Bedeutung von "milosierny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MILOSIERNY AUF POLNISCH

milosierny

ÜBERSETZUNG VON MILOSIERNY

Erfahre, wie die Übersetzung von milosierny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von milosierny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «milosierny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最仁慈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: más Misericordioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Most Merciful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिकांश दयालु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الله الرحمن الرحيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Милосердный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Misericordiosíssimo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দয়ালু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Très Miséricordieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengasih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Barmherzige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 慈悲深く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대부분의 자비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: welas asih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xót thương nhất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दयाळू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: merhametli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Misericordioso
• Polnisch: milosierny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Милосердний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cele mai Milostiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πανάγαθος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Genadige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: barmhärtig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Barmhjertige

7 BÜCHER, DIE MIT «MILOSIERNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von milosierny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit milosierny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Krotki wykład psalmów Dawidowych: tłumaczonych porządkiem, ...

On utwozył xiężyc i gwiazdy , aby przyświecały nocy; bo na zawsze ieft miłosierny. On ukarał Egipt , ogołacaiąc go z pierworodnych ; bo naMwc*e ieft miłosierny. i On muca wyprowadził Jzraeła z tego baibarzyńskiego narodu ; bo na zawsze ...

Bazyli Popiel, 1806

Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 68

68 Miłosierny. Słuchayże dalcy czo piątemu Pan obiccować raczy, powiedaiącz, iż błogosławiony miłosierny abowiein go też pewnie miłosierdzie ogarnie. O wielkasz to obietnica a niepospolity skarb tego iako słyszysz miłosiernego człowieka ...

Mikołaj Rej, 1829

Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce - Strona 96

Wykorzystali w tym celu wszechobecny już niemalwizerunek Chrystusa Miłosiernego. Na przykład podczas ostatniego misterium duży nacisk położyliśmy na Miłosiernego. To było tak, żeby modlić się z Miłosiernym. I o to nam chodziło, żeby ...

Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013

Sens ksiąg biblijnych - Strona 106

Od początku pragnął on zagłady tej znienawidzonej Niniwy, a ponieważ wiedział, że jego Bóg jest Bogiem łaskawym, miłosiernym, to chciał, żeby On był Bogiem łaskawym i miłosiernym tylko dla narodu wybranego. Jonasz pragnął zmusić ...

Anna Świderkówna, 2013

Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...

Przed trybunałem on niebieskim! — odrzekł Wołodyjowski. — Otóż, otóż!... Hm! żeby mu to co pomogło, dałbym zresztą i na mszę, bo widzi mi się, że ma tam okrutnie kruchą sprawę. — Bóg miłosierny! — Że miłosierny, to miłosierny, aleć i On ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013

Quo vadis: - Strona 464

Po czym, podniósłszy twarz ku niebu, mówił głośno: – Chryste miłosierny, spójrz na ono serce zbolałe i pociesz je! Chryste miłosierny, pomiarkuj wiatr do wełny jagnięcia! Chryste miłosierny, któryś prosił Ojca, aby odwrócił kielich goryczy od ...

Henryk Sienkiewicz, 2013

Jan Paweł II - Święty z Wadowic - modlitewnik: - Strona 40

Wydawnictwo M. P. Módl się za nami, święty Janie Pawle. O. Abyśmy życiem i słowem głosili światu Chrystusa, Odkupiciela człowieka. Módlmy się: Miłosierny Boże, przyjmij nasze dziękczynienie za dar apostolskiego życia i posłannictwa ...

Wydawnictwo M., 2014