Lade App herunter
educalingo
formalnie

Bedeutung von "formalnie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FORMALNIE AUF POLNISCH

formalnie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FORMALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FORMALNIE

formaldehyd · formaldehydowy · formalina · formalista · formalistka · formalistycznie · formalistyczny · formalistyka · formalizacja · formalizm · formalizowac · formalizowac sie · formalizowanie · formalnoprawny · formalnosc · formalnosciowy · formalnosyntaktyczny · formalnoznaczeniowy · formalny · formamid

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FORMALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Synonyme und Antonyme von formalnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORMALNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

formalnie ·

Übersetzung von formalnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FORMALNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von formalnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von formalnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formalnie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正式地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

formalmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

formally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

औपचारिक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسميا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

официально
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

formalmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

officiellement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara rasmi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

formell
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正式に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정식으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resmi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính thức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

औपचारिकपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resmen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

formalmente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

formalnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

офіційно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oficial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

formeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

formellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von formalnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORMALNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von formalnie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «formalnie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe formalnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMALNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formalnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formalnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ... - Strona 62
Nowotna-Szybistowa zresztą dokonuje jeszcze bardziej szczegółowego podziału nazw własnych w utworach literackich, kierując się kryterium ściśle lingwistycznym, dzieli bowiem nazwy nieautentyczne na cztery grupy: wzorowane formalnie ...
Marzenna Cyzman, 2009
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 416
1 rewanż wydawał się tylko formalnością.. Aby formalności stało się zadość" — ciągnął Turoń — pozwól no, redaktorze, legitymację! 3 Formalność to także cecha tego, co jest formalne — dotyczące formy czegoś lub jakichś przepisów bądź ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 204
Formalnie Rada UE oraz Rada Europejska składają się z przedstawicieli rządów państw członkowskich, które traktowane są jak jednolici aktorzy reprezentujący raczej interesy narodowe, a nie partyjne. Z kolei Komisja i Parlament Europejski ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013
4
Analiza filozoficzna rozprawy Richarda Dedekinda ... - Strona 264
20 Nathan Jacobson we wprowadzeniu do rozdziału VI Lectures in Abstract Algebra pisze: „W rozdziale tym przedstawimy teorię ciał formalnie rzeczywistych pochodzącą od Artina i Schreiera. Podstawowa własność algebraiczna ciała liczb ...
Piotr Błaszczyk, 2007
5
ZASADY MARKSISTOWSKIEJ FILOZOFII NAUKI: - Strona 103
która spełnia dwa warunki: (1) każdemu twierdzeniu z Z* można przyporządkować jedno- -jednoznacznie twierdzenie z S", które jest z nim formalnie analogiczne, (2) istnieje w S"~1 takie twierdzenie t, które nie jest formalnie analogiczne z ...
Leszek Nowak, 1974
6
Wiadomości statystyczne - Tom 20 - Strona 10
Małżeństwo faktyczne to takie, które rzeczywiście istnieje, niezależnie od tego czy zostało formalnie zawarte, czy też nie. Oznacza to, że małżeństwa faktyczne obejmują pary będące w formalnym z.wiązku małżeńskim (przytłaczająca ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1975
7
Prosta modlitwa - Strona 49
Jednak jeśli ktoś nie modli się spontanicznie, to lepiej aby modlił się formalnie – choćby wargami – niż gdyby nie modlił się wcale. Ja przed nawróceniem chodziłem bardzo formalnie na Mszę świętą, ale z własnej winy – poza jednym razem ...
Joachim Badeni, ‎Alina Petrowa-Wasilewicz, 2010
8
Historia gospodarcza Polski - Strona 391
Formalne prawo do zg∏aszania nieograniczonej liczby list wyborczych mieli wszyscy obywatele, w praktyce sprowadza∏o si ́ to do 6 list wyborczych partii i stronnictw reprezentowanych w KRN. Kraj podzielono na 52 okr ́gi wyborcze, ...
Andrzej Jezierski, 2003
9
Rewizja nadzwyczajna w polskim procesie karnym (Węzłowe ...
W świetle bowiem założenia wstępnego twierdzeniu „rewizja nadzwyczajna jest dopuszczalna zawsze i tylko7 wtedy, gdy orzeczenie jest prawomocne formalnie i jest prawomocne materialnie" równoważne jest twierdzenie: „rewizja ...
Zbigniew Doda, 1972
10
Zarys logiki: książka pomocnicza dla nauczyciela - Strona 139
Wobec tego podane wnioskowanie jest formalnie poprawne. W ogóle przykładów formalnie poprawnego wnioskowania dostarczyć mogą wszelkie wnioskowania przebiegające wedle jednego z podanych w §§ 3 — 7 logicznych schematów ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1953

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMALNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formalnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teatr Kochanowskiego w Opolu ma już formalnie nowego dyrektora
Norbert Rakowski w środę został dyrektorem Teatru Kochanowskiego - na 3 lata i 11 miesięcy. Pod jego kierownictwem opolska scena dramatyczna ma się stać ... «Nowa Trybuna Opolska, Okt 15»
2
Mec. Pszczółkowski: Pociągnięcie do odpowiedzialności Zespołu …
Maciej Lasek jako członek swojego Zespołu był formalnie doradcą Prezesa Rady Ministrów. To w Urzędzie Rady Ministrów należałoby szukać ... «wPolityce.pl, Okt 15»
3
Muzeum już jest formalnie muzeum. Ale nadal bez broni
W lutym policja zarekwirowała blisko 100 egzemplarzy broni w Muzeum Czynu Bojowego Kleeberczyków. Placówce zarzucono m.in. brak statutu muzeum. «Dziennik Wschodni, Sep 15»
4
Marine Le Pen formalnie oskarżona o rasizm
Prokuratura Lyonu ogłosiła, że formalnie oskarża liderkę francuskiego Frontu Narodowego o rasizm, którego dopatrzyła się w porówaniu napływu muzułmanów ... «Kresy.pl, Sep 15»
5
Unia formalnie przedłuża sankcje wizowe i finansowe w związku z …
Ambasadorowie państw unijnych uzgodnili tę decyzję na początku września; w poniedziałek została ona formalnie potwierdzona przez obradujących w Brukseli ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
6
Turcja: Erdogan formalnie ogłosił przedterminowe wybory …
Prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan zgodnie z oczekiwaniami formalnie ogłosił dzisiaj przedterminowe wybory parlamentarne po wygaśnięciu w niedzielę ... «Onet.pl, Aug 15»
7
KE formalnie przedłużyła wsparcie dla rolników w związku z …
Komisja Europejska formalnie przedłużyła wsparcie dla producentów owoców i warzyw, dotkniętych rosyjskim embargiem. Największą pomoc przewidziano dla ... «Onet.pl, Aug 15»
8
Mieszkańcy: Gdzie jest nasza obwodnica? GDDKiA: Formalnie
Tymczasem Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad podkreśla, że budowa formalnie już się rozpoczęła, bo przedłużona została ważność pozwoleń ... «Dziennik Wschodni, Aug 15»
9
A jednak Grecy usiądą do stołu negocjacyjnego z MFW. Mimo, że "to …
Foto: PAP/EPA Foto: Rząd Grecji formalnie zaprosił w piątek Międzynarodowy Fundusz Walutowy do udziału w negocjacjach ws. pomocy finansowej dla Aten ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»
10
W praktyce trwa od tygodni. Formalnie kampania wyborcza ruszyła …
W środę formalnie ruszyła kampania przed wyborami parlamentarnymi - w Dzienniku Ustaw opublikowano postanowienie prezydenta Bronisława ... «wPolityce.pl, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Formalnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/formalnie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE