Bedeutung von "frywolnosc" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON FRYWOLNOSC AUF POLNISCH

frywolnosc

ÜBERSETZUNG VON FRYWOLNOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von frywolnosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von frywolnosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frywolnosc» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 轻薄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: frivolidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: frivolity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निरर्थक व्यापार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عبث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: легкомыслие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frivolidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছেলেমানুষি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frivolité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frivolität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 軽薄
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천박
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: frivolity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nông nổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அற்பத்தனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छचोरपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ciddiyetsizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frivolezza
• Polnisch: frywolnosc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: легковажність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frivolitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελαφρότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ligsinnigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lätts
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løssluppenhet

10 BÜCHER, DIE MIT «FRYWOLNOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frywolnosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frywolnosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Frywolny Prometeusz: szkice i felietony - Strona 20

Kto jednak zna historię zachodniego ruchu socjalistycznego, ten wie, iż połączenie centralizmu z obyczajową frywolnością występowało tam od samego początku. Komuniści na Wschodzie ze swoim deklarowanym rygoryzmem obyczajowym ...

Ryszard Legutko, 1995

Przystupa

Tu, w cieniu głazu, zpowodu chłodu włoski na ramionachi łydkach stawały dęba, tukończyła się majowa frywolność i zaczynała posępna surowośćtej ziemi. Przystupa wzdrygnęła się, Pirkka powiedział „brr!!”i ruszyli schodamiw dół.

Grażyna Plebanek, 2007

Przebudzenie

Była w nim frywolność budząca dezaprobatę, a jednak na swój sposób bardzo przyjemna. Pruit nie obawiała się, że nie da sobie z nim rady. Nie było w nim nic złowrogiego. – Rzuć okiem na mapę – powiedział Eddie. – Widzisz Rozdział 31.

Arwen Elys Dayton, 2014

Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej

Ową frywolność filmu podkreśliła jeszcze bardziej dowcipna rola dumbblonde lokatorki w rozbudowanym wątku kokoty granej przez Irenę Karel. Jeżeli jednak coś naprawdę dobrego można napisać o Dulskich Rybkowskiego, to chyba tylko to, ...

Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014

Miłosz. Biografia

Choć jako dorastające, poważne dziecko miał żal ojej potrzebę zabaw i niewinnych flirtów, „robienie słodkich oczu, frywolność, tanią kokieterię”[57],a w czasie studiówpisać będzie oniej zmłodzieńczym przesadnym krytycyzmem: „prostota ...

Andrzej Franaszek, 2011

Podziemni

... zupełnie jakby przed chwilą, ześlizgując się, zrobił coś bardzo frywolnego – po raz pierwszy dostrzegłem ich młodzieńczą frywolność, w której nie mogłem uczestniczyć w swojej pisarskości ponuractwie i starcowatości – wciąż powtarzałem ...

Jack Kerouac, 2014

Scientific Advertising - Strona 118

Często bowiem patent jest ochroną niepożądaną. Kolejnym błędem wymyślanych nazw jest frywolność. Poszukując unikatowości, dostaje się coś trywialnego. A to jest wielką przeszkodą dla poważnego produktu. Niemal wyklucza szacunek.

Claude Hopkins, 2012

Creative writing informacyjnych tekstów dziennikarskich - Strona 131

Dlatego istnieje w analizach pewna frywolność połączona z mieszaniem dziedzin i stylów nauki. Świadczy to o jeszcze młodym podejściu, pomimo wielu już lat badań nad prasą. Przyjmijmy, iż rodzaj będzie ogólnym systemem zasad, ...

Piotr Lewandowski, 2014

Wolny walc żółwi:

Przeklinała swoje tchórzostwo, swoją frywolność. Życie obdarzyło mnie wszystkim w chwili urodzenia, a ja tego nie wykorzystałam. Unosiłam się na fali łatwizny. Gdyby miała dla siebie odrobinę szacunku, wówczas dzięki bezlitosnemu ...

Katherine Pancol, 2015

Winda czasu

Nie przepadał za grami losowyIII. – Niech będzie dziesiątka – zaryzykował, niewiele się namyślająC. Skrzywiła się z udawanym niezadowoleniem. Wydawało się, że powinna go natychmiast skarcić za wyjątkową frywolność. – Pytanie ...

Edward Guziakiewicz, 2015