Bedeutung von "nadmierny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NADMIERNY AUF POLNISCH

nadmierny

ÜBERSETZUNG VON NADMIERNY

Erfahre, wie die Übersetzung von nadmierny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nadmierny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nadmierny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过度
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: excesivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: excessive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अत्यधिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مفرط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чрезмерное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: excessivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অত্যধিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: excessif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlebihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: übertrieben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 過度の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과도한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gedhe banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quá đáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகப்படியான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जास्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşırı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eccessivo
• Polnisch: nadmierny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: надмірне
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: excesiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερβολικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oormatige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överdriven
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dreven

10 BÜCHER, DIE MIT «NADMIERNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nadmierny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nadmierny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i ... - Strona 198

Mimo iż TK uznał go za zgodny z Konstytucją, to jednak w opinii wielu środowisk jest on nadmierny. W dostępie do sądów administracyjnych pewną barierą jest także mało elastyczny system opłat sądowych. Oczywiście formalizm procesowy ...

Cezary Kosikowski, 2009

Zeszyty naukowe - Tom 54 - Strona 45

Tabela 21 Kształtowanie się zapasów zbędnych i nadmiernych w relacji do zapasów przeciętnych w układzie gałęziowym w latach 1966-1970 (w %) c.d. tabeli 21 źródło: Opracowano na podstawie danych sprawozdawczości badanego 45.

Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Poznaniu, 1973

Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 265

nadmiernie Adv з о a о о 5 36.7,5 1.84 (0) з о з о о s nadmiernie nadmierny Adj s i aa s i 30 32.92 9.88 (0) ooioia nadmierna ooiooi nadmierna A sg 0 0 0 10 1 nadmierna lsg i o i о о 3 nadmierne Nsg 0 0 10 0 1 nadmierne A sg о о s о о s ...

Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990

Gospodarka finansowa spółdzielczości pracy - Strona 97

skiem obliczonym według stawki uwzględnionej w kalkulacji zwiększonym o 1/3 uważa się za zysk nadmierny, podlegający przekazaniu do budżetu. Spółdzielnia jest obowiązana ujawnić i przekazać zysk nadmierny bez względu na to, ...

Marek Sadren, 1975

Czynniki oddziałujące na poziom uzdolnień: na przykładzie ...

0ominacja i nadmierna koncentracja dają kontakt uporczywie korygujący, czyli słowami autorki z pozycji „nad dzieckiem". Postawa nadmiernej koncentracji i uległości daje kontakt zbyt bliski, wyrażający się ograniczeniem innych kontaktów ...

Kazimierz Kotlarski, 1990

Maszyny elektryczne - Strona 304

Objawy uszkodzenia Możliwe przyczyny Sposoby wykrywania i usuwania uszkodzeń 3. Nadmierny przyrost temperatury 3.1. Nadmierne obciążenie Sprawdzić wskazania przyrządów, zmienić warunki pracy 3.2. Silnik przystosowany do pracy ...

Elżbieta Goźlińska, 2013

English-Polish Business Dictionary - Strona 466

... 1 . przeszacowanie 2. zawyżenie overstay pozostawać na rynku poza okresem najlepszej koniunktury ~ market stracić najlepszą okazję sprzedaży papierów wartościowych lub towaru po najwyższej cenie overstock 1. nadmierny zapas 2.

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Super dieta 26 - stwórz swoje marzenia - Strona 42

ZNIKA NADMIERNY APETYT. UWALNIAM SIĘ OD POTRZEBY JEDZENIA SŁODYCZY, NATOMIAST MA APETYT NA OWOCE I WARZYWA. MOJA PRZEMIANA MATERII PRZYSPIESZA SIĘ, OCZYSZCZAJĄC ORGANIZM ZE WSZELKICH ...

Sandra Czeszejko-Sochacka, 2013

Rodzina i dziecko: praca zbiorowa - Strona 181

NADMIERNY DYSTANS NADMIERNA KONCENTRACJA 1. kontakt agrest/wny albo 2. ucieczka od kontaktu 1 . kontakt uporczywie korygujący albo 2. kontakt zbyt bliski na poziomie wcześniejszą fazy rozwojowej Ryc. 4. Formy zaburzeń ...

Maria Ziemska, 1980

Psychopatologia wieku dziecięcego

kradzieży, zostało postrzeżone przez niemal wszystkich autorów: pojęcie braku uczuciowego, porzucenie w obrębie rodziny lub rzeczywiste, separacja rodziców, nadmierny rygor lub wyrzucenie ze szkoły występują we wszystkich opisach ...

Daniel Marcelli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NADMIERNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nadmierny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

W norweskich aptekach brakuje ważnych leków. Winny jest …

Winny jest nadmierny eksport. Klaudia Synak 04 listopad 2015. 1. Skomentuj. 6. Udostępnij. Wielu producentom nie opłaca się sprzedawać w Norwegii tanich ... «Moja Norwegia, Nov 15»

Odszkodowania za nadmierny hałas z lotniska. Wnioski zostaną …

Do końca roku lotnisko Chopina w Warszawie rozpatrzy wszystkie wnioski, które dotyczą nadmiernego hałasu. Kilka lat temu wojewoda mazowiecki ustanowił ... «Wirtualna Polska, Okt 15»

Krok bliżej zautomatyzowanej jazdy w mieście

Ruch miejski jest zazwyczaj nadmierny i nieprzewidywalny - samochody dzielą bowiem ulice z rowerzystami, motocyklistami, ciężarówkami i autobusami. «Portal gospodarczy wnp.pl, Okt 15»

Nestle wycofuje makaron instant Maggi. Bo zawierał zbyt dużo ołowiu

Indyjska służba kontroli żywności podała wcześniej, że w niektórych porcjach tego makaronu stwierdzono nadmierny poziom ołowiu. Nestle twierdzi, że produkt ... «TVN24 Biznes i Świat, Jun 15»

11 mln euro kary za nadmierny czas pracy. Kłopoty Czerwonego …

Francuski Czerwony Krzyż może zapłacić nawet 11 mln euro kary za zbyt długie godziny pracy swoich pracowników - donosi dziennik "Le Parisien". «Gazeta.pl, Jun 15»

5 częstych przyczyn nadmiernego pociągu do słodyczy

Przyczyną częstego sięgania po słodycze może być nadmierny rozwój drożdżaków z gatunku Candida albicans. Wraz z innymi drobnoustrojami stanowią one ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

Poważne problemy niemieckiej armii. Brakuje sprawnego sprzętu i …

Niesprawne samoloty bojowe, nadmierny stres, nieodpowiednio wyszkoleni żołnierze – tak wygląda stan niemieckiej armii, który został opisany w raporcie ... «wPolityce.pl, Feb 15»

nadmierny apetyt u dzieci

Preparat przeznaczony do uzupełnienia normalnej diety, w szczególności: dla dzieci z małym apetytem, niechętnie jedzących dla poprawy. «Zdronet, Aug 14»

Stres w dzieciństwie może pozostawić trwały ślad w mózgu

Nadmierny, przewlekły stres w dzieciństwie może spowodować trwałe zmiany w mózgu – informują naukowcy na łamach pisma „Biological Psychiatry”. «Nauka W Polsce, Jul 14»

KE skrytykowała Polskę za nadmierny deficyt, sankcji nie będzie

Komisja Europejska skrytykowała Polskę za nadmierny deficyt finansów publicznych. Bruksela wyznaczyła nam nowy termin na uzdrowienie finansów, do 2015 ... «Polskie Radio, Nov 13»