnologia, Universitat Pompeu Fabra, E-08003 ...

Michael J. Smith, ‎Gavriel Salvendy, 2001

A triumph of failed ideas: European models of capitalism ... - Strona 280

Franzini, M. (2011) Inequalities in the European Union, Brussels: Presentation at ETUI Monthly Forum, 21 January 2011. Heise, A. and Lierse, H. (2011) Haushaltskonsolidierung und das Europaeische Sozialmodell: Auswirkungen der ...

Steffen Lehndorff, 2012

European Company Law and the Sustainable Company: A ...

Guido Boni, a former ETUI Researcher, is a Lecturer in Law at the Royal Holloway College, University of London, and a solicitor in Italy. His field of expertise is international and comparative employment law. Stefan Clauwaert is an ETUI ...

Isabelle Schömann, Romuald Jagodzinski ,Guido Boni, Stefan Clauwaert, Vera Glassner and Teun Jaspers, 2012

Trade unions for a change of course in Europe: The end of ... - Strona 82

The Solidarity Dilemma. Brussels, ETUI, P. 119 – 144 Hoffmann, J. (2006) Arbeitsbeziehungen im Rheinischen Kapitalismus. Münster, Westfälisches Dampfboot Hoffmann, R. (1997) Europäische Betriebsräte – ein Baustein zur Europäisierung ...

Kowalsky W. and Scherrer P., 2011

Changes in Working Time (Routledge Revivals): An ...

ETUI (European Trade Union Institute) (1979), Reduction of Working Time in WesternEurope, Part 1,The Present Situation, ETUI, Brussels. ETUI (European TradeUnion Institute) (1980),The Reduction of Working Timein Western Europe, Part ...

Paul Blyton, 2014

Veilingcatalogus, boeken van J. Velt ... [et al.], 21 tot ...

m4 Een schilpad kokertje met zilver gemonteerd met 6 lansetteu. 215 Dito een groene etui met 6 lansetten. 216 Een etui met 6 lansetten. . 217 Onderscheìde inlh'umenten tot het fchoonmaken van . de tanden. 218 Een etui met onderscheiden ...

B. Scheurleer (Den Haag), 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETUI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etui im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wymienne obudowy i etui dla Moto G dostępne w Polsce

Motorola Polska poinformowała o wprowadzeniu do oferty w kraju akcesoriów dla nowej Moto G w postaci plecków Motorola Shells oraz ochronnych etui ... «Komputer Świat, Okt 15»

Nietypowe etui dla nadchodzącego Samsunga Galaxy S6 Edge Plus

Holenderski sklep internetowy Central Point wprowadza do sprzedaży nietypowe etui wyposażone w klawiaturę dla nadchodzącego Samsunga Galaxy S6 ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

Wymienny akumulator w iPhonie 6 Plus? Z tym etui nawet dwa

Etui z dodatkowym akumulatorem nie są niczym nowym w świecie smartfonów z nadgryzionym jabłkiem. Iphony aż do ostatniej generacji znane były z tego, ... «Spider's Web, Aug 15»

Etui z ikonami kina autorstwa Andrzeja Pągowskiego na …

Twarz Marilyn Monroe na smartfonie? A może Marlon Brando? Charlie Chaplin? Te oraz inne ikony kina Sony ‒ grafiki narysowane na tablecie przez znanego ... «Telix.pl, Aug 15»

Etui Incipio dla Samsunga Galaxy S6 ze slotem na karty microSD i …

Z kolei smukła konstrukcja przełożyła się na zastosowanie stosunkowego niewielkiej baterii – w obu sytuacjach z ratunkiem przychodzi nowe etui od Incipio. «Tabletowo.pl, Jul 15»

Logi BLOK: nowa rodzina etui, stworzona by ją upuszczać

Firma Logitech zaprezentowała pierwsze produkty pod nową marką Logi: Logi BLOK family – linię etui dla iPada. W jej skład wchodzą Logi BLOK Protective ... «Telix.pl, Jul 15»

Narkotyki w etui do okularów. Handlarz zatrzymany przez policję

Uzyskane przez mundurowych informacje potwierdziły się, gdy podczas przeszukania samochodu w etui zamiast okularów, policjanci znaleźli biały proszek. «Nowości, Jul 15»

Etui na telefon w kształcie broni coraz popularniejsze w USA. Policja …

Etui w kształcie pistoletów dostępne są na aukcjach internetowych, m.in. na eBayu, w całej gamie kolorów i modeli. Rozmawiając przez telefon, trzyma się je za ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Etui Rapoo dla topowych tabletów

Etui TC 210 to propozycja dla właścicieli tabletów Samsung z 10” ekranem. Wyróżnikiem tych futerałów są wymienne uchwyty mocujące tablet. Ta prosta, a ... «PCLab.pl, Mai 15»

Modułowy iPhone 6 i Galaxy S6: flagowce jak projekt Ara. Z etui …

IPhone 6 z czytnikiem kart pamięci czy Samsung Galaxy S6 Edge z wbudowanym alkomatem? Etui Nexpaq zmieni flagowe modele telefonów w modułowe ... «Gadzeto Mania, Mai 15»