Lade App herunter
educalingo
humanizowanie

Bedeutung von "humanizowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HUMANIZOWANIE AUF POLNISCH

humanizowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HUMANIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HUMANIZOWANIE

humaniora · humanista · humanistka · humanistycznie · humanistyczny · humanistyka · humanitarnie · humanitarnosc · humanitarny · humanitarysta · humanitaryzacja · humanitaryzm · humanizacja · humanizacja pracy · humanizacyjny · humanizator · humanizm · humanizowac · humanoid · humanski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HUMANIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von humanizowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUMANIZOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

humanizowanie ·

Übersetzung von humanizowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HUMANIZOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von humanizowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von humanizowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humanizowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人性化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

humanización
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

humanization
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानवीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنسنة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуманизация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

humanização
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানবীকরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

humanisation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

humanization
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Humanisierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人間化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인간화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

humanization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân bản
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனிதமயமாக்கல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

humanization
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insancıllaşma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umanizzazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

humanizowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуманізація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umanizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξανθρωπισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menselijker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

humanisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menneskeliggjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von humanizowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUMANIZOWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von humanizowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «humanizowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe humanizowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUMANIZOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humanizowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humanizowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 47
humlfikacja humanizowanie poch, od humanizowac; rzecz. r. n.; D. humanizowania, bez I. mn.; 1. „wprowadzanie w zycie przeslanek huma- nizmu. uznajacego dobro czlowieka, jego godnosc i wolnosé za nadrzçdne zasady moralne": Celem ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 236
Pierwszym obowiązkiem intelektualisty jest humanizowanie społeczeństwa, otwieranie go na świat zewnętrzny. Białoruskie doświadczenie lat 1991–1994 pokazało, że nawet przy w miarę demokratycznych warunkach zdehumanizowane, ...
Valer Bulhakaŭ, 2006
3
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Wiara w humanizowanie socjalizmu i reformowanie Ko9cioa w Polsce wydawaa się wiarą naiwnego. Ale Mazowiecki uparcie wierzy. Rządy Gomuki po roku 1960 byy ponurym i smutnym okresem w historii PRL. Terror, jak w stalinowskich ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
4
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 310
Humanizowanie historii właściwe powieści jest tutaj pojmowane także jako tworzenie innej opowieści niż ta zawarta w dominującym, zideologizowanym i zmistyfikowanym dyskursie. Subiektywizacja dokonuje się – zdaniem Touton – na dwa ...
Paulina Małochleb, 2014
5
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 40
Świadomość takiej sytuacji wywołuje wśród specjalistów i personelu szpitalnego albo gorzkie poczucie bezradności, albo – o czym już wspomniałem – pokusę szukania łatwych rozwiązań, m.in. humanizowanie eutanazji. Jest znamienne, że ...
Antoni Siemianowski, 2009
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 517
1 Jeśli coś jest humanizowane lub humanizuje się, to nabiera cech ludzkich. Słowo książkowe. Starał się łagodzić 1 humanizować politykę Oktawiana- Humanizują się zasady wychowywania dzieci. 2 Jeśli ludzie humanizują jakąś dziedzinę, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Samoorganizacja w zarządzaniu projektami metodą Scrum - Strona 133
2 Szmidt C . , Istota i główne elementy procesu humanizowania organizacji | w : | Z Mikołajczyk ( red . ) Kierunki humanizowania organizacji w przemyśle , Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego , Łódź 1986 . Takeuchi H . , Nonaka I . , The new ...
Marek Ćwiklicki, ‎Marek Jabłoński, ‎Tomasz Włodarek, 2010
8
Ewolucje polskiego systemu pracy w latach 1981-2000: ... - Strona 328
A to zmusi do humanizowania pracy w ogóle i humanizowania jej organizacji w szczególności, a zatem uzasadnia zajęcie się tymi zagadnieniami również w ramach badań nad przebudową systemu pracy w perspektywie ostatnich lat XX 328 ...
Jan Danecki, 1984
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 612
SAd.S [humań<>-istyczny] 3. SAd [humań<>-izować] 1.* SAd,V [z-humanizować] Sz SAd,V,V [humań<>-izować] 2. SAd,V [humaniz-acja] Supl. SAd,V,S [humanizacyj-ny] Supl. SAd,V,SAd [humaniz-ator] Supl. SAd,V,S [de-humanizować] książk.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Uświȩcenie pracy zawodowej - Strona 195
... ustanowił na ziemi Kościół jako nadprzyrodzoną organizację miłosnej obrony życia, On, który życie daje i przywraca je przez łaskę uświęcającą, humanizuje wasze lekarskie powołanie! Każe się Wam przebić przez siebie i zwyciężyć siebie.
Stefan Wyszyński, 1963

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUMANIZOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff humanizowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gdzie i kiedy narodziło się pojęcie domu? Architecture is a good idea
Odkąd nastal kapitalizm w Polsce nastąpiło od humanizowanie warunków pracy. Przyszła moda z USA, aby wszystkie pracujące małpy były na widoku, ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
2
Kościół zakazuje in vitro
Tadeusz Bartoś. "Zarodek to potencjalny człowiek, nie człowiek. (...) Humanizowanie zarodka jest dosyć komiczne" mówił filozof. Autor: TVN24 / Źródło: tvn24 ... «TVN24, Jul 15»
3
Tadeusz Mazowiecki. Biografia. Po Grudniu wiedział, że socjalizmu …
Po Grudniu wiedział, że socjalizmu nie można humanizować .... Nadzieje Mazowieckiego na humanizowanie socjalizmu poprzez uczestniczenie w strukturach ... «Interia, Apr 15»
4
Czy "Zośka" i "Bytnar" to geje? Kradzież cudzej tożsamości
Tu kończy się ich humanizowanie i respekt dla odmienności. Tadeusz Zawadzki "Zośka" i Jan Bytnar "Rudy" nie mogą się bronić z za grobu. To co powiedzieli ... «Wiadomosci 24, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Humanizowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/humanizowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE