Bedeutung von "kanion" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KANION AUF POLNISCH

kanion

WAS BEDEUTET KANION AUF POLNISCH

Flussbruch

Przełom rzeki

Durchbruch - Flusstalabschnitt mit schmalem Boden und steilen Hängen, in denen der Fluss das Hindernis überquert, das auf seinem Weg vorhanden ist Arten von Durchbrüchen: ▪ Antecedent - entsteht, wenn sich der tektonische Fluss auf dem Fluss bildet und der Aufstieg langsam genug ist, Das Wasser fließt über das Flussbett in den Boden. Oft haben diese Durchbrüche einen kurvenreichen, kurvenreichen Verlauf, der mit dem Fluss zusammenfällt, bevor das Gelände beginnt. ▪ vererbt - entsteht, wenn ein Fluss ein Gletschertal benutzt, aber von einem Gletscherfluss in die entgegengesetzte Richtung fließt; Strukturell - in engem Zusammenhang mit der geologischen Struktur des Gebiets entsteht es, wenn der Fluss auf widerstandsfähigere Sedimente trifft, was zu einer deutlichen Verengung des Tales führt; ▪ Überlauf - gebildet durch das Ausschneiden des Damm-Reservoirs.

Przełom – odcinek doliny rzecznej o wąskim dnie i stromych zboczach, w którym ciek pokonuje przeszkodę obecną na jej drodze Rodzaje przełomów: ▪ antecedentny – powstaje, gdy na drodze rzeki zaczyna tworzyć się wypiętrzenie tektoniczne, a ruch wznoszący jest na tyle wolny, że erozja wgłębna wód nadąża z wcinaniem koryta rzeki w podłoże. Często przełomy te mają kręty, meandrowy przebieg, pokrywający się z biegiem rzeki przed rozpoczęciem procesu podnoszenia się terenu.; ▪ odziedziczony – powstaje, gdy rzeka wykorzystuje dolinę lodowcową płynąc jednak w kierunku przeciwnym niż płynęła rzeka lodowcowa; ▪ strukturalny – ściśle związany z budową geologiczną obszaru, powstaje, gdy rzeka natrafia na osady o większej odporności co powoduje wyraźne przewężenie doliny; ▪ przelewowy – powstanie przez rozcięcie zapory spiętrzającej wodę rzeczną.

ÜBERSETZUNG VON KANION

Erfahre, wie die Übersetzung von kanion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kanion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kanion» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 峡谷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cañón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: canyon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घाटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: واد ضيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: каньон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desfiladeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গভীর খাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: canyon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: canyon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlucht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 峡谷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 협곡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: canyon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hẻm núi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பள்ளத்தாக்குகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॅन्यन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: canyon
• Polnisch: kanion
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: каньйон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: canion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φαράγγι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: canyon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kanjon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dal

10 BÜCHER, DIE MIT «KANION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kanion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kanion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 53

Współrzędne: N 36° 31′ 42′′, E 32° 18′ 49′′ Wczasowicze wypoczywający na wybrzeżu licyjskim mają do swojej dyspozycji słynny kanion Saklıkent, będący celem wielu wycieczek i stanowiący dla wielu osób spore wyzwanie.

Izabela Miszczak, 2015

Wyprawa Bohaterów (Księga 1 Kręgu Czarnoksiężnika):

Nasze straże bez przerwy patrolują Kanion, głównie po naszej stronie, ale niekiedy i po drugiej. Jego brzegi łączy tylko jeden most, jedyne wyjście z Kręgu i wejście do niego. Pilnują go dniem i nocą najznamienitsi ze Srebrnych. Thor słyszał ...

Morgan Rice, 2014

Los Smoków (Księga 3 Kręgu Czarnoksiężnika):

Kiedy postąpił krok do przodu, zauważył, że właśnie ocalił Reece'owi życie. Tuż przed nimi ziemia rozstąpiła się i ujrzeli potężny kanion, którego ściany opadały setki stóp w dół. Reece odwrócił się i spojrzał na Thora z wyrazem wdzięczności ...

Morgan Rice, 2015

Armenia: Przewodnik - Strona 197

Wajoc Dzor oznacza „kanion żałości". Nazwa pochodzi z czasów, kiedy trzęsienia ziemi były tu bardzo częste i obracały kraj w ruinę. Region ten jest ośrodkiem upraw winorośli, szczególnie w dolinie Arpy, na płaskich brzegach kanionu i ...

Leszek Wojciech Waksmundzki, 2013

Albania: Przewodnik - Strona 184

184 TEPELENA Kilka kilometrów za miastem zaczyna się wspaniały krajobrazowo kanion Pirogosh. Jego najciekawszy odcinek liczy ok. 5 km długości. Legenda wywodzi jego nazwę od dwóch królów: Piro i Goshi, ukrywających się jakoby w ...

Stanisław Figiel, 2013

Antidotum - Strona 63

Jeden krok więcej i wylądowałabym na dnie ogromnego kanionu, na którego krawędzi właśnie staliśmy. – Co to takiego? – spytałam zdziwiona. Raahi również podszedł ostrożnie do krawędzi i spojrzał w dół. – To kanion Papa Teliga.

Daria Muszyńska, 2013

Ochrona przyrody - Strona 49

Wielki Kanion Kolorado ma 515 km długości, szerokość od 800 m do 29 km oraz głębokość do 1600 m. Kanion powstał głównie dzięki sile erozyjnej rzeki Kolorado, która każdego dnia transportuje około 500 000 1 piasku, żwiru i kamieni.

Jerzy W. Wiśniewski, ‎Dariusz J. Gwiazdowicz, 2004

Kłamstwo doskonałe

Czujęswoje przeraZenie, kiedyThayerija biegniemy przez kanion, a za nami podąZają nieznani nam prze9ladowcy. Syszę ryk swojego volvo, które wjeZdZa na chodniki uderza Thayera. Jedyne,czego nie widzę,to twarz kierowcy, któryukrad ...

Sara Shepard, 2014

Teoria nazw geograficznych - Strona 96

Powella, który zbadał Wielki Kanion rzeki Kolorado, odkryty w XVI w., lecz w drugiej połowie XIX w. nadal „niedostępny poznawczo” (kanion i otaczający go płaskowyż uznano wówczas za obszar nienadający się do wykorzystania nawet w ...

Andrzej Czerny, 2011

Droga 66

Idąc za tłumem, dotarłam dokrawędzi kanionu.I tymrazem widok gigantycznej dziurywziemi, wypełnionej najróżniejszymi kształtami ikolorami, oszołomił mnie. Pomyślałam,jak mały czujesię człowiek wobec potężnych sił przyrody.

Dorota Warakomska, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KANION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kanion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Polska - Irlandia: Milik, Rybus i Jodłowiec wyeliminowani! Wielki …

Polska - Irlandia: Milik, Rybus i Jodłowiec wyeliminowani! Wielki Kanion w ekipie Nawałki! 10.10.2015, godz. 21:12 / aktualizacja 10.10.2015, godz. 21:12 ... «SE.pl, Okt 15»

Jak wygląda burza nad Wielkim Kanionem? Zobacz piękną …

Wielki Kanion w Arizonie ma 446 kilometrów długości i do 29 kilometrów szerokości. To jedna z największych atrakcji turystycznych w Ameryce Północnej. «Wiadomosci 24, Okt 15»

Mad Max - Wapienie, wszystkie obozy: złom, insygnia, strzępek …

Opis przejścia i sekrety w obozach: Wielkie Ostrze, Krwawa Plaża, Smukły Kanion, Palcowzgórze na terytorium Krwistobrodego. Udostępnij: Facebook · Twitter ... «eurogamer.pl, Sep 15»

Widok na Wielki Kanion

W 2013 roku pięciu studentów z Arizony wypuścili na niebo niedaleko Wielkiego Kanionu w Kolorado balon meteorologiczny, do którego przymocowali kamerkę ... «Radio ZET, Sep 15»

Kanion krokodyli

Bystry Bill, zapomniany już prawdopodobnie przez polskich widzów, jest w kraju swojego pochodzenia, czyli Australii, tym, czym Bolek i Lolek jest dla nas. «FilmWeb, Aug 15»

Magia kanionu Matka

Podróżuję przez bałkańskie krainy – górzyste, lesiste, pocięte dolinami rzek i jezior, skąpane w ciepłych promieniach wiosennego słońca, przez kraje, których ... «Interia360.pl, Jul 15»

Wielki Kanion skąpany w chmurach. Musicie to zobaczyć

Turyści, którzy w środę odwiedzili Wielki Kanion, mogli podziwiać niezwykłe zjawisko. Z wysoko położonego punktu obserwacyjnego można było podziwiać ... «TVN Meteo, Jan 15»

Spełnij marzenie, marzenie spełni Ciebie. 12 lekcji od Wielkiego …

Zobaczyć Wielki Kanion i… doznać olśnienia. Że marzenia się nie spełniają, ale że marzenia SIĘ SPEŁNIA. I dopiero wtedy można poczuć spełnienie. To była ... «Lubimyczytac.pl, Jan 15»

Morze chmur w Wielkim Kanionie [WIDEO]

Występuje, gdy zimne i wilgotne powietrze zostanie uwięzione w kanionie i szybko nadciągnie nad nie ciepły front. Choć podobne sytuacje obserwuje się tylko ... «TVP, Jan 15»

Spektakularny i rzadki widok: Wielki Kanion wypełniły chmury

Turyści odwiedzający Wielki Kanion w amerykańskim stanie Arizona, mogli podziwiać rzadki widok. Długi na ponad 400 kilometrów i głęboki na 1600 metrów ... «TVP, Dez 14»