Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "figurale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIGURALE AUF ITALIENISCH

fi · gu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIGURALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Figurale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FIGURALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «figurale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von figurale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von figural im Wörterbuch ist, dass es die Figur, die Darstellung, das Symbol betrifft: Interpretation f. von heiligen Texten.

La definizione di figurale nel dizionario è che concerne la figura, la rappresentazione, il simbolo: interpretazione f. dei testi sacri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «figurale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIGURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIGURALE

figura
figura da chiodi
figuraccia
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIGURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Synonyme und Antonyme von figurale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIGURALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

figurale logica interpretazione della divina commedia significato concezione nella dante figurale treccani tardo mediev figuralis figurato simbolico allegorico soprattutto riferimento senso tipico vecchio testamento grandi dizionari concerne figura rappresentazione simbolo testi sacri malmstolen litet familjeföretag stor ambition skapa marknadens bästa ergonomiska arbetsstolar produktutveckling sker maria maistrini lyotard recensioni filosofiche eppure così libro piuttosto tentativo osservare scorcio dire pensiero alla luce concetto viaggi testo autori letteratura italiana alighieri fondamento questa realistica forza successivamente individuato nell secondo auerbach figurare cosa altra tuteli ogni fatto riguardarsi come corp gramm chiarisce anzitutto guidato medioevo realtà segno profezia rappresenta nuova

Übersetzung von figurale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIGURALE

Erfahre, wie die Übersetzung von figurale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von figurale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «figurale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人物形象
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

figurativa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

figural
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

figural
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التصويرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фигурная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

figural
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাংখি্যক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

figural
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

figural
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Figural-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寓意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형상으로 이루어진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

figural
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

figural
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

figural
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

figural
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biçimsel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

figurale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

figuralny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фігурна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

figural
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικονιστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

figure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

figural
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

figurative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von figurale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIGURALE»

Der Begriff «figurale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «figurale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von figurale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «figurale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIGURALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «figurale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «figurale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe figurale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIGURALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von figurale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit figurale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ágalma (2005)
Il figurale puro L'arte astratta è però solo una delle possibili vie di fuga dal figurativo. Nell'arte contemporanea la pittura abbandona il campo della rappresentazione e diventa esperienza, sperimentazione, sospende l'ordine della narrazione, ...
Aa.vv., 2005
2
"L'adorabile vescovo di Ippona": atti del Convegno di Paola ...
chiarire la funzione pratica della lettura figurale,47 e che comprende una rassegna delle rese latine dei termini greci TUTTO? e axfj|J.a, con ricca esemplificazione volta a mostrare come nessuna delle altre parole all'occorrenza impiegate ...
Franca Ela Consolino, 2001
3
La Divina Commedia: percorsi e metafore
Il metodo del Singleton, che prendeva le mosse da quello «figurale» dell' Auerbach, salvava appunto la concretezza storica dei personaggi e dei fatti e, al tempo stesso, il loro significato religioso e morale, da essi peraltro indisgiungibile .
Valeria Capelli, 1994
4
Studi su Dante
Anzitutto, com'è ovvio, giacché per Dante il significato allegorico era quello che Auerbach chiama figurale e questa identificazione, in un tempo in cui l'inflazione nominalistica non aveva ancora avuto luogo, doveva pur avere un senso, ma ...
Erich Auerbach, 2005
5
I test dei concorsi per l'Unione Europea
In questo capitolo sono raccolti esempi di quiz relativi alle macro-aree semantiche seguenti: a) ragionamento logico-figurale (o astratto), in cui figurano test concernenti le serie figurali, le analogie figurali, le matrici di Raven, il test delle matrici ...
Giuseppe Cotruvo, 2011
6
Alla ricerca di armonia tra la componente figurale e ...
Questa ricerca è stata realizzata in due classi di V elementare del Cantone Ticino.
Luca Falconi, 2009
7
Le armonie del colore: analisi strutturale dei colori, la ...
Condizione topologica e condizione figurale concorrono a causare un' impressione di trasparenza. La condizione topologica: ciascuna delle due aree che si unificano nello strato trasparente deve essere in contatto con l'area omologa e con ...
Augusto Garau, 1999
8
Discorso e figura
La pittura occidentale sarà soltanto una lotta per manifestare la differenza. Ugo diceva: "Ubi amor, ibi oculos". 3.1 Con il Rinascimento si istituisce un rapporto del tutto diverso fra il figurale e il testuale. L'organizzazione romanica e (per dirla in ...
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
9
La Divina Commedia
Catone è una "figura", o piuttosto era tale il Catone terreno, che a Utica rinunciò alla vita per la libertà, e il Catone che qui appare nel Purgatorio è la figura svelata o adempiuta, la verità di quell'avvenimento figurale. Infatti la libertà politica e ...
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
10
Provando e riprovando: impegno, politica ed etica nella ...
Interpretazione figurale Nel secolo xx è stato proposto un criterio di interpretazione del poema - a cui la critica attuale fa frequente riferimento - desunto da un'antichissima tradizione esegetica della Bibbia. Tanti eventi dell' Antico Testamento, ...
Pietro Millefiorini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIGURALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff figurale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angel of Earth. Opere di Paolo Loschi
... gestuale e cromatica che a tratti oltrepassa l'immagine figurale, ad un linguaggio maggiormente descrittivo concentrato sulla figura umana, ... «Arte.it, Jul 15»
2
Ostuni, ANGEL OF THE EARTH OPERE DI PAOLO LOSCHI A cura …
... gestuale e cromatica che a tratti oltrepassa l'immagine figurale, ad un linguaggio maggiormente descrittivo concentrato sulla figura umana, ... «brindisilibera.it, Jul 15»
3
Santa Maria della Presentazione, la forma della quiete
Nonostante le ridotte dimensioni, l'unicità formale dell'elemento genera un forte impatto figurale, accresciuto simbolicamente dalla scelta di ... «dailySTORM, Jul 15»
4
LA GALLERIA UMBRIA ARTE A SPOLETO
Michela Crisostomi propone una dimensione figurale risolta con delicatezza, filtrata da una sensibilità estetica in cui l'immagine tangibile ... «Terni in rete, Jul 15»
5
“Mal di paese”: Cavenago si racconta nella pittura
L'elemento figurale si fonde con lo spazio in primo piano, organizzato secondo moduli vicini all'astrazione» si legge nelle motivazioni dei ... «Il Cittadino, Jun 15»
6
L'artista cremasco Cazzulani in mostra a Lodi
Ma non mancano occasioni in cui l'artista cremasco imbocca peripli di degustazione diversa, figurale, orientando la forma verso un mondo più ... «La Provincia, Jun 15»
7
Gli arcani alfabeti di Rotelli
... sistema di significazione altra, alludendo nella sua energia figurale all'uomo, alla casa, ad una sorta di icona di definizione conoscitiva. «Gazzetta di Modena, Jun 15»
8
E Manzoni sdoganò gli eroi del popolo
... debbono (come struttura ritmica e figurale) ai Cori dell'Adelchi suggellavano quella funzione, civile e politica, di Manzoni e dei suoi Promessi ... «Avvenire.it, Jun 15»
9
Concorso Agenzia Entrate 2015, indiscrezioni sulla prima prova
Nel dettaglio, sono presenti alcuni quesiti di ragionamento critico-verbale (comprensione di brevi testi), logica figurale, e parecchi quiz ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
10
Noriko M. Kobayashi. I - RO - HA o l'alfabeto dell'effimero
... che sotto il titolo di “I – RO – HA” o l' “alfabeto dell'effimero” mette in scena la rappresentazione figurale di un antico alfabeto buddista. «Arte.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Figurale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/figurale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z