10 BÜCHER, DIE MIT «KAPAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kapac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kapac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 306
506 KAPA- KAPAC. Blyszczac sie okrywaiy sioniowe kanapy. Zab. 9, 525. Drugi nie stoi za bóg zaplaó szkapa, A na nim 'Turska ziotem szyta kapa. Hag. Pab. B ii. (deka). _ Sorab. 2. kappa surdut; liag. kahanizza, kabaan: vestimento, che si ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1855
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D kapac' (sie) bathe /bero/ verb 1 [l, T] to wash yourself or someone else in a bath: As a rule, I bathe every day. D kapac (sie) 2 [T] to wash part of someone's body, often because it is hurt: Bathe your eye with cool salty water D przemywac' 3 [l] ...
Cambridge University Press,
2011
3
Dziesięć lat niewoli moskiewskiej: napisal Jasieńczyk - Strona 472
Tam stoi napisane, jestem nie zupe nie zdrów, mam sie kapac w solnej wodzie. — Kapac sie? ot gïupstwo ! bylo po co przysylac, ja by tych doktorów w kantoni- sty, w rekruty zapedzil. Co flu kapiel pomo- 2e? ja nigdy sie w soli nie kapie, ...
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 654
Na takie właśnie znaczenie pierwotne zdają się wskazywać najstarsze użycia słowa w źródłach medycznych (o myciu chorych, dzieci). W XVI pol. kępać//kąpać kąpie już w szerszym znaczeniu 'myć (ciało)', por. np. u M. Reja (1568): próżno ...
Szlak kończy sie nad jeziorem. Czy mozna (wy)kapac sie w tym jeziorze? Czy woda jest zdatna do picia? Czy wracamy ta sama droga? Jestem dos'c' zmeczony. Juz nie mam siiy. Cos jest nie tak 2 moja noga/ stopa. Boli mnie kostka/kolano.
6
Polish: An Essential Grammar
bic sie budzic sie czucsie dowiadywac find out gniewac sie golic sie uczyc sie umawiac sie bac sie be afraid play fight ... to zblizac sie approach starac sie [or spieszyc] sie zegnac sie znajdowac sie ubierac sie modlic sie try hard kapac sie ...
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 239
14. zł. po. 45. Zdr. Kapka._śr. Ł. apps Bar, a, Im. ej człowiek nie praco* tokapac do roboty : KAPS 95% pie . xpa, 3 os. m. kapią a. kapa| | |--Kapnąć, nada, "Psy się woda z pewnego miejsca powo Jesja, wtenczas kie"inter 5*995 - dachu kapie.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki,
1902
8
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 199
W stpol. stosowano równiez forme kozdy, która do dziá uzywana jest w gwa- rach; wyjatkowo pojawiata sie tez postaó kiezdy. KAPAC (SiÇ) $ 1. 'zanurzac, moczyó w wodzie'; 2. 'myó sie'. °\ Od XV w.; ogstow. (por. czes. koupat (se), ros.
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1277
Wandal m /, Im M. Wandalowie, DB. Wandalów a. Wandali • Nazwy zeñskiej nie uzywa sie. — wandalski Por. wandal. wanienka [wym. wanierjka, nie: wanié 13- ka] z CMs. wanience, Im D. wanienek: Kapac dziecko w wanience. wanilia [wym.
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
ÏUêbaten, «□ a. wykapac; baiter, fig. ftfam. ее оивЬ. mûf= fen; za tvszystkich (za uszy- stko) biedtj cierpiec, znosic; en payer les pots cassés, v. п. и y kapac sie ; achever, cesser de baigner. 21 ballen, »• o. wypakowac; déballer. ÏÏUêbaud)C« ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839