Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "squisito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SQUISITO AUF ITALIENISCH

squi · ʃi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SQUISITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Squisito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SQUISITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squisito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von squisito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von exquisit im Wörterbuch ist von Essen, Trinken und Sim., Sehr angenehm, lecker: one s. Meeresfrüchte-Appetizer; ein Kuchen, ein exquisites Abendessen; ein Wein s. Exquisit ist auch mit Finesse, Zartheit, Sensibilität ausgestattet: Ich danke Ihnen für die exquisite Gastfreundschaft; Höflichkeit, exquisite Freundlichkeit.

La definizione di squisito nel dizionario è di cibi, bevande e sim., molto gradevole, prelibato: uno s. antipasto di mare; una torta, una cena squisita; un vino s. Squisito è anche dotato di finezza, delicatezza, sensibilità: ti ringrazio della squisita ospitalità; cortesia, gentilezza squisita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squisito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SQUISITO


acquisito
ac·qui·ʃi·to
apposito
ap·po·ʃi·to
buon esito
buon esito
censito
cen·si·to
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
esquisito
esquisito
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
parasito
parasito
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
quesito
que·ʃi·to
quisito
quisito
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SQUISITO

squilibrato
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squincio
squindi
squinternare
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squittinare
squittinio
squittinire
squittio
squittire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SQUISITO

ammansito
ansito
appassito
approposito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
cadere a proposito
di proposito
diposito
imborghesito
impreziosito
incuriosito
infusito
innervosito
opposito
parassito
preposito
supposito

Synonyme und Antonyme von squisito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SQUISITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «squisito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von squisito

ANTONYME VON «SQUISITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «squisito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von squisito

MIT «SQUISITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

squisito accogliere acuto adorabile affabile affascinante affettuoso aggraziato alto altro altruista amabile amoroso aperto appetitoso aristocratico armonioso artistico attento bello buonissimo squisito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani squiṡito esquiṡito exquisitus part pass exquirĕre ricercare comp quaerĕre cercare singolarmente sant anastasia negozio specialità alimentari piace persone parlano sono state mozzarella golosità pret manger traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti giorni squisitocooking cooking cucina ricette italiane primi piatti secondi natale pasqua veloce salumificio piccolo laboratorio dove angelo produco tutto quello maiale può regalare lavorazione artigianale segue prodotti enogastronomici qualità dalla regione marche italia

Übersetzung von squisito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SQUISITO

Erfahre, wie die Übersetzung von squisito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von squisito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squisito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美味
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delicioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delicious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वादिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لذيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очень вкусный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delicioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্বাদু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délicieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lazat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

köstlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おいしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맛있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

éca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thơm ngon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ருசியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मधुर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lezzetli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

squisito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachwycający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуже смачний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόστιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsökt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deilig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von squisito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SQUISITO»

Der Begriff «squisito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «squisito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von squisito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «squisito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SQUISITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «squisito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «squisito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe squisito auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SQUISITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort squisito.
1
Jane Austen
Sembrare quasi bella è un piacere così squisito per una ragazza che ha avuto un aspetto scialbo per i primi quindici anni della sua vita, che una che è stata bella fin dalla culla non potrà mai provare.
2
Paul Verlaine
La vostra anima è un paesaggio squisito.
3
Voltaire
Il piacere di governare deve senza dubbio essere squisito, se dobbiamo giudicare dal grande numero di persone che sono ansiose di praticarlo.
4
Banana Yoshimoto
Era stata una sensazione di felicità come quando, preparando il curry, si mettono lo yogurt avanzato per caso, le spezie e le mele, poi si esagera un po’ con le cipolle, e con una probabilità su un milione viene fuori un piatto incredibilmente squisito, e però irripetibile.

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUISITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squisito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squisito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intorno allo spettro luminoso considerato come fotodoscopio ...
Francesco Zantedeschi. mometricbe marine io ho potuto registrare sino ad ora nella mia meteorologia italica. Riferirò qui quelle che furono istituite nel golfo di Nizza. Il sig. De Saussure nel suo passaggio per Nizza fu il primo fisico, che abbia ...
Francesco Zantedeschi, 1861
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Squisitezza. astr. di Squisito, eleganza: I Concinnitas, atis, f. concinnitmlo, t'nis, l'. elegantie, œ, f. испитая. _ atis, f. пиит, oris, tn. tenor, Uris, m.nrnatus, us, m. Cic. cultus, us. m. Plin. Squisitezza di lavoro: argutiœ ореrum. Plin. Squisito. add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Trattato delle malattie dei bambini pel D.r Alfredo Vogel
Più importante però per la pratica è il fatto, che non solo il vajuolo squisito nei non innestati riproduce vajuolo squisito, ma che talvolta un fanciullo non innestato può dal contagio del varioloide, ed anche della più lieve varicella, contrarre il ...
Alfred Vogel, Giustino Filippone, 1871
4
Memorie di fisica sperimentale
delle deviazioni sommamente più grandi, anzi tali da dover valersi d' uno stromento molto meno squisito, per avere indicazioni, delle quali si possa tener conto. Per esempio, la piccola boccia di Leida caricata a sette gradi di tensione ...
‎1839
5
Intorno allo spettro luminoso: considerato come fotodoscopio ...
considerato come fotodoscopio od analizzatore il più squisito che abbia la scienza. OSSERVAZIONI CRITICO-STORICHE r'.'' Ti- *C\f DEL PROF. FRANCESCO ZANTEDESCHl Membro effettivo dell' I. R. Istituto veneto di scienze , lettere ed ...
Francesco Zantedeschi, 1861
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
4, 3o8. SQUISITO. Aggeli., per aferesi, in vece di Esquisito, (r. ESQUISITO.) Cercato con ogni diligenza, Scelto, Eccellente. $. 4. SQUISITO, per A flettalo , Studiato, e simili. - Le cerimonie vane e isquisitc e soprabondanli sono adulazioni poco ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Storia de'solenni Possessi de'Sommi Pontefici detti ...
Salito di sopra» fu servito col solito ceremo- niale, di squisito rinfresco , e nelle consuete forme anche la sua Corte Nobile. Dopo di ciò presentossi una delle più piccole Educande , la quale con un breve complimento in versi offri al S. P. una ...
Francesco Cancellieri, 1802
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
do ritiene quasi il fìore più squisito dell' altre due ; é questa taluno vorrebbe dirla la Grazia vera. Leggiera , mobile, fresca , innocente si sparge soavemente sulle cose, sicchè non possiamo mirarle senza desiderio, senza cercarle tosto e ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1822
9
Il Messia del Signor Klopstock trasportato dal Tedesco in ...
e squisito sentire 1' esamini con compiacenza, il poeta però già Je sapeva , e ne sapeva ancor piti: o s'anco gli avviene d' imparar qualche cosa di nuovo, non per ciò divien maggior poeta . Oltredichè queste minute ricerche, donde parte il filo ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Zigno, 1782
10
L'osservatore. (Bible. portatile lat., ital. e fr. Classe ...
squisito lavori d'un nastro, o altre bagattel- luzze sì fatte. E all' incontro con quanta miseria di parole, e con quale svilimento abbassano e rendono picciola e meschina agli orecchi di chi le ascolta , la servitù prestata toro lungo tempo da ...
Gasparo Cesare Gozzi (conte.), 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUISITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff squisito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutto quello (di importante) che c'è da sapere sulla discesa degli dei …
Quanto al menù, nei piatti sarebbe bello ci fossero le mandorle, le olive, il vino con l'etichetta del Parco (Diodoros) e magari pure lo squisito ... «Wired.it, Jul 15»
2
Cheese 2015: 10 formaggi che ognuno di noi dovrebbe conoscere
Squisito da solo, viene consumato come dessert da chi ama poco i dolci. 7. TOMME CRAYEUSE. Tomme Crayeuse. Una toma francese a ... «dissapore, Jul 15»
3
Londra ai tempi della RWC 2015: dove mangiare e dove bere
Questo è un bellissimo rugby bar tradizionale irlandese che unisce fiumi di Guiness ad un'ottima cucina thailandese (uno squisito piattone di ... «OnRugby, Jul 15»
4
Cucina portoghese: dal Bacalhau com natas al porco Alentejana
Un piatto squisito composto da Merluzzo, patate, cipolla, bechamelle e panna. Altra pietanza a base di baccalà è il “Bacalhau à Braga”, in cui ... «FullTravel.it, Jul 15»
5
Ironico gigante tra nani conformisti
Letterato squisito e scrittore nato, non scrisse mai un romanzo. Amato da tutti, era un maestro nell'odiare. E soprattutto, schifato dall'Italia - sia ... «il Giornale, Jul 15»
6
Il mare di vivere ho incontrato
... qui ultimamente, però in piazza Marincola, tra palazzi che paiono scatole di macaron de La Durée, di uno squisito barocchetto pinciano. «Il Foglio, Jul 15»
7
Lo stile garbato e casual dell'uomo di Norse projects per l'autunno …
... piccola adorata ossessione per il particolare, per quell'effetto sicuro e discreto che trasforma ogni volta l'outfit in un piccolo, squisito trionfo. «Fashionblog.it, Jul 15»
8
Bin Huang, un violino per Paganini
... così come con la maturità musicale: intonazione perfetta, chiarezza formale, fraseggio squisito in un'interpretazione di altissimo livello». «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Ramadan, cosa si mangia durante questa tradizione
... cardamomo e burro, il Wlayali libnan”, un dessert preparato con latte, succo di limone e semola e poi lo squisito “jalebi”, un dolce al limone e ... «East Magazine, Jul 15»
10
Higuain, figlio del Pipa, una vita da predestinato: segnava come un …
Sembra che il ragazzo de la Octava abbia imparato, perché ieri ha stampato nell'angolo un calcio di punizione con un destro squisito. «ilnapolista, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Squisito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/squisito>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z