Bedeutung von "jubilacja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON JUBILACJA AUF POLNISCH

jubilacja

WAS BEDEUTET JUBILACJA AUF POLNISCH

Feierlichkeiten

Jubilacja

Jubel - in der gregorianischen Gesangsmelodie, langer Gesang in einer Silbe. Die Wörter von Alleluia werden am häufigsten in der letzten Silbe angetroffen: Diese Silbe wird durch die Unterlegung vieler Klänge gezogen. Jubilationen trugen zur Entstehung der Sequenz bei.

Jubilacja – w chorale gregoriańskim melizmatyczny odcinek muzyczny, długa wokaliza śpiewana na jednej sylabie. Spotykany jest najczęściej na ostatniej sylabie słowa Alleluja: sylaba ta jest przeciągana poprzez podłożenie pod nią wielu dźwięków. Jubilacje przyczyniły się do powstania sekwencji.

ÜBERSETZUNG VON JUBILACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von jubilacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von jubilacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jubilacja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 庆祝活动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Celebraciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Celebrations
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समारोह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احتفالات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Праздники
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: celebrações
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদযাপন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: célébrations
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sambutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feierlichkeiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: お祝い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축하
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hajat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lễ kỷ niệm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொண்டாட்டங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्सव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kutlamalar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: celebrazioni
• Polnisch: jubilacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: свята
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Festivități
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γιορτές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vieringe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fester
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: feiringer

10 BÜCHER, DIE MIT «JUBILACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jubilacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jubilacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Formacja i kształcenie duchowieństwa zakonnego w ... - Strona 62

Dzieliły się na studia generalne klasy I i klasy II z prawem tzw. jubilacji, czyli uzyskiwania, po dziesięciu latach nauczania, honorowej godności lektora jubilata, która zapewniała takiemu lektorowi różne przywileje w zakonie, jakich nie ...

Jerzy Flaga, 1998

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 376

JUBILACJA, rodzaj ozdobników stuzacych w Spie- wie liturg. do wyrazenia nastrojów radosnych. JUBILATKA, kobieta obchodzaca jubileusz. JUBILEUSZ, uroczysty obchód dla uczczenia jakieji rocznicy. JUMPSZTAG, lina naprçzona przez ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 327

JUBILACJA [lac. iubilatio 'wydawanie radosnych okrzyków'], muz. w chorale gregoriañskim dluga meli- zmatyczna wokaliza, ápiewana na jednej sylabie (samo- glo-.ee) tekstu, szczególnie na ostatnim a slowa „alleluia"; j. sluza. w spiewie ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Encyklopedia muzyki - Strona 411

JUBILACJA, w chorale gregoriańskim melizmatyczny odcinek o charakterze figuracyjnym, występujący najczęściej na ostatniej samogłosce w Alleluja. K KABALEWSKI Dmitry Borysowicz, ur. 30 XII 1904 w Petersburgu, 411 JUBILACJA.

Andrzej Chodkowski, 1995

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

-blu) jubilacja -cji; tych -cji jubiler -erze; -erzy jubilerka -rce; -rek jubilernia -ni; tych -mi (a. -rń) jubilerstwo -wie jubileusz -u; -e, -y (a. -ów) jubka -bce; -bek jucha, jusze blm (krew zwierzęca); te -chy, tych juchów (a. juch) (wyzwisko) jucht -u, ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Speculum artis: treści dzieła sztuki średniowiecza i renesansu

... concordia consonantes concentum nimiae jucunditatis efficere"489. Rytm roslin- nych zwojów brzmi jak radosna jubilacja oplataj^ca conductus mistrza Leonina. I w tym pogodzeniu dobra ze ziem, swiçtosci z grzechem, piçkna z brzydota.

Lech Kalinowski, 1989

Pamie̜tnik rozbitka - Strona 92

Inny klimat. Przede wszystkim uderzyła mnie zmiana nastawienia wobec wypadków w naszej części świata. Gdy byłem tu ostatnio, w maju ubiegłego roku, panowała jubilacja z powodu głasnosti, demokratyzacji, wyzwalania się Wschodu itd.; ...

Zygmunt Kałużyński, 1991

Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie

W czasie tych uroczystości zmieściła się też jubilacja Matejki, dawno zapowiedziana. Do domu Matejki zajechały karety, przybywający byli w polskich strojach, byli to jacyś wydelegowani dygnitarze, zabrali z sobą Matejkę, jego córki i synów, ...

Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1971

Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 253

aberracja, akwilifera, antykwarz, apostazja, aserwacja, aserwator, atentat, definitor, deklamacja, deputacja, dywinacja, ekspektant, ekspektoracja, emulacja, ependyks, ferwor, flukt, fluktuacja, honoracja, introdukcja, jubilacja, krescencja, łajek, ...

Adam Kryński, 1996

Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 2 - Strona 534

Ponadto muzykę traktowano jako ziemski odpowiednik anielskiej radości32. „Czym jest jubilacja - zapytuje św. Augustyn - jeśli nie podziwem radości, której niepodobna wyrazić słowami?"" - toteż często łączono motyw aniołów muzykujących ...

Jolanta Ługowska, ‎Jacek Skawiński, 2012