Bedeutung von "aislamiento" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON AISLAMIENTO AUF SPANISCH

ais · la · mien · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AISLAMIENTO

Aislamiento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AISLAMIENTO AUF SPANISCH

Definition von aislamiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Isolation im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Isolierung. Eine weitere Bedeutung der Isolierung im Wörterbuch ist ein System oder ein Gerät, das die Übertragung von Elektrizität, Wärme, Schall usw. verhindert. Isolation ist auch ohne Kontakt zur Außenwelt, Hilflosigkeit.

La primera definición de aislamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de aislar. Otro significado de aislamiento en el diccionario es sistema o dispositivo que impide la transmisión de la electricidad, el calor, el sonido, etc. Aislamiento es también incomunicación, desamparo.

SYNONYME VON «AISLAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aislamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von aislamiento

abandono · apartamiento · ascetismo · cierre · clausura · destierro · encierro · hermetismo · impermeabilización · incomunicación · misantropía · obturación · reclusión · recogimiento · retiramiento · retiro · retraimiento · secesión · separación · soledad

ANTONYME VON «AISLAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aislamiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von aislamiento

compañía · integración · sociabilidad

ÜBERSETZUNG VON AISLAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aislamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aislamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aislamiento» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绝缘
• Spanisch: aislamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: isolation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इन्सुलेशन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изоляция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: isolamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্তরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: isolation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penebat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Isolierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 絶縁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절연
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jampel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vật liệu cách nhiệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पृथक्
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: izolasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: isolamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: izolacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ізоляція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: izolație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μόνωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: isolasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: isolering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: isolasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «AISLAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aislamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aislamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aislamiento térmico y acústico

Este volumen ofrece un completo retrato de los distintos materiales empleados en la construcción: piedras naturales y artificiales, hormigón, materiales cerámicos, materiales de aislamiento térmico y acústico, etc.

Miguel Paya, Miguel Payá Peinado, 2004

Aislamiento acústico y térmico en la construcción

La evolución de los métodos de construcción y la necesidad de un confort creciente sin cesar ha producido el desarrollo de las técnicas del aislamiento térmico. El hormigón, las carpinterías metálicas, complementadas por el empleo de ...

Claude Rougeron, 1977

Análisis de sistemas de energía eléctrica

Capítulo 13 COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO El término coordinación hace referencia aquellas medidas cuyo objetivo es la selección de materiales que permiten resistir las distintas solicitaciones eléctricas que se pueden presentar en la ...

José Coto Aladro, 2002

El libro práctico de los generadores, transformadores y ...

3.7 PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO La resistencia de aislamiento no está directamente relacionada a la resistencia dieléctrica del material. En principio, cualquier material puede conducir si se le aplica un potencial ...

Gilberto Enríquez Harper, 2000

Métodos de investigación fitopatológica

CAPITULO. 10. AISLAMIENTO. DE. FITOPATOGENOS. CONSIDERACIONES PRELIMINARES La posibilidad de poder aislar un fitopatógeno no obligado en cultivo depende inicialmente de sus requerimientos ambientales: nutrición, ...

Eduardo R. French, Teddy Theodore Hebert, 1980

Manual de practicas de Microbiología básica y Microbiología ...

OBJETIVO DE LA PRÁCTICA Desarrollar las técnicas comunes de inoculación en medios de cultivo y las técnicas de aislamiento. Comprensión del fundamento en cada caso. RESULTADOS, DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES Preparación de  ...

Luis Roberto Alarcón, 2001

Endodoncia: técnica y fundamentos

técnica y fundamentos Ilson José Soares, Fernando Goldberg. Aislamiento del campo operatorio -El acto quirúrgico necesita de un campo adecuado Fig. 3-9. Técnica para la colocación del dique de goma. 3 Introducción La endodoncia, ...

Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002

Aislamiento térmico: aplicaciones en la edificación y la ...

aplicaciones en la edificación y la industria : economía de energía Manuel Margarida. 6.9.2. Pares de bridas Desnudas: Contar 1/3 de la válvula del mismo diámetro de tubería. Aisladas: Añadirlas sin suplemento especial alguno a las ...

Manuel Margarida, 1984

Colombia entre la inserción y el aislamiento: la política ...

DIPLOMACIA Y DERECHOS HUMANOS Entre la inserción y el aislamiento Gustavo Gallón* Es común asumir que los graves problemas de derechos humanos pueden conducir a Colombia a un aislamiento, a una actitud sancionatoria, ...

Socorro Ramírez, 1997

Manual de practicas de Microbiología I y II y Parasitologia

Medios. de. cultivo. de. bacterias. y. técnicas. de. aislamiento. OBJETIVO DE LA PRÁCTICA Conocer algunos medios de cultivo comunes para bacterias y adquirir el criterio para seleccionarlos según las necesidades. Desarrollar las técnicas ...

Evangelina Olivas

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AISLAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aislamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aislamiento ferroviario, mes 14: una crisis con "graves pérdidas"

Aislamiento ferroviario son las dos palabras que más suenan últimamente en la política granadina. Y no es de extrañar, pues la provincia ha cumplido justo ... «Granada Hoy, Jun 16»

Marcha a Fresnes para pedir el fin del aislamiento a los presos vascos

El aislamiento tiene su origen en las protestas que las presas sociales en Fresnes comenzaron y a las que las presas vascas se sumaron a finales de abril para ... «NAIZ, Mai 16»

Remodelan la Unidad de Aislamiento de Alto Nivel del Hospital La …

La Unidad de Aislamiento de Alto Nivel del Hospital Universitario La Paz (UAAN), situada en la sexta planta del Hospital Carlos III, ha sido remodelada con ... «La Vanguardia, Mai 16»

Así es la vida de Leopoldo López en una celda de aislamiento

Leopoldo López en la celda de aislamiento en que está encerrado - ABC ... El activista político está encarcelado en régimen de aislamiento, algo que, según la ... «ABC.es, Mai 16»

La Justicia noruega condena al Estado por mantener a Breivik en …

La sentencia considera que el régimen de aislamiento al que está sometido Breivik desde hace casi cinco años viola el artículo 3 de la Convención Europea de ... «NAIZ, Apr 16»

La soledad y el aislamiento social aumentan el riesgo de …

Y de la misma manera, el papel que juegan la soledad y el aislamiento social. No en vano, un nuevo estudio dirigido por investigadores de la Facultad de ... «ABC.es, Apr 16»

Otras 130 viviendas cercanas a Los Rodeos tendrán aislamiento …

Aena ha aprobado la inclusión de 130 viviendas más en el Plan de Aislamiento Acústico del Aeropuerto de Tenerife Norte, en las que se llevarán a cabo las ... «eldia.es, Apr 16»

Mauricio Macri y sus 100 días de gobierno: "Terminamos con el …

BUENOS AIRES (Agencias) - El presidente Mauricio Macri destacó hoy al cumplir 100 días de gobierno que se logró terminar "con el aislamiento" que mantenía ... «El Intransigente, Mär 16»

Los médicos descartan que Breivik sufra daños por su aislamiento …

El Defensor del Pueblo había señalado en un informe hace meses su temor a que el aislamiento aumentase el riesgo de daños y de trato inhumano y propuso ... «20minutos.es, Mär 16»

De una celda diminuta a la libertad: el reo de EEUU que vivió 43 …

Cuando comenzó su aislamiento en 1972, Richard Nixon era presidente, el mundo estaba dividido en bloques y los países peleaban a golpe de amenazas ... «Público, Feb 16»