Lade App herunter
educalingo
gorszenie

Bedeutung von "gorszenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GORSZENIE AUF POLNISCH

gorszenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GORSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GORSZENIE

gorseciarski · gorseciarstwo · gorsecik · gorset · gorset gipsowy · gorset ortopedyczny · gorsetowy · gorska · gorska odznaka turystyczna · gorski · gorskokalwaryjski · gorsowac sie · gorszaco · gorszacy · gorsze · gorszy · gorszyc · gorszyc sie · gorszyciel · gorszycielka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GORSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von gorszenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GORSZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

gorszenie ·

Übersetzung von gorszenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GORSZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von gorszenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von gorszenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gorszenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deterioro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

deterioration
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدهور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ухудшение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deterioração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

détérioration
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemerosotan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschlechterung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

劣化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hư hỏng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமடைவது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

र्हास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deterioramento
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

gorszenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погіршення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deteriorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλοίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agteruitgang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försämring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forverring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gorszenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GORSZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gorszenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gorszenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gorszenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GORSZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gorszenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gorszenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 50
Do leksemów poświadczonych w polszczyźnie piętnastowiecznej, a w XVI w. znanych tylko z HŹyw lub WŻyw należą: bolać, gorszenie, figulowy, dwojcy, lubiezliwy, mieście, mierzyć, nieporuszenie. Czasownik bolać 'znosić ból psychiczny' ...
Roman Zawliński, 1990
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 681
Opowiadać gorszące dowcipy, kawały. gorszenie (się) n /, rzecz, od gorszyć (się). gorszy gorsi .stopień wyższy od zły*: Gorszy uczeń, pracownik, rzemieślnik. Sprzedawać gorsze towary. Włożyć najgorsze ubranie. Ktoś jest gorszy od innych.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 216
Gorszyć, zgorszyć Znaczenie pierwotne 'czynić gorszym' (w znaczeniu konkretnym), zachowane do dziś w prefiksalnych czasownikach pogorszyć, pogarszać, pogorszyć się (np. stan zdrowia, położenie itp.), poświadczone jest w tekstach ...
Adam Kryński, 2000
4
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona iii
... gorszacy, gorsze, gorszenie, gbrszy, gorszyc, go- rycz, gorzalka , gorze, gorzec, gorzclina, gorzki, gorzko, gorzkosc, gorzykwiat, gorzyslosc , gosc, goseic, goscina, gosciniec, goscinny, gospoda , gosnodarny , gospodarowac , gospodarski, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Z badań nad przeszłością dialektu śląskiego: Studia ...
... zob. zapalić się. gorszenie się 36 — zmartwienie; SW s. v. gorszyć się (nie zna tego znaczenia); śl. gorszyć się = złościć, gniewać się. gorzałka prosta 14 — wodka; L II 100 gorzałka = trunek; N 197 gorzałka = wódka. gościna 2 — biesiada; ...
Stanisław Rospond, ‎E. G. H., ‎Józef Meyer, 1956
6
Słownik trudności językowych - Strona 98
co gorsze (Nie uczyl sie, a co gorsze - nie mial takiego zamiaru.) gorzki st. w. fraz. bardziej gorzki polknaé gorzka pigulkç gorzszy potknac gorzkie lekarstwo gospoda Im D. gospód gospod gospodyni gospodyni (To jest nasza gospodyni.) ...
Aneta Lica, 2001
7
Karol Irzykowski: życie i twórczość
[S.I. WITKIEWICZ: WARIAT I ZAKONNICA, CZYLI NIE MA ZŁEGO, CO BY NA JESZCZE GORSZE NIE WYSZŁO. — NOWE WYZWOLENIE] „Robotnik" 1926 nr 148: 31 V s. 2-3. Sprawozdanie teatralne. Przedr. Recenzje teatralne. 1965 poz.
Barbara Winklowa, 1992
8
Obrazy z życia i podrózy - Tom 2 - Strona 156
Czy mysla ìe im wieeéj powinni wyhaczaê, ìe suta jalmuìna., ie dohry uczyneli, wynagrodza gorszenie zlym przyliladem? О рап1е! -Wasz liaìdy grzech, Popelniony na górze, widzq tlumy 1 psuja sie nim, wyécîe wszystlaie, Wy wszyscy powinni ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
9
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 50
Przez dwa miesiące każda noc była dla niego koszmarem. Również dla mnie, bo razem z nim nie spałam, a co jeszcze gorsze, nie wiedziałam jak mu pomóc. Koperek i rumianek nie skutkował. Medycyna nie znała wówczas skutecznych ...
Lidia Szadkowska, 2012
10
Fala upału
Wiesz, co jest jeszcze gorsze? Nie mogę oderwać wzroku. – W rzeczy samej, Rook cały czas wpatrywał się w szybę, mówiąc: – Czy oni nie wiedzą, że ludzie ich obserwują po drugiej stronie tego lustra? A ten skuty facet wygląda, jakby tego ...
Richard Castle, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GORSZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gorszenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak to jest z tym zgorszeniem?
"Gorszyć się" i "być powodem zgorszenia" to dwie różne sprawy. Pozory łatwo tutaj mylą. Samo gorszenie się czy oburzenie jest jeszcze wystarczającym ... «Deon.pl, Sep 15»
2
TYLKO U NAS Sikorski: jestem wściekły na podsłuchiwaczy
... które były przeznaczone tylko i wyłącznie dla Jacka Rostowskiego zostały wyniesione na zewnątrz i mogły powodować gorszenie. Ale nie ja tego dokonałem, ... «TVP, Jul 14»
3
Najbliższa plaża dla naturystów znajduje się w Mielnie
Prawdziwym naturystom wcale nie chodzi o gorszenie innych. Nagość jest dla nich czymś naturalnym, dlatego na plażowanie wybierają miejsca, w których ... «Onet.pl, Jul 14»
4
Google Maps pozwane za fotografię
Na miejscu Google wystąpiłbym z pozwem o publiczne gorszenie, co prawda to był jego ogródek, ale było widoczne z ulicy jak on się obnażał i oddawał mocz. «KopalniaWiedzy, Mär 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gorszenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/gorszenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE