Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frywolnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRYWOLNIE AUF POLNISCH

frywolnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FRYWOLNIE


bezwolnie
bezwolnie
dobrowolnie
dobrowolnie
dookolnie
dookolnie
dowolnie
dowolnie
kontrolnie
kontrolnie
mimowolnie
mimowolnie
mozolnie
mozolnie
namolnie
namolnie
nieszczegolnie
nieszczegolnie
nieudolnie
nieudolnie
obopolnie
obopolnie
oddolnie
oddolnie
ogolnie
ogolnie
okolnie
okolnie
pomimowolnie
pomimowolnie
poniewolnie
poniewolnie
pospolnie
pospolnie
poszczegolnie
poszczegolnie
powolnie
powolnie
samowolnie
samowolnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FRYWOLNIE

frysztacki
frysztak
frytka
frytkarnia
frytki
frytkownica
frytura
frywolitek
frywolitka
frywolitkowy
frywolniec
frywolnosc
frywolny
fryz
fryz arkadkowy
fryza
fryzarnia
fryzer
fryzernia
fryzja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FRYWOLNIE

absurdalnie
aktualnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
animalnie
anormalnie
apsydalnie
arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
spolnie
swawolnie
swywolnie
szczegolnie
szkolnie
wlasnowolnie
wolnie
wspolnie
zdolnie
zobopolnie

Synonyme und Antonyme von frywolnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRYWOLNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von frywolnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRYWOLNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von frywolnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von frywolnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frywolnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻薄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frívolamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frivolously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयोगशून्यतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легкомысленно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frivolously
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frivolously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

futilement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sembrono
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leichtsinnig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あさはかに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하찮은 일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frivolously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frivolously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frivolously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frivolously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frivolously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leggerezza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

frywolnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легковажно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frivol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιπολαιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beuselagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lättsinnigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lettsindig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frywolnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRYWOLNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frywolnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frywolnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRYWOLNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frywolnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frywolnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dziewczyny od Gucciego - Strona 2
satynowego szlafroka od Simone Pérèle załopotały frywolnie wokół nóg Mim, kiedy ta skakała niezdarnie, próbując na oślep zerwać garść liści z imponującego, stuletniego dębu rosnącego na przedzie ogrodu. Rozgoryczona rozglądała się ...
Cate Kendall, 2014
2
Bokserka
Wzięła pilota, wyłączyła sonatę i stanęła na progu tarasu, łowiąc odgłosy miasta. Bart podał kolację na podgrzewanych talerzach, nalał wina do kieliszków. Wznosiła toasty i patrząc mu w oczy, myślała: Dlaczego Lea? Ocierała frywolnie stopę ...
Grażyna Plebanek, 2014
3
Walka o czeskie re̜kopisy: - Strona 20
Gebauer co następuje: „Pan Oldfich Seykora-Kostelecky, teraźniejszy współredaktor Ćecha, mówił kiedyś frywolnie o św. Katarzynie, ja go za to z urzędowego obowiązku skarciłem; świadkowie tego wydarzenia dotychczas żyją; nie wiem, jak ...
Jan Miszewski, 1937
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 422
1 Frywolne anegdoty, piosenki, utwory itp. mówią o sprawach erotycznych swobodnie i żartobliwie. ...frywolna farsa francuska- Podśpiewywał sobie co frywolniejsze piosenki ze stołecznych kabaretów. 2 Ktoś, kto jest frywolny, zachowuje się ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Fragmenty - Strona 70
Przydatki i przestrogi W. 1 Decyduję się tu na odczytanie nieco inne niż to, które zwyczajnie przyjmowane jest za główne; postaram się jednakże wyłożyć, że frywolnie tego nie czynię. Jeden jest bowiem zachowany manuskrypt Klemensowych ...
Krates, ‎Kajetan Wandowicz, 2012
6
Damy złotego wieku
... dziesiątej ranona miejsce przyby monarcha,a razem znimca arzesza dworzan, urzędników igo9ciweselnych. Brakowa o tylko przyszej królowej. Tematem wszystkich rozmów bya oczywi9cie wielka nieobecna. Początkowo frywolnie ...
Kamil Janicki, 2014
7
Kacper Ryx
zawo a za nią, będąc dzi9 najwidoczniej wyjątkowo frywolnie usposobiony. # Ten wiersz ma jeszcze piętna9cie strof! Pisa em go ca ą noc1 # No, Sępie # za9mia em się # akurat, gdy9 zaczą pisać do rzeczy, sprawy wymykają ci się z rąk.
Mariusz Wollny, 2011
8
Hybryda - Tom 1
Była taka rozkosznie rozczochrana, a przy tym frywolnie rozleniwiona, że aż chciało się ją schrupać. Przeciągnęła się jak mały kociak, nie zamierzając wstawać z łóżka. Postanowiłam rozruszać ją trochę. – A to właśnie duży błąd, który ...
by Jo.E.RACH., 2015
9
Krótka historia o kamieniach - Strona 69
Jolanta Poźniak. Taniec Ubrałam się w sukienkę w kwiaty. Idę zatańczyć na łące. Z wiatrem. Boso. Szaleńczo. Będę patrzeć w słońce. Beztrosko. Śmiać się z ulewy. Frywolnie. Czekać na tęczę. Radośnie. Dziś nie zatrzymam się w dolinie ...
Jolanta Poźniak, 2015
10
Transgresje Moniki Wetter:
Czarne włosy spływały spod kolorowej chusty, a biała bluzka ześlizgiwała się frywolnie z jednego ramienia. Na opalonym dekolcie wisiały ciężkie czerwone korale. Szerokie spodnie w wielkie kwiaty robiły wrażenie spódnicy przewiązanej ...
Agnieszka Rahoza, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRYWOLNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frywolnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"...Sztuka sprzedać"”
... reklamuje pończochy, których rodzaj kojarzy się nam raczej z domem uciech niż ze smutkiem, zwłaszcza że dama frywolnie i zachęcająco odsłania całe udo. «Dziennik Polski, Okt 15»
2
Viola Arlak: wszystko mogę, niczego nie muszę
Została aktorką – mimo tego że trzykrotnie nie przyjęto jej do szkoły teatralnej. Swój zawód traktuje dość frywolnie, ale z ogromnym szacunkiem. Mimo że liczne ... «Plejada.pl, Okt 15»
3
Michał Kołodziejczyk: Kto nie skacze, ten z policji
Trudno wskazać na świecie prezesa piłkarskiej federacji, który tak frywolnie zabiera głos bez przerwy i często bez sensu. Następnego dnia redaktor naczelny ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
4
Urzędy skarbowe będą nagrywać i archiwizować rozmowy z …
Pozwolę sobie, może nieco frywolnie, przedstawić jedną z możliwości uzasadnienia stosowania tego systemu. Skoro już go kupiliśmy, to może jednak stosujmy. «Gazeta Bałtycka, Okt 15»
5
Kendall Jenner paradowała po ulicy bez stanika iz dekoltem do pępka
Delikatny materiał bluzki frywolnie powiewał na lekkim wietrze i w efekcie znacznie więcej odsłaniał niż zakrywał. Wystarczył jeden mocniejszy podmuch, ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
6
10 powodów dla których Frank Underwood kocha demokrację
Główny bohater serialu „House of cards” nie powinien jednak tak frywolnie dworować sobie z demokracji. Wszak gdyby nie ona, ów okrutnik nie zostałby ... «PCh24.pl, Mär 15»
7
Atari zabija nasze wspomnienia, będzie Asteroids MMO z lekką nutą …
Producenci z dopiero co utworzonego studia Salty Games takim właśnie strącaniem asteroid chcą zdobyć serca fanów pierwowzoru, frywolnie do niego w ten ... «dobreprogramy, Feb 15»
8
Frontem do klienta-Passenta: felietonista przeproszony w …
Nie wiadomo czy na tym się skończy, bo autor ogłoszenia dość frywolnie użył określenia „córka/wnuczka”, czym może wywołać pewną dwuznaczność. Z tego co ... «wPolityce.pl, Jul 14»
9
Naga pupa księżnej Kate. Jest ciąg dalszy skandalu
Pałac Buckingham zatrudnił nowego ochroniarza. To reakcja na serię zdjęć, które ukazały się po wizycie księżnej Kate w Australii. Wiatr dość frywolnie poczynał ... «Sfora, Jun 14»
10
Czeska komedia z Amazonem w roli głównej i Słowacją w tle
Nie można sobie z nim zbyt frywolnie pogrywać. Politycy patrzyli na inwestycję z innej perspektywy. Co najmniej 2 tys. miejsc pracy i grube miliony (euro) ... «Wyborcza.biz, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frywolnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/frywolnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż