Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hojnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOJNIE AUF POLNISCH

hojnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HOJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
bogobojnie
bogobojnie
dostojnie
dostojnie
miedzywojnie
miedzywojnie
nieprzystojnie
nieprzystojnie
niespokojnie
niespokojnie
po wojnie
po wojnie
podwojnie
podwojnie
potrojnie
potrojnie
powojnie
powojnie
przedwojnie
przedwojnie
przystojnie
przystojnie
rojnie
rojnie
spojnie
spojnie
spokojnie
spokojnie
strojnie
strojnie
ukojnie
ukojnie
upojnie
upojnie
zbrojnie
zbrojnie
znojnie
znojnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HOJNIE

hogan
hohenlinden
hohenstaufowie
hohenzollern
hoi polloi
hoja
hojdac
hojdalka
hojdawka
hojer
hojno
hojnosc
hojny
hokeista
hokej
hokej na trawie
hokej rosyjski
hokejka
hokejki
hokejowka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HOJNIE

administracyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezkolizyjnie

Synonyme und Antonyme von hojnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOJNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von hojnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOJNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von hojnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von hojnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hojnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丰富地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

profusamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

profusely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरियादिली से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغزارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обильно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

profusamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচুর পরিমাণে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abondamment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mewah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

üppig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やたらと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍부하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lavishly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầm đìa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lavishly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cömertçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profusamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

hojnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рясно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abundent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαψιλώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ymnigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voldsomt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hojnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOJNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hojnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hojnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOJNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hojnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hojnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 83
>— HUMANIZM humanizm do działania. Posiadając świadomość, że ludzką historią nie kieruje ślepy los, lecz Boża myśl zbawcza, musimy wyciągnąć wnioski dla swego życiowego powołania i odnaleźć prawdziwy sens życia. 3.
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 183
Bçdzieszli mial wicle, hojnie dawnj; jesli malo bçdzicsz mial, tez malo z chucia udzielaj. 1 Leap. Tab. 4, 8. Uiywal na kaìdy dzień hojnie. 5 Leap. Luc. 16, 20. (okazale. 1 Leap). Skqpo wìeczcrzaé, hojnie na objad jcsó. Petr. Wod. 54. Kto hojnie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 273
Halina Zgółkowa. 273 274. szczodrobliwy szczoteczka ..chçtne rozdawanie czegos innym; brak skap- stwa; hojnosc": Dziçki szczodrobliwosci ro- dziny rozpoczal studla prawnicze w Londy- nie. Okaz Panie szczodrobliwoác swemu lu- dowi.
Halina Zgółkowa, 2002
4
Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...
... a kardy- iin) Aldobrandini z polecenia Syxtnsa V. wzniósl mu nad - grobek , klóry jego nauko i przymioty zaswiadcza. Niezapomuiat Reszka wsród wielorakicb zalrudiiieñswoich o miescie rodziiinem; wystawil on w Buku ezpital i hojnie - «68 —
Edward Raczyński, 1842
5
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Lecz Maćko rzekł: — Słyszałem, że król hojnie nagradza rycerzy, którzy z wojny litewskiej wracają. Mówcie, którzy ztąd jesteście: prawda-li to? — Dalibóg, prawda! — odrzekł jeden ze szlachty. —Wiadoma po świecie hojność królewska, jeno ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
6
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 474
(largus) obfìcie, szczodrze, hojnie: largiter posse C wielki mieé wplyw, largiter abstulit aetas H. Iargîtio, önis, f. (largiri) a) hojne rozdawanie, szczodroáé, dary hojne: Caesar largitione redemit militum voluntales C; b) przckupstwo: Dumnorix ...
Emanuel Dworski, 1907
7
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 137
00/7, „iawnie potrzebę a nędzę, skrycie lepak hojność, chwalimy ..." 120/8 — 7d, ..w bogaczstwie hoynosć nadewszithki króle ziemskie mam " 1 51 /5 — 7, „iakos mi wskazał, że hoynosć złota a bogacztwa masz" 152/5 -0 (por. J. Loret RKJ ŁTN ...
Janusz Siatkowski, 1965
8
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 474
(largiri) SZMO- drosc, hojnosc Ct. largiter adv. (largus) obflcie, szozo- drze, hojnie: largiter posse С wielki mieó wplyw, largiter abstulit aetas Я. largitio, önis, /. (largiri) a) bojne rozdawanie, szczodrosó, dary hojne: Caesar largitione redemit ...
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
... nie na zbogacenie krewnych i kolligatów swoich, ale na potrzeby kościoła swego i prowincyi pożytki hojnie obracał, wiele w dyecezyi swojej domów Bożych w kościelny apparat przystroił, na zamek Heilsberski, który ogniem spłonął w r.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
... z królem sie spotkal. ` 7go Kwietnia. Кн“ pojechaî do Krzepicy, ja zas proßto udalem siç'do Kruszyna do Wiedy derpskiego, gdzie nas Woda hojnie czçstowal, i ogrod onski piçkny роkazywal. y llgo Kwietnía. Zaczeta prosequowaï król drogç, ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOJNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hojnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Komorowski szastał kasą. Przed końcem kadencji hojnie obdarował …
Były prezydent Bronisław Komorowski przed odejściem z urzędu wyjątkowo hojnie wynagrodził swoich najbliższych współpracowników – dowiedział się „Fakt”. «m.niezalezna.pl, Sep 15»
2
Niemcy hojnie płacą za picie piwa na Oktoberfest... szpiegom z …
Agenci wywiadu z całego świata dostają od Niemców vouchery na piwo na Oktoberfest. • Fot. wavebreakmedia/Shutterstock.com. Jeśli wybieracie się do ... «naTemat, Sep 15»
3
Łódzkie: najbogatsza gmina hojnie wspiera szpitale
Łódzkie: najbogatsza gmina hojnie wspiera szpitale Gmina przeznaczy w br. ponad 700 tys. zł na wsparcie szpitali w Łódzkiem Fot. Archiwum RZ. «Rynek Zrdowia, Sep 15»
4
Syndyk hojnie wynagrodzony za sprzedaż Universalu
Syndyk masy upadłościowej spółki Metro-Projekt otrzymał 9,1 mln złotych brutto wynagrodzenia za 12-letnie zarządzanie majątkiem. To efekt m.in. sprzedaży ... «PropertyNews.pl, Sep 15»
5
Akcja charytatywna. Błyskawicznie i hojnie [ZDJĘCIA, WIDEO]
Wszystko wskazuje na to, że kwota potrzebna na leczenie chorego na siatkówczaka Ksawerego została zebrana Dużą cegiełkę do zbiórki dołożył sobotni ... «Dziennik Polski, Aug 15»
6
NIK: Lasy Państwowe hojnie wynagradzają swoich pracowników
Lasy Państwowe mimo spadku przychodów w latach 2011-13 podniosło wynagrodzenia swoim pracownikom - od 2010 r. średnio o ponad 26 proc. - wynika z ... «Puls Biznesu, Aug 15»
7
Synthos bardzo hojnie wynagradza akcjonariuszy
Synthos bardzo hojnie wynagradza akcjonariuszy. ARTYKUŁ KOMENTARZE (1). Autor: wnp.pl (Dariusz Malinowski) 24-06-2015 16:59. Synthos bardzo hojnie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Jun 15»
8
Włocławscy motocykliści hojnie oddali krew
Włocławscy motocykliści hojnie oddali krew [zobacz zdjęcia]. wa. Gazeta Pomorska. 15 czerwca 2015 15.06.2015 Aktualizacja: 15 czerwca 2015 13:08 ... «Gazeta Pomorska, Jun 15»
9
Znów hojnie dosypujemy do unijnej kasy. Na wsparcie tzw. planu …
Znów hojnie dosypujemy do unijnej kasy. Na wsparcie tzw. planu Junckera polski rząd wyłoży tyle samo co bogate Niemcy i Francja i aż sześć razy więcej niż ... «wPolityce.pl, Apr 15»
10
Spółka dnia: Alumetal dał zarobić 26 procent i hojnie podzieli się …
wykres PLALMTL00023 Przejdź do profilu spółkiAlumetal wypłaci każdemu właścicielowi akcji 1,95 zł. Biorąc pod uwagę aktualną cenę akcji, dostaną oni nie ... «Money.pl, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hojnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/hojnie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż