Lade App herunter
educalingo
finezyjny

Bedeutung von "finezyjny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FINEZYJNY AUF POLNISCH

finezyjny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FINEZYJNY

abrazyjny · adhezyjny · aluzyjny · anestezyjny · antyimplozyjny · antykolizyjny · antykorozyjny · bezimplozyjny · bezinwazyjny · bezkolizyjny · burzuazyjny · decyzyjny · dlugoszyjny · drobnoburzuazyjny · dyfuzyjny · dywizyjny · efuzyjny · egzemplarz recenzyjny · eksplozyjny · ekstazyjny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FINEZYJNY

findesieclistka · findesieclowy · fine · fine champagne · fines · fines herbes · fineus · finezja · finezyjnie · finezyjnosc · finfa · fingowac · fingować · fingowanie · finis · finis coronat opus · finis poloniae · finish · finisz · finiszer

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FINEZYJNY

elektroerozyjny · erozyjny · eurowizyjny · fantazyjny · filmowo telewizyjny · frenezyjny · genezyjny · geodezyjny · geognozyjny · heterozyjny · hipotezyjny · hydrogeodezyjny · iluzyjny · infuzyjny · interwizyjny · intruzyjny · inwazyjny · kanal telewizyjny · kohezyjny · kolizyjny

Synonyme und Antonyme von finezyjny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FINEZYJNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

finezyjny ·

Übersetzung von finezyjny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FINEZYJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von finezyjny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von finezyjny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finezyjny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复杂的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sofisticado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sophisticated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जटिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راقي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сложный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofisticado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস্তববুদ্ধিসম্পন্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sophistiqué
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canggih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anspruchsvoll
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洗練された
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정교한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canggih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh vi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிநவீன
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्याधुनिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofistike
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sofisticato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

finezyjny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sofisticat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκλεπτυσμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesofistikeerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sofistikerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sofistikerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finezyjny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINEZYJNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finezyjny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finezyjny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finezyjny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINEZYJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finezyjny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finezyjny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 245
FINEZJA FIRST CLASS wanie uznawanych dotąd za niewzruszone mieszczańskich wartości moralnych i światopoglądu opartego na przekonaniu o poznawalności świata i wiecznym postępie': Do najwybitniejszych artystów epoki fin de ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
finezyjny,. delikatny i dowcipny, bez taniego na9miewania się,. W mieszkaniu Szymborskiej w najróZniejszych miejscach znaleXć moZna by o róZne dziwne przedmioty. Kiedy9 zademonstrowa a nam w ochate prosiępozytywkę z korbką w ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
3
O języku do kamery - Strona 81
naszemu określeniu rosyjskie znaczenie (subtelny, finezyjny). Z przymiotnikiem cienki związany jest słowotwórczo wywiedziony z niego rzeczownik cienkość, używany jako składnik takich np. wyrażeń, jak cienkość papieru, jedwab ...
Jan Miodek, 1992
4
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
CIENKI — przymiotnik używany po niby-polsku także w znaczeniu, które się po polsku wyraża przymiotnikami: subtelny, delikatny, misterny, finezyjny. Np.: „Cechuje go wnikliwa i cienka (o siihtelna) analiza psychologiczna postaci". „Jest to ...
Walery Pisarek, 1978
5
Mongolia - wędkarski survival - Strona 61
Uważam, że lepiej już męczyć się z mniej finezyjnym sprzętem i grubą plecionką, rzucać przynęty na mniejsze odległości i zde‐cydować się na złapanie mniejszej ilości, za to większych ryb, niż mieć na sumieniu wielkie, piękne ryby ginące z ...
Bolesław A. Uryn, 2009
6
Długi pocałunek z Glasgow
Ale był inteligentny, wręcz finezyjny. Dla Młota Murphy'ego finezja była pojęciem tak odległym, jak Antarktyda dla wielbłąda. Michael Murphy zyskał przydomek Młot po tym, jak w obecności dwóch rywalizujących gangów, posługując się ...
Craig Russell, 2013
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 145
Finezje architektoniczne i snycerskie; śpiew pełen uczucia, finezji, artyzmu; czarowała publiczność finezją gry; i polskie derywaty: finezyjny (XIX w., SW) 'subtelny, dokładny'; 'chytry, przebiegły', 'rzutki, bystry', finezyjność (XX w., SJP) 'bycie ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
8
Filozofia marksistowska: wybrane problemy - Strona 120
Należy chyba w odniesieniu do takiej postawy stwierdzić, że lepsza jest teoria naukowa uproszczona i ze znakami zapytania niż najbardziej finezyjny mit. Lepsza jest na przykład teoria Darwina z już dostrzeżonymi i jeszcze nie dostrzeżonymi ...
Zdzisław Cackowski, 1986
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 408
(Po francusku dosłownie: koniec wieku). fi ne zja, D-zji. Finezja to wyrafinowanie i subtelność czegoś, np. stylu lub postępowania. Powieść napisana sprawnie, choć bez zbytniej finezji- Z jakim mistrzostwem, z jaką finezją wywiązują się panie ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 207
... opłacać* finansowy -owi przym. od finanse: Gospodarka f — a. finezja ż I «subtelność, delikatność, wyrafinowanie; precyzja* finezyjny -jni «pełen finezji; subtelny, delikatny, wyrafinowany; precyzyjny*: Szkatułka zachwycała mnie finezyjnym ...
Elżbieta Sobol, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINEZYJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finezyjny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kuba Wojewódzki czyści Zelnikowi buty
... Jerzego Zelnika na żer prymitywnego środowiska, odbierającego niegodziwą prowokację Wojewódzkiego jak finezyjny żart, leży tylko i wyłącznie to, że aktor ... «wPolityce.pl, Okt 15»
2
Elżbieta Kryńska: Pracownicy mogą zacząć wywierać presję płacową
Najbardziej finezyjny mechanizm to zwiększenie wynagrodzeń w sferze budżetowej. Po pierwsze, działa wtedy „efekt demonstracji”, po drugie, budżetówka ... «Dziennik Łódzki, Okt 15»
3
Dziwne dziury Kożuchowskiej na imprezie
Czasem finezyjny toczek, innym razem oryginalna sukienka albo buty z doczepionymi bombkami. Tym razem jednak Małgosia zaskoczyła zupełnie czym innym. «SE.pl, Sep 15»
4
Komu potrzebna jest Grupa Wyszehradzka?
Ten „finezyjny” i „dowcipny” tekst senator szybko usunął, ale w internecie nic nie ginie. Z kolei pan Włodzimierz Cimoszewicz, rozsądny w latach 90. polityk ... «Prawica.net, Sep 15»
5
Żurawski vel Grajewski: Inaugurująca wizyta w Estonii to świetny …
A ta linia jest w sposób finezyjny i bardzo dobry demonstrowana. Po pierwsze to nowe otwarcie i powrót do polityki Lecha Kaczyńskiego, czyli zwracania uwagi ... «wPolityce.pl, Aug 15»
6
Dzięki Material Design mobilny Dropbox stał się znacznie …
Zmiana może wydawać się drobnostką, ale dzięki niej nie musimy już w finezyjny sposób rozciągać palców, aby dostać się do najważniejszych opcji – wygodna ... «dobreprogramy, Jun 15»
7
Łomot #1: Amon Tobin, Emika, Arca, Cid Rim i Tyondai Braxton
... przez rodziców/znajomych/partnerów określana była albo za pomocą uogólnienia – "wyłącz to techno" albo w bardziej finezyjny sposób – "co to za łomot?". «Onet.pl, Mai 15»
8
Kto ukradł Kto ukradł 352 strony życia?
Dostawka. Marzę, że to Lucas Corso. On, finezyjny koneser starych tomów, kruków śnieżnych, który w powieści Arturo Pérez-Reverte'a „Klub Dumas” włóczy się ... «Dziennik Polski, Mai 15»
9
Dopff & Irion Crustacés
Crustacés jest złotawy w kolorze, mineralny i finezyjny ze wspaniałym aromatem jabłek, cytrusów i melona. I to są właśnie przyjemności dnia codziennego. «Newsweek Polska, Mai 15»
10
Muzeum Historii Polski powstanie na terenie warszawskiej Cytadeli
Jest monumentalny, dość przewidywalny i niespecjalnie finezyjny. Ale ma także – poza kubaturą – kilka zalet. Po pierwsze, jest gotowy, a prace już trwają. «Polityka, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Finezyjny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/finezyjny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE