Lade App herunter
educalingo
facjatka

Bedeutung von "facjatka" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FACJATKA AUF POLNISCH

facjatka


WAS BEDEUTET FACJATKA AUF POLNISCH

Dachboden

▪ Glück ▪ Fassade ▪ Fassade des Gebäudes ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FACJATKA

abnegatka · adresatka · adwokatka · agatka · agnatka · akrobatka · almaatka · alzatka · antenatka · aparatka · arafatka · armatka · arystokratka · asygnatka · autokratka · awiatka · awiomatka · azjatka · banatka · jatka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FACJATKA

fachowy · fachura · faciebat · facies hippocratica · facilis descensus averno · facinus maioris abollae · facit indignatio versum · facja · facjalny · facjata · facjatkowy · facjenda · facjendarski · facjendarz · facjendka · facjendowac · facon parler · facsimile · facta canam · factitivum

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FACJATKA

barczatka · biologiczna matka · bogatka · buriatka · cebratka · ceratka · chatka · chorwatka · czapka uszatka · czerpatka · czterdziestolatka · czternastolatka · czterolatka · czubatka · dalmatka · delegatka · demokratka · denatka · deputatka · desperatka

Synonyme und Antonyme von facjatka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACJATKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

facjatka ·

Übersetzung von facjatka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FACJATKA

Erfahre, wie die Übersetzung von facjatka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von facjatka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facjatka» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阁楼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ático
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

attic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अटारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чердак
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sótão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grenier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loteng
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dachboden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屋根裏
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애틱
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tầng áp mái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोटमाळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatı katı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffitta
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

facjatka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горище
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοφίτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

solder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vind
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loftet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facjatka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACJATKA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facjatka
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facjatka».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facjatka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACJATKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facjatka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facjatka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Źródka do dziejów Warszawy: Wykaz nieruchomości miasta ...
Dom od frontu drewniany z facjatką, w podwórzu po prawej stronie stajnia, wozownia, komórki na drzewo, w podwórzu po lewej stronie officynka z jedną izbą murowana, kloaka i ogródek 1429 Antoni Salamoński. Dom od frontu z facjatą ...
Anna Berdecka, 1966
2
Iskry z popiołów: zapomniane opowiadania polskie XIX wieku
Czy się godzi tak nie szanować? DOMEK POD FILARKAMI Tere-fere, bredzisz waść. Jak nas zburzą, to kamienicę postawią, a co kamienica, to nie waścina facjatka. DOMEK Z FACJATKĄ Jać przecie rozumiem. No, niechby stawiali kamienice ...
Juliusz W. Gomulicki, 1960
3
Wrzos:
Facjatka[492] to była pełna zakamarków,z oknami jak wyloty olbrzymich armat. I tubyło pełno ludzkiego mrowia, i tu ciasnood sprzętów bezżadnej wartości. Ambrozik, kaleka ojednej nodze, siedziału warsztatu stolarskiego irzeźbił w dębinie.
Maria Rodziewiczówna, 2015
4
W kręgu badań nad sztuką polską: studia z historii sztuki ... - Strona 82
W murze od zachodu była brama z facjatką, dachówką kryta; ponadto bramka z facjatką na pole w boku południowo-wschodnim oraz furtka na pole w boku południowo-zachodnim. W sześciu narożnikach muru oraz w środku dwóch boków ...
Karol Majewski, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Lubelski, 1983
5
Literatura rosyjska: podręcznik - Tom 2 - Strona 530
Dom z facjatką (1896), na przykład, może być równie dobrze opowiadaniem o utraconym pięknie, zagubionej poezji życia, jak i o bezsensowności narodnic- kiej ideologii czy filantropii w ogóle. W istocie wszystkie te motywy tu się mieszczą.
Zbigniew Barański, ‎Marian Jakóbiec, 1971
6
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 160
FACJATKA ogladania jego facjaty. Przyb. Wid. 330. Stary ciqgnie bawara, az mu puchnie czerwona facjata. Star. Dek. II, 20. Od razu poznalem owego jego- moscia, podeszlego w laty, z tçgim brzuszkiem i równie tçgiej facjaty. Mon. IX, 101.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
7
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Piosenka staruszka (wyk. najprawdopodobniej TadeuszOlsza) Pomy9lana jako wiązanka dwóch piosenek: Jak niegdy9, znów dzisiaj z facjatki, znanej dzi9 jakoNafacjatce (vide Eterek,odc. Go9ć o pónocy), inie znanej dzi9jako Dawnymilatyw ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 195
-pomieszczenie na poddaszu, którego okna wystają z połaci dachu i pokryte są własnym daszkiem; facjatka, mansarda-: Kamienica z facjatami. 2. .poddasze, strych-: Pokoje na facjacie. 3. pot. «twarz» facjatka i ///, Im D. —tek, p. facjata w zn.l: ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Warszawa Prusa i Gierymskiego: szkice z dawnej Warszawy - Strona 26
Or-Ot opowiada po drodze dzieje jednej z mijanych facjatek. Ugarnirowana była lakami i fuksjami i mieszkała w niej... Tak, moi drodzy, być może, i dzisiaj siadają tam w oknie dziewczęta, „tylko że inne to są już panienki, nie te dawne, ...
Artur Międzyrzecki, 1957
10
Życie duże i małe ; Góry nad Czarnym Morzem - Strona 254
Aleksander, mimo przeżywane udręki, nie mógł nie dostrzec, z jakim szacunkiem kłaniają się Bazylemu ci sami bezczelni wyrostkowie, którzy nocami hałasowali pod jego facjatką. Odczuł to jako demonstrację przeciwko sobie, i gdy został ...
Wilhelm Mach, 1984

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACJATKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff facjatka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stary Szczecinek: Skrzyżowanie Kościuszki i Jasnej
Facjatka (mansarda) na poddaszu – również pozbawiona jakichkolwiek form ozdobnych, pochodzi z późniejszego okresu. Do dzisiaj na ścianie szczytowej ... «Temat.net, Apr 15»
2
Ukazała się trzytomowa publikacja o dworach Małopolski
Nad nimi znajdowała się facjatka lub balkon. Dwory budowano z drewna i z cegły. Nawiązywały do stylów architektonicznych z różnych epok. W ocenie autorki ... «Onet.pl, Aug 14»
3
Belka i Cytrycki czy "Belch" i "Ritmo"? Poznaj przeszłość …
Z relacji mjr. Wrońskiego wynika, że odbywał wielogodzinne spotkania ze Sławomirem Cytryckim, m.in. w mieszkaniu kontaktowym o kryptonimie „Facjatka”. «Niezalezna.pl, Jun 14»
4
Willa Karola Prusse na Żeromskiego zamieni się w stylowy hotel …
Do tego dochodzi facjatka i wejście z tarasem od strony ulicy. Do naszych czasów przetrwała secesyjna krata z kutego żelaza w drzwiach od strony fabryki, na ... «Dziennik Łódzki, Sep 13»
5
Willa Leona Alarta przy Wróblewskiego w Łodzi [ZDJĘCIA]
Do tego dochodzą gzymsy, boniowana elewacja, pilastry z głowicami jońskimi tudzież facjatka z attyką i owalnymi oknami, na które fachowcy mówią "wole oko". «Dziennik Łódzki, Jun 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Facjatka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/facjatka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE