Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schizzinoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIZZINOSO AUF ITALIENISCH

schiz · zi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIZZINOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schizzinoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHIZZINOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schizzinoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schizzinoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wählerisch im Wörterbuch ist, wer schwierige Geschmäcker und Inkontinenz zeigt; schifiltoso, sophistica: beim Essen ist es sehr s .; Versuche es nicht immer zu tun.

La definizione di schizzinoso nel dizionario è che, chi dimostra gusti difficili e ostenta incontentabilità; schifiltoso, sofistico: nel mangiare è molto s.; cerca di non fare sempre lo s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schizzinoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIZZINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIZZINOSO

schizoide
schizoidia
schizolalia
schizomania
schizomicete
schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzato
schizzatoio
schizzatti
schizzettare
schizzettata
schizzettatura
schizzetto
schizzinosamente
schizzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIZZINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Synonyme und Antonyme von schizzinoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIZZINOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schizzinoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schizzinoso

MIT «SCHIZZINOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schizzinoso boccuccia capriccioso delicato difficile esigente incontentabile malmostoso pretenzioso schifiltoso smorfioso sofistico viziato traduzione significato schizzignoso schizzinoso wikizionario provando esageratamente ribrezzo queste inutilmente volte marco riesce neanche accarezzare quel gatto treccani schizzinóso schizzignóso prob settentr schizza naso schiacciato rincagnato schizzo persona tale dizionari corriere della sera gusti troppo esigenti soprattutto tavola termine grandi schiz dimostra difficili ostenta incontentabilità mangiare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca schivare schifare schivo schifo schizzare schizzignososchizzinoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni choosey choosy miglior gratuito repubblica tedesco tante altre garzanti linguistica adatta accontenta difficoltà bambino italian antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi reverso meaning also schizzinosamente schifoso example sdegnoso trovare giusto ilsinonimo come scrive forma popolare evitare

Übersetzung von schizzinoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIZZINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von schizzinoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schizzinoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schizzinoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过于拘谨的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delicado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squeamish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नकचढ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شديد الحساسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брезгливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enjoado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুঁতখুঁতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délicat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpilih-pilih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zimperlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うるさいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충격을받는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squeamish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm ói mữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाजील चिकित्सक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alıngan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schizzinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrażliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бридливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greu de mulțumit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τάση προς εμετό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

preuts
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

squeamish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pysete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schizzinoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIZZINOSO»

Der Begriff «schizzinoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schizzinoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schizzinoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schizzinoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIZZINOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schizzinoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schizzinoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schizzinoso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCHIZZINOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schizzinoso.
1
Jonathan Swift
Un uomo schizzinoso è un uomo che ha idee disgustose.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIZZINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schizzinoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schizzinoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ragazzi, a tavola!
Quando i bambini sono schizzinosi Un bambino viene definito “schizzinoso” quando gli piace un numero molto limitato di cibi. Non si tratta di una condizione innata, ma di un comportamento che viene appreso. I maestri sono sempre i genitori ...
Jesper Juul, 2010
2
Ragazzi, a tavola! Il momento del pasto come specchio delle ...
Quando i bambini sono schizzinosi Un bambino viene definito “schizzinoso” quando gli piace un numero molto limitato di cibi. Non si tratta di una condizione innata, ma di un comportamento che viene appreso. I maestri sono sempre i genitori ...
Jesper Juul, 2005
3
Supplemento à vocabularj italiani
SCHIZZINOSO. Aggett. Ritroso, Schifo 0 Schifo. Anal. Delicatuccio. §. Schizzinoso di ina cosa. Ellitticam. , significa Schizzinoso trattandosi di quella cosai in riguardo o per conto di essa cosa. - Slimarono alcuni che Pitagora fosse schizzinoso ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Schizzinoso , Schifiltoso, V. Schizzinosamente, avv. da schizzinoso , in maniera schizzinosa , dcd.ugncuie- ment t d'une manière remiche. Schizzinosissimo , m. ma , i. add. sup. di schizzinoso , très-rtvéche , eie. -Schizzinoso, in. sa,f. add.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Io e Dewey
Il. gatto. più. schizzinoso. del. mondo. La schizzinosità di Dewey non era soltanto una questione di carattere, aveva una malattia. No, dico sul serio, aveva un sistema digerente a dir poco penoso. Lui aveva sempre odiato essere accarezzato ...
Vicki Myron, Bret Witter, 2011
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
tSSi Schizzare .... 30t9 » .... 3058 Schizzinoso . . . Й8* Schizzo 3058 Sclabordare. . . 3039 Sciaguattare . . WM » .... 3059 Sclalacquare . • Щ Sclaluppa. □ • • re! Sciamannato . . 3060 Sciaroannone . . Kl Sclaraito .... 3061 Sclatto 3060 Sclatlone .
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCHIZZINÓSO. Aggett. nitroso, Schifo 0 Schivo. Anal. Delicatuccio. §. Schizzinoso di una cosa. Ellitticam. , significa Schizzinoso trattandosi di quella cosa, in riguardo o per conto di essa cosa. - Stimarono alcuni che Pitagora fosse schizzinoso ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Schililtosoe schizzinoso, di persona Soltanto. il primo è raro nell' uso. e dice men dell'altro ch'è eomunissimo. Vi son certe donne che per all'ettar signoria, fanno le schitiltose. Ce n'e di quelle che fanno le schizzinose con gli uomini, e poi Son ...
‎1844
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui jìgurat.) (A) SCHIZZINOSAMENTE. Avveri. In maniera schizzinosa . Tralt. segr. cos. donn. Talvolta troppo schizzinosamente ricusano il rimedio. SCHIZZINOSISSIMO. Superi, di Schizzinoso. Lat. verecundia addiclissimus , studio- sissimus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Alato
con. fare. schizzinoso. si. accingeva. a. lavare. i. piani,. con. l'ag-. giunta di quelli della cena, unti di grasso rassegato, che la sera prima aveva lasciato nell' acquaio con uno sbadiglio. Lui la guardò: «Mi piaci», annuì, «soprattutto con quel ...
Mimmi Cassola, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIZZINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schizzinoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anteprima The Long Dark
Will era un grande amante della birra e del folk ma visto che per un pò dovrà idratarsi all'insegna della salute, non potrà più fare lo schizzinoso. «4news.it, Jul 15»
2
Cronache di Mondo9: Interludio 1
Quanto alla dieta, se non eri schizzinoso, deserto e cambuse offrivano abbastanza per non morire di fame. Annusò il vento: sapeva di cose ... «Fantascienza.com, Jul 15»
3
Harry Styles si rifiuta di fare una cosa per il bambino di Louis …
A quanto pare Harry Styles adora i bambini, ma è parecchio schizzinoso quando si tratta di avere a che fare con pannolini sporchi. La fonte ha ... «meltyfan.it, Jul 15»
4
Mash-Up, I The Jackal remixano la Premiata TeleDitta e Breaking …
Bisogna confidare che uno smanettone schizzinoso si faccia un sacco di risate, vedendo Nonno Libero - alle strette con Equitalia - che si dà ... «TVBlog.it, Jul 15»
5
Alimentazione Sana Bambini: Piramide Alimentare della Prima …
Alimentazione sana bambini – Cosa fare quando il piccolo fa lo schizzinoso? Soprattutto nei primi mesi di vita nella fase di svezzamento, ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
6
Tsipras e l'incubo delle urne
Per quanto riguarda il primo punto, il premier adesso non si trova certo nella posizione di poter fare lo schizzinoso: ha bisogno di un governo ... «East Magazine, Jul 15»
7
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited – Recensione
Purtroppo, un altro aspetto familiare è il lock-on schizzinoso (o dovrei dire, la sua mancanza), che ti fa andare avanti invece di colpire il nemico, che finisce ... «MyReviews, Jul 15»
8
«Io quello non lo mangio»
I bambini a tavola fanno i capricci, si sa. Ciò che ancora non si sapeva è che ognuno è schizzinoso a modo suo. Ecco i quattro tipi di ... «LetteraDonna, Jun 15»
9
Acer Aspire V 17 Nitro Black Edition, la recensione
Fra tutte le possibili categorie di utenti, quella dei videogamers è senza dubbio la più esigente, severa, ai limiti dello schizzinoso. Il perché è ... «Panorama, Jun 15»
10
Minervino ai tempi...della trebbiatura
Nessun animale è " schizzinoso " come il cavallo in fatto di mangiare o bere. I muli, gli asini sono più di bocca buona. A Santa Maria, pagati i ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schizzinoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schizzinoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z