Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filuterny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILUTERNY AUF POLNISCH

filuterny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FILUTERNY


bezmierny
bezmierny
bezmilosierny
bezmilosierny
bierny
bierny
cerny
cerny
charakterny
charakterny
chimerny
chimerny
cholerny
cholerny
cierny
cierny
czarnokedzierny
czarnokedzierny
czerny
czerny
dalomierny
dalomierny
domierny
domierny
doskwierny
doskwierny
drzewozerny
drzewozerny
eterny
eterny
felerny
felerny
imieslow bierny
imieslow bierny
litopterny
litopterny
misterny
misterny
przedsterny
przedsterny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FILUTERNY

filtrowanie
filtrowy
filucik
filucki
filumenista
filumenistyczny
filumenistyka
filunek
filung
filungowy
filut
filutek
filuteria
filuternie
filuternosc
filuterski
filuterstwo
filutka
filutostwo
filutowaty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FILUTERNY

imieslow przymiotnikowy bierny
jednozerny
jodozerny
koszerny
kozerny
krwiozerny
lacnowierny
latwowierny
lekkowierny
letkowierny
lisciozerny
malowierny
manierny
mierny
miesozerny
milosierny
mizerny
nadmierny
nadsiebierny
nasiebierny

Synonyme und Antonyme von filuterny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILUTERNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von filuterny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILUTERNY

Erfahre, wie die Übersetzung von filuterny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von filuterny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filuterny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狡猾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

astuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبيث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хитрый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manhoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেয়ানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sournois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diam-diam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ずる賢いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교활한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

láu lỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரகசியமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गमत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinsi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sornione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

filuterny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хитрий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viclean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πονηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skelm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filuterny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILUTERNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filuterny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filuterny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILUTERNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filuterny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filuterny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 589
filuternie przysłów, od filuterny: Mrugać, spoglądać, śmiać się filuternie. filuterność ż V, DCMt. ~ścl, blm, rzecz, od filuterny: Kobieca, mimowolna, nieśmiała, podświadoma, wrodzona filuterność. filuterny ~ni .właściwy filutowi, cechujący filuta; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 244
'człowiek przebiegły i figlarny, przy tym wesoły i kokieteryjny': W towarzystwie miał opinię filuta, który jest dobrym kompanem do zabaw i psot, ale do poważniejszych przedsięwzięć się nie nadaje. FILUTERNY 'taki, jak u filuta: sprytny, figlarny, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'frantowski, przebiegły, figlarny, drwiący, ironiczny; sprytny, przemądrzały; zabawny' D filuterny 'właściwy filutowi, cechujący filuta...' filutka (26), (46) A + forma żeńska od filut D + 'figlarka, spryciarka' firlejek 'drewniany przyrząd do rozbijania ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
4
Szkice literackie: wielcy i mali - Strona 90
Jaki filuterny chłopczyk — zaobserwowały filuterne panny. — Jaki zimny młokos — skrzywili się zimni panowie. — Jaki dostojny — szepnęła jego dusza. — A jaki genialny — dodała z przekonaniem" (rkps, s. 76, masz., s. 37). Finał opowieści ...
Władysław Studencki, 1967
5
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 279
6. „Uśmiechały się oczki czarne, figlarne", M. Bałucki. 4) filuterny 2 — 5. „Usłyszał śpiew filuternej służącej z trzeciego piętra: „Cyganką chciałabym być", A. Budnicki. 6. „A wujaszek przeciwko mnie? — zapytała Stasia z filuternym uśmiechem", ...
Adam Kryński, 1977
6
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 166
2), filuterność - "rzecz, od filuterny" (SJPD: t. 2), filuterny, tj. "właściwy filutowi, cechujący filuta; taki, którego cechuje filuteria; figlarny, przebiegły, chytry" (SJPD: t. 2); małpizm - od małpa, tj. "zwierzę |...|", przen. "obelżywie o człowieku" (SJPSz: t.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 293
Bliskoznaczne: nieuczciwy, ewany, sprytny, podstçpny, lo- buzerski, przebiegry, hultajski, galgañski, lobuzowaty, lotrzykowski, lotrowski, zbó- jecki. 2. ..kokieteryjny, filuterny": Z szelmowskim uámiechem na ustach Dominika podeszla do Jarka i ...
Halina Zgółkowa, 2002
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 407
0 fi lut ka, D *i, Oce, lm D te*. filuterny, ni. Filuterne spojrzenia, uśmiechy lub miny są żartobliwe i trochę prowokujące. Spojrzała przymilnie na ojca i zrobiła filuterną minkę.. Filuternym wzrokiem ogarnęła parę siedzącą na ławce. »• Także o ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Czwórka detektywów przykleiła się do małej grupki emerytowanych nauczycieli z Opola. Towarzyszył im przewodnik – okrągły jak kulka iz trudem wtłoczony w koszulkę z napisem: „Daj buzi, jestem boski!”. Ten filuterny napis dziwnie ...
Joanna Olech, 2012
10
Autobiografia Kuby Rozpruwacza - Strona 1824
Najwyraźniej nie, bo zaakceptowała mnie jako klienta właściwie od pierwszego wejrzenia. Cóż za bzdury opowiada się o tak zwanej kobiecej intuicji! Filuterny nastrój kazał mi zapytać: – Więc nie spotkałaś jeszcze naszego przyjaciela, tego ...
James Carnac, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILUTERNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filuterny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sukienka na komunię, czyli inspiracje na ostatnią chwilę
Sukienka nie może być zbyt krótka, duże dekolty też nie będą mile widziane (pamiętaj, że zawsze możesz założyć cielisty top, jeżeli fason jest zbyt filuterny). «rmf24.pl, Mai 15»
2
Współtwórca "Simpsonów" Sam Simon nie żyje
Groening w poniedziałek wspominał "fenomenalny talent, ostrą inteligencję i filuterny dowcip" Simona. Brooks powiedział: - Był naprawdę jednym z wielkich. «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
3
Pani Danuta Szaflarska
Pani Danuta była i jest osobą zajętą i niezwykle pogodną. Gdy przypominam sobie filmy z Danutą Szafarską, to zawsze widzę ten właśnie pogodny, ale filuterny ... «Radio Olsztyn, Feb 15»
4
Była posłanka Samoobrony zrzuciła ciuszki...
I filuterny dopisek: Lato, lato, lato czeka. Razem z latem czeka rzeka. Razem z rzeką czeka las. Pamiętacie? ewydanie. tagi: samoobrona Sandra Lewandowska. «SE.pl, Aug 14»
5
Cindy Crawford pisze książkę
Wszyscy, którzy w jakikolwiek sposób zahaczyli życiowo o lata 90. znają jej hipnotyzujące spojrzenie i filuterny pieprzyk. Choć po wybiegu już tak nie chodzi, ... «VU MAG, Jun 14»
6
"Alfabet Szczerego Przywódcy": Komorowski, Kwaśniewski, Korwin …
Poza tym Bronek bardzo podoba się elektoratowi do tego stopnia, że zdobył sobie filuterny przydomek Gajowy, co świadczy najdobitniej o przyjaznej prostocie ... «wPolityce.pl, Mai 14»
7
Książę George to wykapany stryj! Mały książę jest rudy jak Harry!
Teraz arystokratka pokazała przyszłego króla Anglii, wychodząc z samolotu na lotnisku w Nowej Zelandii. Buntownicze minki, filuterny uśmieszek... rude włosy? «SE.pl, Apr 14»
8
Święta tradycji
Otulona błękitem Maryja, wpatrzony w dziecię Józef, aniołowie, krasnoludki i nawet filuterny diabełek, wszyscy odpowiadali śpiewem na Jezusową miłość. «Co słychać?, Dez 13»
9
Maciej Wilczyński – Piękny Człowiek
Miał w oczach taki filuterny uśmiech, który na zawsze pozostanie w mojej pamięci. I do tego uśmiechu mogę się już na zawsze przytulić. Byłem pewien, że mimo ... «naTemat, Nov 13»
10
Inne rozkosze - Kobieta w dłoniach Pilcha
Aktualna kobieta Kohoutka miała na sobie granatowy płaszcz, jej boską czaszkę okrywał filuterny kapelusik, ogromna zaś waliza, którą wlokła za sobą, ... «Wirtualna Polska, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filuterny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/filuterny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż