Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dylacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DYLACJA AUF POLNISCH

dylacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DYLACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dylacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erweiterung

Dylacja

Verdünnung - im alten polnischen Gesetz Verschiebung der Anhörung durch das Fehlen einer Partei verursacht durch eine Krankheit, ein Hemmnis, öffentliche Aktivitäten, Abwesenheit vom Boden oder Anwesenheit in einem anderen Prozess am gleichen Tag für eine größere Summe stattfindet. Fußnoten ... Dylacja – w dawnym prawie polskim odroczenie rozprawy wywołane nieobecnością strony spowodowaną chorobą, listem inhibicyjnym, zajęciami publicznymi, nieobecnością w ziemi lub obecnością na innym procesie toczącym się tego samego dnia o większą sumę. Przypisy...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dylacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DYLACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DYLACJA

dyl
dyl sowizdrzal
dylacyjny
dylan
dylatacja
dylatacja czasu
dylatacyjny
dylatometr
dylatometria
dylatoryjny
dylatowac
dylaz
dylema
dylemat
dyletancki
dyletancko
dyletanctwo
dyletant
dyletantka
dyletantyzm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DYLACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja
elektrokoagulacja

Synonyme und Antonyme von dylacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DYLACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dylacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DYLACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von dylacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dylacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dylacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扩张
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dilatación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dilation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैलाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расширение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dilatação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dilatation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengembangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erweiterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拡張
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nở ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீட்டிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्तार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genişleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dilatazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dylacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розширення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dilatarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dilatasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dilation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dilatasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dylacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYLACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dylacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dylacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DYLACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dylacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dylacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia prawa na ziemiach polskich - Strona 149
Następstwa dylacji Podstawowym skutkiem dylacji było oczywiście odroczenie sprawy do jakiegoś późniejszego roku. Z reguły sprawę przekładano do roków najbliższych, czyli w praktyce do następnej kadencji sądu. Jeżeli kadencja sądu ...
Dariusz Makiłła, 1995
2
Historia prawa w Polsce - Strona 140
Nie można było uznać dylacji, jeżeli oba sądy obradowały w tej samej miejscowości. W sprawach tych po 1 523 r. można było uzyskać tylko jedno odroczenie, a w niektórych sprawach karnych czy o wykup dóbr, które toczyły się przed sądami ...
Dariusz Makiłła, 2008
3
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 56
O dekrecie translacyjnym biskupa Florjana spomniałem już wyżej ; ale zapytajmy, cóż znaczyła postanowiona w roku 1364 «dylacja» dedykacji z czwartku (feria V) do następnej niedzieli tj. do oktawy Wielkiejnocy? Czy to była także dowolna ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
4
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 88
DYLACJA. — DYNGUS, ŚMIGUS. DYSŁAW I STOSŁAW. RS cechy narodowe zakonników naszych w przeszłości: szczerą pobożność i rozmiłowaną w dykteryjkach wesołość. Więc też ojciec Żera około połowy XVIII wieku założył w celi ...
Zygmunt Gloger, 1901
5
Parlamentaryzm i prawodawstwo przez wieki: prace ... - Strona 321
zone zapiski potwierdzają to, o czym mówiły Statuty Kazimierza Wielkiego (por. wyżej odpowiedni tekst), tzn. że sądy decydowały o określeniu wieku małoletniego i o udzieleniu (lub też nie) dylacji ze względu na wiek.
Jerzy Malec, ‎Wacław Uruszczak, 1999
6
Szlachecki wymiar sprawiedliwości w Prusach Królewskich ...
Najbardziej popularne i najczęściej stosowane środki opóźniające zakończenie procesu to: komportacje20 , dylacje" inąui- sitionis' ' i dylacje ad docendum de termino peremptorio' . Poza tymi środkami w znacznie większym zakresie sąd ...
Zbigniew Naworski, 2004
7
Sejm Królestwa Polskiego o działalności rządu i stanie ... - Strona 298
lacje" kilkumiesięczne, które przybywającego o kilkadziesiąt mil do miasta Warszawy obywatela na wielkie koszta narażają, bo gdy mu wcześnie wiadomo nie jest, czy Prokuratoria Jeneralna zechce użyć służącego sobie ...
Janina Leskiewiczowa, 1995
8
Historia państwa i prawa Polski do roku 1795: Bardach, J. ...
Juliusz Bardach, Zdzisław Kaczmarczyk, Bogusław Leśnodorski. się w sądzie wyższym, a niższy przyjmował to jako powód do odroczenia rozprawy. Dylację procesu powodowało też wydanie przez króla listu i n- hibicyjnego (patrz s. 540 i n.).
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1957
9
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Suspensy żadne ani dylacje tak dla aktora jako pozwanego dopuszczone nie będą, oprócz dylacji prawdziwej choroby, która dylacja nie dłużej jak do 3 miesięcy ma być dozwolona. Ten któryby żądał dilationem infirmitatis, ma złożyć ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952
10
Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen ...
Wally' Ё. VI. Dylacja, przedluìa пунш ale C., byla. nie umarza rozpoczçty Process. Prawa <=yfiWi¢~ dawnieysze dwanaécie ich rachowaly , а loxakleî te 'sg 1. Dylacya dla malolemoéci, DiAIafio ob minorennitatem : 2. Dla этоsci niezmy'álonëy, ...
Theodor von Ostrowski, 1787

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dylacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dylacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż