Bedeutung von "isolement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ISOLEMENT AUF FRANZÖSISCH

isolement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISOLEMENT

Isolement ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ISOLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Isolierung

Isolement

Isolation ist die Feststellung einer Situation, in der ein Individuum durch Willen oder Kraft aus dem Rest seiner üblichen Umgebung getrennt ist. Einige Formen der Isolation können an der Quelle eines pathologischen Zustandes der Einsamkeit sein.

L'isolement est le constat d'une situation dans laquelle un individu est séparé de gré ou de force du reste de son environnement habituel. Certaines formes d'isolement peuvent être à la source d'un état pathologique de solitude.

Definition von isolement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Isolation im Wörterbuch ist eine Aktion, um sich zu isolieren, zu isolieren; isoliert werden; Zustand des Einen, von dem, was isoliert ist.

SYNONYME VON «ISOLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «isolement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von isolement

abandon · abandonnement · autarcie · claustration · cloître · délaissement · déréliction · éloignement · exclusion · exil · internement · isolation · isolationnisme · non-conformisme · quarantaine · réclusion · retranchement · séparation · séparatisme · séquestration · solitude

ANTONYME VON «ISOLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «isolement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von isolement

assimilation · association · communauté · compagnie · confrontation · contact · continuité · groupement · société

ÜBERSETZUNG VON ISOLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von isolement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von isolement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «isolement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 隔离
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aislamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: isolation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलगाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العزلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изоляция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: isolamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচ্ছিন্নতা
• Französisch: isolement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengasingan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Isolierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 隔離
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 격리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hubungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cách ly
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனிமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अलग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: izolasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: isolamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: izolacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ізоляція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: izolare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απομόνωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: isolasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: isolering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: isolasjon

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ISOLEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort isolement.

1

Dominique Blondeau

L'aube. Un isolement entre la nuit et le jour.

2

Jean-Pierre Guay

Pas étonnant que nos solitudes soient plus nombreuses, le sentiment de notre isolement, plus vif. Chaque homme, en sa conscience, recommençant l'éternité.

10 BÜCHER, DIE MIT «ISOLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von isolement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit isolement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'isolement en psychiatrie: séquestration ou soin ?

En psychiatrie, la chambre d'isolement est utilisée par l'équipe soignante pour contenir l'auto- ou l'hétéro-agressivité de patients susceptibles d'être agités ou violents.

Dominique Friard, 2002

Chambre d'isolement et contentions en psychiatrie

Préoccupation permanente depuis la naissance de la psychiatrie, l'utilisation de la chambre d'isolement connaît une actualité renouvelée dans le contexte d'effort pour un respect accru des droits des malades et pour une meilleure ...

Jérôme Palazzolo, 2002

Isolement

Aucune information saisie

Philippe MAGUET, 2009

Détection et isolement des champignons du sol

L'utilisation de méthodes d'isolement sur milieux sélectifs, voire de méthodes d' extraction directe, donne généralement satisfaction pour l'évaluation quantitative de la microflore tellurique, mais les résultats ainsi obtenus renseignent rarement  ...

Pierre Davet, Francis Rouxel, 1997

Raoul Hausmann: l'isolement d'un dadaïste en Limousin

Etudie les causes et les conséquences de l'installation définitive en Limousin de l'artiste dadaïste R. Hausmann (1886-1971), adepte de photomontages et d'oeuvres composites mêlant poésie et art plastique.

Delphine Jaunasse, Raoul Hausmann, 2002

Brisée: de la fin de mon adolescence dans une cellule ...

Du 27 mai 1975 au 8 janvier 1978, Gladys Ambort fut incarcérée dans les prisons argentines.

Gladys Ambort, 2010

Soins sous contrainte en psychiatrie

Tout patient placé dans une chambre qui est verrouillée et qui est de la sorte séparé de l'équipe de soins et des autres patients se trouve " en isolement ". L' ANAES a publié en 1998 un document de référence sur cette question difficile ...

Marc Dupont, 2004

Hygiène hospitalière

605). c) Mesures particulières d'isolement septique Face à des patients atteints de certaines infections, dès suspicion du diagnostic, des précautions particulières devront être prises en complément des mesures de base. L'objectif est d'établir ...

N Hygis, 1998

Anorexie et boulimie: Une clinique de l'extrême

Meilleur traitement symptomatique de l'anorexie », l'isolement est une pratique qui fut mise en place dès la codification clinique de la maladie à la fin du siècle dernier (Charcot lui-même s'en était fait un ardent défenseur), mais qui évolua ...

‎2006

Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...

Par la suite, une estimation de l'isolement horizontal, vertical et total est donnée pour ces générations féminines. La littérature sur le sujet laisse apparaître des lacunes : pour certains auteurs (par exemple, Blum, 1990; Pennée, 1993), ...

‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISOLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff isolement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …

Comme le montrent les lourdes délibérations du G7 concernant la prolongation des sanctions de la Russie, l'isolement est en décalage avec le ... «Slate.fr, Jul 15»

Tradition: Une «déesse vivante» du Népal sort de son isolement …

Une «déesse vivante» du Népal sort de son isolement. TraditionRecluse dans sa maison vers Katmandou, la «Kumari» raconte comment le ... «Tribune de Genève, Jul 15»

Attentat de Boston : Tsarnaev à l'isolement dans une prison «pire …

C'est dans cette prison, unique aux Etats-Unis, que vit désormais à l'isolement Djokhar Tsarnaev. Condamné à mort le 24 juin dernier pour les ... «Le Parisien, Jul 15»

Somain : un travail de groupe pour sortir de l'isolement les jeunes …

Le service d'éducation de soins spécialisés à domicile (SESSD) a réussi à faire s'exprimer sur scène des jeunes handicapés avec leurs ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Commerce en ligne : les Iraniens attendent la fin de l'isolement

Isolés du marché international, les Iraniens attendent impatiemment que la levée des sanctions prévue par l'accord nucléaire leur permette ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

L'Iran sort de son isolement

Les Iraniens ont accueilli cet accord avec espoir, y voyant la fin éventuelle du cauchemar Photo: Atta Kenare Agence France-Presse Les ... «Le Devoir, Jul 15»

Des migrantes s'activent pour sortir de l'isolement

Des migrantes s'activent pour sortir de l'isolement. BussignyDans le cadre d'une formation, des femmes immigrées améliorent leur intégration ... «24heures.ch, Jul 15»

Dans l'entreprise solidaire TAE, on combat l'exclusion et l'isolement …

La précarité sociale et financière conduit souvent à l'isolement, souligne un rapport de la Fondation de France sur la solitude, publié le 9 juillet. «Le Monde, Jul 15»

Une navette pour rompre l'isolement des seniors

Rompre l'isolement des personnes âgées. C'est l'une des missions que s'est fixé le CCAS (comité communal d'action sociale) avec la mise en ... «La Provence, Jul 15»

À La Grave, les montagnards désespèrent d'un isolement contraint

Depuis bientôt trois mois, la fermeture d'une route départementale, en raison des risques d'effondrement d'un tunnel, a isolé plusieurs villages ... «La Croix, Jul 15»