Lade App herunter
educalingo
figuralny

Bedeutung von "figuralny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FIGURALNY AUF POLNISCH

figuralny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FIGURALNY

aferalny · agenturalny · ambulakralny · amfiteatralny · amoralny · ancestralny · antyliberalny · arbitralny · archikatedralny · architekturalny · arcykatedralny · astralny · atemporalny · bank emisyjny centralny · behawioralny · bikolateralny · bilateralny · calosemestralny · centralny · cenzuralny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FIGURALNY

figura · figura dalekobiezna · figura geometryczna · figura plaska · figura przestrzenna · figura stylistyczna retoryczna · figura symetryczna · figuracja · figuracyjny · figuralnie · figurant · figurantka · figuratywista · figuratywizm · figuratywnie · figuratywnosc · figuratywny · figurka · figurowac · figurowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FIGURALNY

cerebralny · chiralny · choralny · czterosemestralny · dekoniunkturalny · demoliberalny · dezintegralny · dezyntegralny · diametralny · dobieralny · dobor naturalny · doktoralny · elektoralny · epicentralny · fakturalny · federalny · feralny · foralny · funebralny · funeralny

Synonyme und Antonyme von figuralny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIGURALNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

figuralny ·

Übersetzung von figuralny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FIGURALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von figuralny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von figuralny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «figuralny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人物形象
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

figural
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

figural
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Figural
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التصويرية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фигурная
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

figural
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাংখি্যক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

figural
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

figural
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

figural-
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寓意的な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구상적인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

figural
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

figural
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

figural
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

figural
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biçimsel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

figurale
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

figuralny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фігурна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

figural
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικονιστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

figure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

figural
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

figural
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von figuralny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIGURALNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von figuralny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «figuralny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe figuralny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIGURALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von figuralny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit figuralny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Świat, spostrzeżenie, świadomość: fenomenologiczna ... - Strona 119
Aron Gurwitsch, dyskutując te analizy w pracy Theorie du champ de la con- science, zwraca uwagę na to, że również prosta, nie zorganizowana wielość pewnych przedmiotów posiada charakterystyczny aspekt „czynnika figuralnego".
Andrzej Półtawski, 1973
2
Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku
1 1 v - t\re ferea) roślinny, f.54 - P(re ferea) roślinny, f.55 - r\rede- stinator) roślinny, f.59 - N(unc) roślinny, f.60 - I(am de voluntate) zoo- morficzny, f.66 - C(reatorem) figuralny, f.69v - P(ost hic) roślinny, f.70 - P(<uf hec) roślinny, f.76 - I(n) figuralny ...
Aleksander Gieysztor, ‎Michał Walicki, ‎Jan Zachwatowicz, 1971
3
Sztuka baroku: katalog zbiorów Muzeum Śląska Cieszyńskiego ...
Swiecznik figuralny z kleczçcym aniotem XVIII w., drewno polichromowane, ztocenia, przemalowania, 83 cm Nr ks. inw.: MC/S/959 182. Swiecznik figuralny z kleczgcym aniotem XVIII w., drewno polichromowane, ztocenia, przemalowania, ...
Irena Adamczyk, 2005
4
Piramidy, słońca, labirynty: poezja wizualna w Polsce od ... - Strona 158
Naborowski (1593) - napis prozq w ksztalcie kielicha biesiadne- go, w jçzyku laciñskim. 3.4.2. Susliga (1598), к. B4v - wiersz figuralny, wjçzyku laciñskim. 3.4.3. Lubomirski (Hymenaeus, 1598), k. B2r. - wiersz figuralny, wjçzyku laciñskim. 3.4.3.
Piotr Rypson, 2002
5
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 151
Znacznie upraszczając, można nawet powiedzieć, że za ich przykładem formy modernistycznego eseju ukształtowały dwie tendencje, wedle których: 1) figuralny język literatury nie jest ornamentacyjnym dodatkiem, lecz eksperymentalnym ...
Ryszard Nycz, 2013
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 510
FIGURA 1. 'postać ludzka lub zwierzęca wyobrażona w malarstwie lub rzeźbie, statua' figur-ant* 1., [2.] gw. górn. [figurant-ka] [figur-ka] 1. figur-ynka [pół-figura] szt. figur- (ować)* figur-alny 1. [figur-atywny] Supl. szt. [figuratyw'<>-izm] SWONszr.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 168
Figurowaé, 1) figurieren. einen Figuranten abgeben. – 2) figurieren. Auffehen machen. eine bedeutende Rolle fpielen (in einer Gesellschaft). Figuryczny, und Figurycznie, f. Figuralny, –lnie 1. , # f, der Figuralfänger. Fik, m., 1) die Feigwarze.
Józef Kajetan Trojański, 1835
8
Heurystyka filozoficzna: - Strona 292
Jezyk figuralny u Rousseau, Nietzschego, Rilkego i Prousta, Kraków 2004. Marquard O., Appologie des Zufälligen. Philosophische Studien, Stuttgart 1986; po polsku: Apologia przypadkowości. Studia filozoficzne, przeł. K. Krzemieniowa ...
Jan Hartman, 2011
9
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
H. White, Realizm figuralny w literaturze świadectwa. Przeł. E. Domańska, „Literatura na Świecie” 2004, nr 1–2, s. 70–71. 615 Patrz: P. Levi, Czy to jest..., s. 126. Przekład E. Porębowicza. Ten sam ustęp w najnowszym przekładzie brzmi: ...
Maria Janion, 2009
10
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 150
Spaja je w jedną całość sens figuralny, który przenika także całą Commedię, nadając jej wymiar wielkiej przypowieści o kondycji ludzkiej. Metafora żeglugi była często przywoływana w tradycji chrześcijańskiej. W przeciwieństwie jednak do ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIGURALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff figuralny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szczuczyn: Ratują zabytki szczuczyńskiej nekropolii
Przypominamy, że ten figuralny nagrobek był mocno zniszczony. Postać klęczącego aniołka pozbawiona była głowy i jednego skrzydła. Prace konserwatorskie ... «Grajewo24.pl, Okt 15»
2
Marszałek Sowa wspomoże budowę pomnika płk. Kuklińskiego
Osobiście wolałbym monument figuralny, a nie abstrakcyjny, ponieważ wizerunek płk. Kuklińskiego nie jest powszechnie znany Polakom. Znakomite jest ... «wPolityce.pl, Mär 15»
3
Ferie w muzeum
Poznają bliżej postać ks. Jana Dzierżona, człowieka, który unowocześnił hodowlę pszczół na terenie Śląska. Dowiedzą się czym jest ul figuralny, kłodowy czy ... «Nowiny Gliwickie, Feb 15»
4
Uratowali 5 tys. Żydów. Zobacz, jak będzie wyglądać ich pomnik w …
Zbyt mało ludzi wie o dokonaniach Sławika i Antalla, figuralny pomnik tego nie przedstawi. Podstawowym walorem tej pracy jest to, że zamyka coś do wewnątrz. «TVN24, Mai 14»
5
PONIEDZIAŁEK W OKTAWIE WIELKANOCY
Bądźmy więc uczestnikami Paschy, teraz wprawdzie jeszcze w sposób figuralny, choć wyraźniej niż w Starym Zakonie – gdyż Pascha starotestamentalna, ... «Wirtualna Polonia, Apr 14»
6
Wkrótce ruszy budowa pomnika płk. Kuklińskiego w Krakowie
Osobiście wolałbym - o czym już tutaj pisałem - monument figuralny, a nie abstrakcyjny, ponieważ płk Kukliński nie jest powszechnie znany Polakom i dobrze ... «wPolityce.pl, Apr 14»
7
Anielska Lanckorona w wierszach Jarosława Szczęsnego …
To figuralny zapis całej gamy wrażeń, które towarzyszą – zarówno mieszkańcom jak i odwiedzającym – podczas obcowania z ich tajemniczym istnieniem. «Wiadomosci 24, Jan 14»
8
Niscy, grubi, brzydcy - wyjdźcie z kąta!
I tę „głowę” traktujmy dosłownie, gdyż byłam świadoma, że jeśli tylko uda mi się rzeczonego wciągnąć na orbitę dyskusji, wtedy nawet mój eklektyzm figuralny ... «naTemat, Okt 13»
9
Aby czas nie zatarł śladów
Do najstarszych należy figuralny nagrobek z 1840 r. nad mogiłą Stanisława Kamieńskiego, który ukazuje płaczącą, ubraną w antyczne szaty, wspartą na krzyżu ... «Nasz Dziennik, Nov 12»
10
Rodzaje recytacji cerkiewnej i jej zastosowanie w praktyce liturgicznej
Od łacińskiego słowa excellens-doskonały, wspaniały, w praktyce —figuralny. Alt i bas stanowia głosy gorne, bas-dolny.Czteroglosowosc uzyskiwano niekiedy ... «Opoka, Mai 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Figuralny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/figuralny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE