Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interesant" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERESANT AUF POLNISCH

interesant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INTERESANT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interesant» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unternehmen

Interes

Interesse - die Beziehung zwischen der Person und dem Ergebnis eines Geschäftsfalles, basierend auf dem Nutzen, den diese Person auf die angemessene Lösung des Falles beziehen kann. Der Besitz von Interesse kann sich in aktiver Beteiligung und Einflussnahme in dem Fall oder in Erwartung einer Lösung manifestieren. Eine Person, die ein Interesse an offiziellen Angelegenheiten hat, wird als eine interessierte Partei oder Verfahrensbeteiligte bezeichnet. Der Begriff wird sowohl in der Umgangssprache als auch in den Sozialwissenschaften, insbesondere in Recht und Verwaltung, verwendet. Im weiteren Sinne kann sich das Interesse auch auf eine ganze Reihe von Angelegenheiten oder auf viele Menschen beziehen. Interes – zależność pomiędzy osobą a wynikiem jakiejś toczącej się sprawy, polegająca na korzyści, jaką ta osoba może odnieść przy odpowiednim rozstrzygnięciu sprawy. Posiadanie interesu może objawiać się w czynnym uczestniczeniu w sprawie i oddziaływaniu na nią bądź w samym oczekiwaniu na rozstrzygnięcie. Osoba posiadająca interes w sprawach urzędowych nazywana jest interesantem bądź stroną postępowania. Termin stosowany jest zarówno w języku potocznym jak i w naukach społecznych, zwłaszcza w prawie i administracji. W szerszym znaczeniu interes może dotyczyć także ogółu jakiegoś rodzaju spraw bądź wielu osób.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interesant» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE INTERESANT


adresant
adresant
antydepresant
antydepresant
benefisant
benefisant
croissant
croissant
desant
desant
dywersant
dywersant
en passant
en passant
fracassant
fracassant
grasant
grasant
indosant
indosant
komisant
komisant
konkursant
konkursant
kontrdesant
kontrdesant
kosztorysant
kosztorysant
ksant
ksant
kursant
kursant
le philosphe bienfaisant
le philosphe bienfaisant
malwersant
malwersant
maupassant
maupassant
roseau pensant
roseau pensant

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERESANT

interdykcja
interdykowac
interdykt
interdyscyplinarnosc
interdyscyplinarny
interes
interesantka
interesent
interesidlo
interesik
interesowac
interesowac sie
interesowanie sie
interesowany
interesownie
interesownosc
interesowny
interesowy
interesujaco
interesujacy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE INTERESANT

absztyfikant
adiutant
adorant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
ailant
ajlant
akant
akceptant
akselbant
alakant
alekant
serwisant
soidisant
the dansant
trasant
un roseau pensant

Synonyme und Antonyme von interesant auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTERESANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von interesant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERESANT

Erfahre, wie die Übersetzung von interesant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von interesant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interesant» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

interesant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interesant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interesant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिलचस्प
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

interesant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

interesant
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interesant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

interesant
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interesant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

interesant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

interesant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

interesant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

interesant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interesant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

interesant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவாரஸ்யமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

interesant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

interesant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

interesant
65 Millionen Sprecher

Polnisch

interesant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

interesant
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interesant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

interesant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

interesant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

interesant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interesant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERESANT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interesant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interesant auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERESANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interesant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interesant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Komunikacja marketingowa samorządów terytorialnych: ... - Strona 173
(N=157) Liczba odpowiedzi Procent odpowiedzi Tak 115 73,2% Nie 41 26,1% Nie wiem 1 0,6% Zdaniem A. Szromnika orientacja marketingowa miejscowości i regionów, związana z konsekwentnym nastawieniem na potrzeby interesantów, ...
Sławomir Gawroński, 2009
2
Mała antologia kabaretu - Strona 56
Urząd INTERESANT Pozwoli pan? URZĘDNIK Pozwolę. INTERESANT Nazywam się Jan Kalapsik, jutro zamierzam ożenić się i potrzebny mi wyciąg z Ksiąg Ludności. URZĘDNIK Jak nazwisko? ' INTERESANT Jan Kalapsik. URZĘDNIK ...
Kazimierz Krukowski, 1982
3
Herbatka z nieobecnym - Strona 74
pan przyjmuje interesantów? (śmieje się) Dobre biuro. I śmierdzi kapustą. WŁAŚCICIEL Wynosi się pan? INTERESANT Niech pan posłucha. Ze mną wszystko można załatwić po dobroci. (otwiera drzwi do pokoju) No! Tu już przynajmniej jakiś ...
Władysław Lech Terlecki, 1976
4
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 14 - Strona 405
Ustęp 1, § 27 głosi, że „każdy urząd i interesant" powinien być zawiadomiony o „sposobie załatwienia poruszonej przezeń sprawy". O ile pod pojęciem „interesanta" należałoby rozumieć stronę, w znaczeniu art. 8, ust. 2 rozp. o postęp, admin., ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1932
5
101 greşeli de lexic şi de semantică
În loc să taci, sau să admiţi că nu pricepi, sau că te plictiseşti de moarte, spui „interesant“ şiai scăpat (mihaelaalexandrescu.wordpress.com, 30.III.2011). Cum interesant este apreciativul celmai puţin angajant din lista noastră, el ajungesă ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
6
Obywatel a administracja: reforma administracji, prawa i ... - Strona 15
reforma administracji, prawa i obowiązki obywateli, interesant w urzedzie, tryb załatwiania indywidualnych spraw : wzory pism kierowanych przez obywateli do organów administracji państwowej Benedykt Bogomilski. — lekceważenie ...
Benedykt Bogomilski, 1977
7
Humor sowiecki - Strona 8
negó, do sekretarza, do oddziaíu inwentaryzacji, do buchaltera, komendanta, pomo'cnika, zastepcy, referente, woznej i t. d. I tylko, jezeli juz nigdzie wiç- cej interesanta skierovvac nie mozna, powiedzcie mu: — Poczekajcie. Teraz jestem ...
Viktor Ardov, 1928
8
Organizacja i technika pracy biurowej w turystyce - Strona 57
PRZYJMOWANIE INTERESANTÓW Sekretarka jest pierwszą osobą, z którą kontaktu je się klient wchodzący do biura. Jej wygląd zewnętrzny, sposób bycia oraz sposób załatwiania różnych spraw, wpływa na wizerunek firmy oraz świadczy o ...
Bożena Alejziak, 2002
9
Warunki sprawnego działania administracji terenowej - Strona 110
Interesant załatwiony odmownie. Każdy interesant załatwiony odmownie przysparza więcej kłopotów niż taki, którego udało się załatwić pozytywnie, ponieważ odmowa, zawsze stanowi źródło niezadowolenia. Stąd postulat takiego sposobu ...
Stanisław Kowalewski, 1981
10
Vademecum dla tych, którym się nie spieszy - Strona 82
MUSI POTRWAĆ Jeśli mamy chociażby tylko cień pewności, że sprawa, z którą zwraca się do nas interesant, musi potrwać określoną ilość czasu, informujemy go o tym podając: „dzień, dwa" (patrz: „Dzień, dwa"), „tydzień" (patrz: „Tydzień"), ...
Jerzy Wittlin, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERESANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interesant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El ar putea fi înlocuitorul lui Guardiola la Bayern: "E interesant
Deși Rummenige, directorul executiv al bavarezilor, a spus că decizia în privința prelungirii contractului tehnicianului catalan, scadent în 2016, se va lua ... «Gazeta Sporturilor, Okt 15»
2
Un restaurant din Bucuresti, in topul localurilor cu cel mai interesant
Concursul a premiat localurile cu cel mai interesant design din lume. Sursa foto. Biutiful By The Lake se claseaza in top, alaturi de alte restaurante din Australia, ... «Metropotam, Okt 15»
3
VIDEO De Amorim, o soluție pentru naționala României? ”E un …
„De Amorim este un jucător interesant, el trebuie să parcurgă mai multe etape până la a-și lua cetățenia română. Rămâne de văzut ce se va întâmpla”, a mai ... «DigiSport, Sep 15»
4
TEST INTERESANT! Ce spune despre tine poziţia în care dormi …
Am dat peste un test simplu care poate dezvălui multe amănunte interesante despre tine. Testul este cât se poate de simplu. Studiază imaginea de mai jos şi ... «PUBLIKA TV, Sep 15»
5
Mercedes-Benz IAA Concept: cel mai interesant prototip al salonului …
Ce se întâmplă când le dai designerilor mână liberă să creeze cel mai aerodinamic prototip pe care îl pot produce? Răspunsul vine de la Mercedes-Benz, care ... «Automarket, Sep 15»
6
Dinamo a redevenit un club interesant pentru stranieri: un belgian …
Landry Mulemo a refuzat la începutul lunii iulie să vină în Ştefan cel Mare. Mai nou, fundaşul belgian l-a căutat el pe Rednic să-l întrebe dacă mai are nevoie de ... «Gazeta Sporturilor, Sep 15»
7
Marketing interesant de la Vodafone: 4G gratuit tuturor clientilor, un …
Este o miscare de marketing interesanta, cu atat mai mult cu cat odata experimentand vitezele 4G, este greu sa te intorci la 3G sau a nu avea deloc Internet ... «Wall-Street, Sep 15»
8
HTC amână lansarea celui mai interesant dispozitiv al său
HTC amână lansarea celui mai interesant dispozitiv al său. Dacă mureai de nerăbdare să pătrunzi într-un univers paralel cu ajutorul ochelarilor pentru realitate ... «Playtech.ro, Aug 15»
9
INTERVIU: The Wombats: Este interesant să vezi evoluţia trupelor …
Încercăm să facem sunetul mai provocator şi mai interesant pentru noi. Cred că ne plac provocările. De fiecare dată când facem un nou album, vrem să facem ... «Mediafax, Aug 15»
10
Un nou eveniment interesant la Timisoara! Se anunta prima editie a …
Prestația din urmă este una foarte interesantă, care își propune să reunească dansatori germani cu diverși actori locali. De asemenea „Collective Jumps” ... «Tion, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interesant [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/interesant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż