Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "grymasny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRYMASNY AUF POLNISCH

grymasny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GRYMASNY


arcyciasny
arcyciasny
ciasny
ciasny
dlugasny
dlugasny
gorzkawokwasny
gorzkawokwasny
gorzkokwasny
gorzkokwasny
grubasny
grubasny
halasny
halasny
jasny
jasny
juhasny
juhasny
krasny
krasny
kwasny
kwasny
masny
masny
nadkwasny
nadkwasny
nie kwasny
nie kwasny
niejasny
niejasny
niekrasny
niekrasny
niekwasny
niekwasny
niezgasny
niezgasny
prasny
prasny
przasny
przasny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GRYMASNY

gryka
grykosiej
grylaz
grylazowy
grymas
grymasic
grymasik
grymasnica
grymasnie
grymasnik
grymasowac
grymasy
grymaszenie
gryn
grynberg
grynder
grynderski
grynderstwo
grynicki
grynszpan

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GRYMASNY

bezbolesny
bezcielesny
bezczesny
bezglosny
bezkolesny
bezkresny
przejasny
przekasny
przyciasny
rzeczownik wlasny
slodko kwasny
spasny
szabasny
szalasny
weglan kwasny
wielgasny
wlasny
za ciasny
za jasny
zapasny

Synonyme und Antonyme von grymasny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRYMASNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von grymasny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRYMASNY

Erfahre, wie die Übersetzung von grymasny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von grymasny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grymasny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑三拣四
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exquisito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

choosey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नकचढ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صعب الإرضاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привередливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miudinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুঁতখুঁতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

difficile à satisfaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memilih kerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wählerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

煩いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

choosy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó tánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்ன வேலைதான் என்றில்லாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याचे समाधान करणे अवघड आहे असे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schizzinoso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

grymasny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибагливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pretențios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκλεκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kieskeurig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

choosey
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

choosey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grymasny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRYMASNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grymasny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grymasny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRYMASNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grymasny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grymasny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 2 - Strona 49
Grymaśny. klient. Pan Alojzy Wysmyk, krawiec męski, szedł ulicą Podwale z głową opuszczoną, pogrążony w bezgranicznym smutku. Na ręku trzymał czarne zawiniątko, w którym kryć się musiał garnitur. Nagle z ponurych myśli wyrwał pana ...
Wiech, ‎Robert Stiller, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 706
•kobieta, dziewczynka grymasząca, wybre- dzająca, kapryśna* grymaśnie przysłów, od grymaśny: Zachowywać się grymaśnie. grymaśnlk m III, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ów, pot. «ten, kto grymasi, kaprysi, wybredza* grymaśny ~ni ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 209
Por. greczka, gryczka, gryka, reczka, tatarka. grymasić 'ts.': grymaśić, mos to $06, a ńe be$es grymaśeu 15T, He, ńe grymaś 2. sg. imperat. 16S. grymaśnica, -y 'ts.': grymaśńica 15, 15L. grymaśny, -a, -e 'przesadnie wybredny': grymaśny ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
4
Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 105
W Słowniku Karłowicza- Kryńskiego wyraz ten oznaczony jest jako mało używany i objaśniony „grymaśny w wyborze, zbyt przebierający, wybredny, gardy, grymaśny w czymś". Przykłady są z Przybyszewskiego „nie zadawalniał się (niestety, ...
Witold Doroszewski, 1951
5
Gwara Domaniewka i wsi okolicznych w powiecie łe̜czyckim
2. czasowników, np. dolno (krova), dokuadny, gnojny, gospodarny, grymaśny, kupny, uośóyny, paśny, podobny, poSycny, pśekropny, pśeiwotny, stara' ny, strojny, trafny, trovny, uućeśny, uurny, zaleSny, zaradny, zaraźny, zaSyvny, zmyśny, ...
Mieczysław Szymczak, 1961
6
Mały słownik gwar polskich - Strona 71
9;nietoperz': Él. MT gardy 'wybredny, grymasny': Gardy nie chce jesé, cińgim wybredzo; jak dzieciok je gardy, to juz trzy swiaty sie dziejom Janki gtnń; Mp pn, Maz, Wp pn-wsch. RK gardyna 'ñranka': Mocie taki szumne gardiny w ...
Jadwiga Wronicz, 2009
7
Kościół a powstanie warszawskie: dokumenty, relacje, poezja
Jurek byl grymasny, bo byl jedynakiem, a zazwyczaj jedynacy s^ grymasni. Nikt nie mógl sobie z nim dac rady, uspakajali go wszyscy. W koñcu siostry przyszly do mnie i mówi^, ze nie mog^ sobie poradzic z Jurkiem, niech ksiadz pójdzie do ...
Wacław Karłowicz, ‎Hanna Szwankowska, ‎Andrzej Wernic, 1994
8
Stefan Wyszyński, Prymas Polski - Tom 1 - Strona 92
Jurek był grymaśny, bo był jedynakiem, a zazwyczaj jedynacy są grymaśni. Nikt nie mógł sobie z nim dać rady, uspokajali go wszyscy. W końcu siostry przyszły do mnie i mówią, że nie mogą sobie poradzić z Jurkiem, niech ksiądz pójdzie do ...
Peter K. Raina, 1979
9
Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya
Do gadania, paplania o pigmentach, o farbach to był pierwszy– ale kiedy miałsię zabrać do płótna, dokartki, taki był grymaśny, nieśmiałym, aże się wstydzi,a że nie umie,a to,atamto;aż zdawało misięczasem, że robi to specjalnie, ...
Jacek Dehnel, 2011
10
Siedem dobrych lat
Nie jestem grymaśny. W taksówce ze szpitala tata trzyma mnie za rękę, jakbym znowu miał pięć lat i czekało nas przejście przez ruchliwą ulicę. Mówi z przejęciem o różnych możliwościach leczenia, jak biznesmen o perspektywach nowego ...
Etgar Keret, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grymasny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/grymasny>, Sep 2019 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż