Bedeutung von "grobowiec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON GROBOWIEC AUF POLNISCH

grobowiec

WAS BEDEUTET GROBOWIEC AUF POLNISCH

Grab

Grobowiec

Grab - ein unabhängiges Gebäude, eine architektonische und skulpturale Komposition in Seitenschiffen, Kapellen, Kirchen oder über einem unterirdischen Grab auf dem Friedhof. Gräber nahm verschiedene Formen, wie Pyramiden, Hypogeum, Tolos, kubby. In den skulpturalen Kompositionen wurden die Form des Sarkophags, Sarges, Catafalques und das Bild des Verstorbenen in Form einer ganzen Figur oder eines Portraits verwendet.

Grobowiec – samodzielna budowla, kompozycja architektoniczno-rzeźbiarska umieszczana w nawach bocznych, kaplicach, podziemiach kościołów albo nad podziemną mogiłą na cmentarzu. Grobowce przybierały różne formy, np. piramid, hypogeum, tolosu, kubby. W kompozycjach rzeźbiarskich wykorzystywano kształt sarkofagu, trumny, katafalku oraz wizerunek zmarłego w formie całej postaci lub portretu.

ÜBERSETZUNG VON GROBOWIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von grobowiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von grobowiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grobowiec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 墓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tumba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tomb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाधि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: могила
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: túmulo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tombe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kubur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grab
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 墓
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무덤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuburan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கல்லறையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थडगे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mezar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tomba
• Polnisch: grobowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: могила
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mormânt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τάφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: graf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grav
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gravkammer

2 BÜCHER, DIE MIT «GROBOWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grobowiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grobowiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jakób i Konstanty Sobiescy. Wspommenie historyczne z ... - Strona 72

się z tem słyszeć że zapamięta jako będąc jeszcze małym chłopcem, w jednej ze ścian kościoła widział szczelinę zapomnianego grobowca, z której coś się błyszczało. Zaczęto czynić poszukiwania we wskazanem miejscu, w prawem od ...

Władysław ZAWADZKI, 1862

Zagadnienie grobowców Kujawskich w świetle ostatnich badań

Jak już wyżej wzmiankowałem, grobowce kujawskie tworzą dwa wyraźne skupienia (patrz ryc. 2), które traktuję tu oddzielnie. Materiały źródłowe w każdym z tych skupień rozpatruję w porządku alfabetycznym w obrębie każdego powiatu.

Waldemar Chmielewski, 1952

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROBOWIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grobowiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Piramida w Rapie. Naukowcy zbadali unikalny zabytek (zdjęcia)

Grobowiec nie miał szczęścia. Ze względu na swój wyjątkowy kształt, zainteresowania właściciela i proces mumifikacji ciał, budził emocje i ciekawość - niestety ... «Gazeta Współczesna, Sep 15»

Zniszczył grobowiec, rozbił zdjęcia i zabrał zwłoki. "Wygląda, jakby …

Kto zniszczył rodzinny grobowiec w Elblągu i ukradł z niego szczątki - odpowiedzi na to pytanie szukają policjanci, którzy pracują nad tą sprawą. Na razie ... «TVN24, Sep 15»

Wandale zniszczyli grobowiec na Dębicy

W grobowcu rodzinnym na elbląskim cmentarzu Dębica zostało znieważone miejsce pochówku zmarłych. Jak się dowiedzieliśmy nieoficjalnie od jednego z ... «fakty elblag24, Sep 15»

Grobowiec skrywał kości dziecka. Co jeszcze odkryli archeolodzy …

W miejscowości Gaj (gmina Izbica Kujawska) prowadzone są wykopaliska archeologiczne, gdzie badany jest grobowiec megalityczny z młodszej epoki ... «Gazeta Pomorska, Jul 15»

Grobowiec Heinzlów został wyremontowany. Będą w nim …

Juliusz. Będą odprawiane w niej pogrzeby. Gruntowny remont przeszedł jeden z największych zabytków Starego Cmentarza - imponujący grobowiec Heinzlów. «Dziennik Łódzki, Jul 15»

Chełm: Odkryto tajemniczy grobowiec z XIII wieku. Pochowano w …

Naukowcy otworzyli tajemniczy sarkofag pod posadzką w Bazylice Narodzenia NMP w Chełmie. Wiele wskazuje na to, że został w nim pochowany jeden z ... «Polska The Times, Jun 15»

Sześć pochówków w grobowcu sprzed ponad 2300 lat odkryto w …

Archeolodzy odkryli w południowym Egipcie grobowiec zawierający sześć sarkofagów z Epoki Późnej (664-332 r. p.n.e.) – informuje serwis internetowy Cairo ... «Nauka W Polsce, Jun 15»

Zdewastowali grobowiec w Lęborku. "Kuzynka powiedziała, że …

Nieznani sprawcy zbezcześcili rodzinny grobowiec na przykościelnym cmentarzu w Lęborku. Zdjęli płytę i zniszczyli trumny, mieli też ukraść z grobowca szczątki ... «TVN24, Apr 15»

Odnaleziono starożytny grobowiec Amenhotepów

Amerykańscy archeolodzy odnaleźli grobowiec należący do egipskiej dynastii królewskiej Amenhotepów. Wewnątrz znajdują się dobrze zachowane malowidła. «Interia, Mär 15»

Grobowiec Saddama Husajna zrównany z ziemią

Grobowiec dyktatora Iraku Saddama Husajna w wiosce Al-Audża w północnym Iraku został niemal całkowicie zrównany z ziemią w wyniku walk między siłami ... «TVN24, Mär 15»