Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "judaszowiec" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUDASZOWIEC AUF POLNISCH

judaszowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET JUDASZOWIEC AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judaszowiec» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
judaszowiec

Redbud

Judaszowiec

Judas ist eine Pflanzenart des Cercideae Stammes - eine der ältesten oder ältesten der Rapsarten. Innerhalb des Stammes ist der Judas-Typ ein Grundstamm. Zuvor wurde die Gattung als eine Art von Caesalpinioideae klassifiziert. Es gibt 10 Arten. Die typische Art ist Cercis siliquastrum L. In vielen Sprachen taucht der Name dieser Pflanze im Namen des Judas auf, der sich gemäß der Ordnung an diesem Baum erhängt hat. ↑ ↑ ↓ ↑ ↓ Judaszowiec – rodzaj roślin z plemienia Cercideae – jednej z najstarszych lub najstarszej linii rozwojowych bobowatych. W obrębie plemienia rodzaj judaszowiec stanowi klad bazalny. Dawniej rodzaj zaliczany był do brezylkowatych Caesalpinioideae. Należy do niego 10 gatunków. Gatunkiem typowym jest Cercis siliquastrum L.. W wielu językach w nazwie tej rośliny pojawia się imię Judasza, który według podania powiesił się na tym właśnie drzewie.
  • ...

    Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judaszowiec» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE JUDASZOWIEC


    aelowiec
    aelowiec
    aids owiec
    aids owiec
    ak owiec
    ak owiec
    akordowiec
    akordowiec
    akowiec
    akowiec
    aksamitowiec
    aksamitowiec
    aktynowiec
    aktynowiec
    al owiec
    al owiec
    alowiec
    alowiec
    amarantowiec
    amarantowiec
    ambrowiec
    ambrowiec
    andersowiec
    andersowiec
    anonimowiec
    anonimowiec
    antyalkoholowiec
    antyalkoholowiec
    antyhitlerowiec
    antyhitlerowiec
    apartamentowiec
    apartamentowiec
    atomowiec
    atomowiec
    awizowiec
    awizowiec
    azotowiec
    azotowiec
    azylowiec
    azylowiec

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE JUDASZOWIEC

    juda
    juda machabeusz
    judaica
    judaika
    judaista
    judaistyczny
    judaistyka
    judaizacja
    judaizm
    judaizowac
    judasz
    judasz iszkariot
    judaszek
    judaszostwo
    judaszowe włosy
    judaszowiec wschodni
    judaszowski
    judaszowy
    judaszowy pocałunek
    judea

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE JUDASZOWIEC

    bablowiec
    balsamowiec
    bananowiec
    banderowiec
    bandurowiec
    bankowiec
    barkowiec
    bch owiec
    bebenkowiec
    bechowiec
    behapowiec
    benzynowiec
    berkowiec
    berylowiec
    bezczaszkowiec
    bezdogmatowiec
    bezgrzebieniowiec
    bezideowiec
    bezkompromisowiec
    bezkregowiec

    Synonyme und Antonyme von judaszowiec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «JUDASZOWIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von judaszowiec auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON JUDASZOWIEC

    Erfahre, wie die Übersetzung von judaszowiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von judaszowiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judaszowiec» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    紫荆
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    redbud
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    redbud
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    REDBUD
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    ريدبد
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    Редбад
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    redbud
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    Redbud
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    Redbud
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    Redbud
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    redbud
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    アメリカハナズオウ
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    멜버른
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    Redbud
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    rủ
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    Redbud
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    Redbud
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    erguvan
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    redbud
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    judaszowiec
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    Редбад
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    Redbud
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    κουτσουπιά
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    REDBUD
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    redbud
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    redbud
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von judaszowiec

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUDASZOWIEC»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «judaszowiec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe judaszowiec auf Polnisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «JUDASZOWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von judaszowiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judaszowiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 329
    JUDASZOWIEC, Cercis, rodzaj z rodziny -* mo- tylkowatych; obejmuje 7 ga- tunków drzew i krzewów, wystçpujacych w pd. Euro- pie, zach. Azji i Ameryce Pn.; liscie pojedyncze, calo- brzegie, opadaja.ee na zi- mç; kwiaty wyrastaj^wpecz- ...
    Bogdan Suchodolski, 1965
    2
    Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
    Mateusza 1, 1-17; Drzewo Judaszowe (judaszowiec) Judaszowiec wschodni (Cercis siliquastrum) - drzewo o kwiatach purpurowo - różowych, na którym, według legendy, miał powiesić się Judasz. Inne wersje wymieniają figowiec, osikę ...
    Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002
    3
    Przyroda. Wybrane zagadnienia
    zwany Jussieu i sosna (Pinus laricio) – podobno posadzone przez botanika A. L. de Jussieu (1748-1836), platan wschodni (Platanus orientalis) posadzony przez C. de Buffon'a (1707-1788) oraz judaszowiec wschodni (Cercis siliquastrum) ...
    Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
    4
    Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, ...
    ... zas chotí wyborne z obawij wyrabianém bywa, gdyz u robotników ma wy woly wad boleáci i biegunk i. RODZAJ 1609. Judaszowiec (Cercis Li».)- — Kielich széroko-dzwonkowaty , z przodu nieco -skoény, króciuchno- i bardzotfpo-5zqbkowy.
    I. R. Czerwiakowski, 1863
    5
    Ogrody Gdańska i okolic - Strona 44
    Kora ma także zastosowanie w garbarstwie i do farbowania wełny. Z nasion kasztanowca wyrabia się klej. Po prawej stronie alei rośnie rdest chiński, a nieco dalej judaszowiec wschodni. Ma on okrągławe liście na długich ogonkach, podobne ...
    Zofia Schwarz, ‎Ewa Żmijewska, 1995
    6
    Leksykon kultury amerykańskiej - Strona 323
    Stolica: Oklahoma City; kwiat: jemioła; drzewo: judaszowiec; ptak: scissor-tailed flycatcher; pieśń: „Oklahoma!"; przydomek: — > Sooner State; motto: Labor Vincit Omnia ['Praca porzezwycięża wszystko']. Interesujące miejsca: Park Nar. Platt ...
    Marek Gołębiowski, 1996
    7
    Nie ma zegarów - Strona 57
    Za serca strzaíe. i struchlaly krzyzyk Przyba.dz do milomlyna: okreznie nie aby I nurt wytra.c z tych kamiennic ostrych Judaszowiec bom zaden — tylko bruno I rac je moje odwrotne do wykle.tej góry 3. Tak bardzo bym bardzo chcial Tarn pieñ ...
    Ryszard Milczewski-Bruno, 1978
    8
    Glosariusz od starożytności do pozytywizmu: materiały do ... - Strona 35
    ... „włosy Judaszowe" — „worek Judaszów" — „judaszowiec" (drzewo) — „I między apostoły bywają Judasze." Uogólnienia: nierówna żywotność językowa postaci, jednoznacznie negatywna konotacja ich imion, szczególnie dwu pierwszych. II.
    Tadeusz Patrzałek, 1992
    9
    Polszczyzna Żydów - Strona 86
    'judaszowiec', żydowskie zioło 'to co musywgold'; grzyby żydowskie, żydowskie jagody 'bal- samka', żydowskie wykręty; ponadto: ryba po żydowsku, szczupak po żydowsku, karp po żydowsku (być może niektóre ze związków wymienionych w ...
    Maria Brzezina, 1986
    10
    Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 389
    -szów) Judasz Iszkariot Judasza Isz- kariota, o Judaszu Iszkario- cie judaszostwo -wie judaszowiec (roálina) -wca; -wce. -wców judaszowski; -sey Judaszowy (czyj?); -wi judaszowy (jaki?) Judea -ei, -ее; przym.: judejski Judejczyk (mieszkaniec ...
    Stanisław Podobiński, 2001

    5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUDASZOWIEC» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff judaszowiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Bytom odnawia zieleń miejską
    Można w nim oglądać wiele ciekawych unikatowych okazów, m.in. ponad 40 drzew, w tym judaszowiec kanadyjski, grujecznik japoński, gruszę wierzbolistną, ... «Teraz Środowisko, Okt 15»
    2
    Bytom odnawia zieleń miejską; otrzymał prawie 700 tys. zł z WFOŚ
    Można w nim oglądać wiele ciekawych unikatowych okazów, m.in. ponad 40 drzew, w tym judaszowiec kanadyjski, grujecznik japoński, gruszę wierzbolistną, ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
    3
    Tajemniczy ogród przy ulicy Księżycowej
    Można spotkać rośliny, których nie znajdziemy w naszej strefie klimatycznej, choćby judaszowiec kanadyjski (niewielkie drzewo liściaste z Ameryki Północnej), ... «Express Bydgoski, Aug 15»
    4
    Jest odcięty od świata. Od 2003 walczy o drogę. Dostaje obietnice...
    ... jodła kalifornijska, koreańska, metasekwoja, sekwoja, judaszowiec, rododendrony. Pan Henryk chciałby rozwinąć agroturystykę, pyta jednak: „Kto tu dojedzie, ... «Życie Podkarpackie, Jun 15»
    5
    Pomysł na majówkę. Śladami dawnych kupców. Odtwarzamy 500 …
    Jak podaje serwis, w dzikich zakątkach znaleźć można m.in. kłęk kanadyjski, judaszowiec południowy czy ambrowiec. Jest też dużo dziwnych placyków czy ... «TVN Meteo, Apr 15»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Judaszowiec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/judaszowiec>, Mai 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż